Путівник по місту Пальма-де-Майорка

Як дістатися І ПЕРЕСУВАННЯ ПО МІСТУ
ПЕРЕСУВАННЯ по ОСТРОВА
ПЕРЕСУВАННЯ по МІСТУ
ЇЖА
СВЯТА
ПОКУПКИ І РОЗВАГИ
Пам'ятку Пальма-де-Мальорка

ВСТУП • Як дістатися і ПЕРЕСУВАННЯ по ОСТРОВА і МІСТУ • ЇЖА • СВЯТА • КУПІВЛІ і РОЗВАГИ • ПАМ'ЯТКИ ПАЛЬМИ >>> 2 ДНЯ В ПАЛЬМЕ (програма життя на 48 годин)

Іспанське місто Пальма-де-Мальорка (Palma de Mallorca) є столицею острова Мальорка / Майорка і автономного співтовариства Балеарські о-ва (Islas Baleares). Острів лежить в західній частині Середземного моря приблизно в 250 км від східного краю Піренейського п-ва, а його головний місто - Пальма - зручно розташувався біля однойменного затоки (bahía de Palma) на висоті 13 м над рівнем моря. Загальна площа Пальми трохи більше 208 км. Через місто протікає кілька невеликих річок, що впадають в Середземне море, в тому числі Ла Рієра (la Riera) і Грос (Gros). Загальна кількість жителів становить 400 тисяч. За цим показником Пальма займає 8-е місце в Іспанії і перше на Балеарських островах.
Заснував місто Пальма-де-Мальорка (123 до н.е.) римський консул Квінт Цецилії Метелл, який отримав прізвисько Балеарський (Quinto Cecilio Metelo Baleárico). Точне місцезнаходження римського міста остаточно не встановлено, проте імовірно він прихований під історичною частиною сучасної Пальми. По крайней мере, під час розкопок там були виявлені руїни римського періоду. Після розпаду Західної Римської імперії місто належало спочатку вандалам, а потім маврам. Вихідці з півночі Африки прийшли на Мальорку в 903 році (Х ст.). Про ісламському минуле нагадують: Королівський палац Альмудайна (Palacio Real de La Almudaina) і арабські лазні (baños árabes).
31 грудня 1229 король Арагона, граф Барселонський Хайме I захопив місто, а потім зробив його столицею новоутвореного королівства Майорка (проіснувало до 1279 г.). Тоді ж на місці головної мечеті почалося будівництво християнського собору присвяченого Святої Марії (Богоматері). Геніальний каталонський архітектор Антоніо Гауді брав участь в реставрації храму. Роботи проводилися в кінці XIX століття. У середні століття місто процвітав, завдяки своєму стратегічному положенню на перетині важливих морських шляхів. Тут існувала біржа (Lonja) і морський арбітраж (Consulado del Mar), який наглядав за законністю і правомочність усіх комерційних угод.
Однак до початку XVI ст. місто почало втрачати своє значення. Головними причинами занепаду стали: селянське повстання «Германіас» (las Germanías) і турецькі пірати, які грабували торгові судна і нападники на прибережні міста. Це викликало скорочення обсягів морської торгівлі, з одночасним зростанням вкладень в будівництво оборонних споруд. Саме в цей час русло річки «перемістили» з центру на околицю, звели додатковий бастіон біля пристані і реконструювали середньовічну стіну міста. Занепад тривав до кінця XVII в.
Місто називався Cіутат-де-Мальорка / Майорка аж до 1715 року, коли перемогли Бурбони повернули столиці Балеарських островів історичне ім'я Пальма. Новий розквіт почався в XVIII столітті, коли були зняті обмеження на торгівлю з Америкою. До того ж, на початку XIX ст. Франція окупувала Алжир, що призвело до припинення піратства на Середземному морі. В результаті позитивних змін економіка міста, як втім, і всього острова почала швидко зростати.
У 1838 році відкрилося пароплавне сполучення між Барселоною і Пальмою. Ця подія поклала початок розвитку туризму. Іноземні мандрівники не забули скористатися новим засобом повідомлення і поспішили на острів Мальорка / Майорка. Уже в 1845 році побачив світ перший путівник по місту Пальма. За ним пішли інші «туристичні книги», які привернули увагу європейської аристократії і людей мистецтва до Балеарських островів. Їздити в Пальму стало модно. Досить згадати про те, що на острові провели зиму Фредерік Шопен і Жорж Санд.
У 1901 році місто пережив урбаністичну революцію. Середньовічну стіну, що оточувала старе місто знесли. Навколо історичного центру проклали кілька проспектів. У 1903 році відомий каталонський архітектор епохи модерну Льюїс Доменеч-і-Монтанер (Lluís Domènech i Montaner) побудував «Гранд Готель», який повів Пальму до блискучого туристичному майбутньому. Всього через два роки (1905) в Пальме з'явився спеціалізований орган з розвитку туризму (Fomento de Turismo de Mallorca).
В кінці 50-х років ХХ століття Пальма стала одним з оплотів масового туризму. З цього часу число шукачів сонця і моря росло з жахливою швидкістю. Якщо в 1960 році Балеарські острови прийняли 500тисяч чоловік, то до 1997 року кількість гостей зросла більш ніж на порядок (майже до 7 млн.). У 2001 році аеропорт Пальми обслужив понад 19млн. пасажирів, а порт 1,4 млн. чоловік. В даний час готельні комплекси Пальми «окупували» прибережну смугу довжиною 20 км.
Все це зробило Балеарські острови однією з найблагополучніших автономій Іспанії, хоча відпочинок тут не найдешевший. Готелі Пальма-де-Мальорка / Майорка - головні суперники Барселони в «боротьбі» за верхню строчку списку найдорожчих напрямків Піренейського півострова. Готельєрам не складно тримати високі ціни. Витончені скелясті бухти в обрамленні вічнозелених сосен, піщані пляжі і смарагдово-бірюзове море, в буквальному сенсі гіпнотизують приїжджих, які повертаються сюди знову і знову ...
Кліматичні особливості Пальми
Місто може похвалитися приємним середземноморським кліматом із середньорічною температурою 16C і нормою опадів на рівні 427 мм на рік. При цьому річний цикл чітко поділений на два сезони: зиму і літо. Літо характеризується сухий і жаркою погодою; зима - волога і прохолодна.
Січень - найхолодніший зимовий місяць, температура коливається в межах 15,1 - 0,5C. Самий жаркий місяць - серпень, коли температура варіюється в діапазоні від 18,2 до 31,0 ° C. Загальна кількість дощових днів в році тримається в межах 50, а сонце світить приблизно 2.756 годин. Середня температура літа - 27, зими - 14. Липень - сухий місяць, грудень - самий дощовий. Місто Пальма надійно захищений горами висотою 1 км від пронизують північних вітрів (Трамунтана / Tramuntana).
Температура води на пляжах Пальми протягом року змінюється в межах 12-15 градусів: від 13 взимку до 28 влітку.

Як дістатися І ПЕРЕСУВАННЯ ПО МІСТУ

ЛІТАКОМ
Міжнародний аеропорт знаходиться в 8 км від міста Пальма-де-Мальорка / Майорка. За пасажиропотоком він займає 3-е місце в Іспанії. Основне навантаження припадає на літні місяці. У Пальму літають літаки з основних міст Іспанії, а також з інших аеропортів Балеарських островів (о. Менорка і о.Ібіса / Ібіца). Ряд авіакомпаній виконує прямі рейси в Пальму з найбільших міст Європи, в тому числі з Москви. Крім того, з Росії зручно літати через Барселону. Час перельоту Барселона-Пальма всього 50 хвилин.
Дістатися до міста можна на автобусі (маршрут №1 - час в дорозі близько 20 хв). Перший автобус відправляється о 6:00 ранку, останній - 2.00 ночі. Інтервал руху приблизно 12 хв. Цей маршрут закінчується у східних доків (Dic de l'oest). Щоб потрапити на автобусну станцію Пальми, треба вийти на площі Іспанії (восьма зупинка).

МОРЕМ
Порт міста Пальма-де-Мальорка / Майорка знаходиться на березі між Старим причалом (Moll Vell) - навпаки Кафедрального собору, і Східними доками (Dic de l'oest) - поруч з районом Портопі (barrio de Portopí). Два морських вокзалу розташовані на пристані Перайрес (Muelle de Peraires). Вони обслуговують пасажирів круїзних суден, а також регулярних поромів, які курсують між Пальмою і:
• Барселоною;
• Валенсією;
• о-вом Ібіса / Ібіца / Ейвісса;
• містом Маон (о-в Менорка);
• Деніей (Коста Бланка, Аліканте).
Третій морський пасажирський вокзал відкритий в Східному Доці. Він обслуговує тільки круїзні судна.

ПЕРЕСУВАННЯ по ОСТРОВА

автобус
Автовокзал, з якого відправляються автобуси в інші міста і селища острова Мальорка / Майорка, знаходиться біля площі Іспанії (plaza España). В єдиному транспортному комплексі (estación intermodal) об'єднані метро, залізничний вокзал і автостанція. Міжміські автобуси, що працюють за програмою TIB (Transportes de las Islas Baleares), пофарбовані в жовтий і червоний кольори.

Залізна дорога
В Пальме є кілька станцій залізниці, які управляються двома різними компаніям. Вузлові вокзали цих операторів знаходяться в єдиному транспортному комплексі, розташованому біля площі Іспанії (plaza España). Звідси відправляються потяги Залізничній компанії Мальорки (SFM - Serveis Ferroviaris de Mallorca), яка обслуговує маршрути Пальма - Інка (Palma-Inca), Пальма-Ла Пуебла (Palma-La Puebla) і Пальма-Манакор (Palma-Manacor).
Лінія Пальма - Буньола - Сольєр належить приватній компанії Ferrocarril de Sóller SA. Вона експлуатує історичний рухомий склад, який був виготовлений більше 100 років тому (початок XX в.). Поїздка в антикварному вагоні - цікавий туристичний атракціон, справжнє «must do» на Мальорці / Майорці.

Автомобілем
На Майорці всі дороги ведуть в Пальму. Вони променями сходяться до кільцевій дорозі (Vía de cintura), яка оперізує столицю острова з 1990 року. Будівництво об'їзного шляху розвантажило вулиці Пальми.
Основні автодороги на острові:
• Autovía de Poniente (Ma-1): Palma de Mallorca - Paguera - Andrach.
• Carretera de Soller (Ma-11): Palma de Mallorca - Sóller - Puerto de Sóller.
• Carretera de Valldemosa (Ma-1110): Palma de Mallorca - Universidad -Valldemosa.
• Autovía Palma - La Puebla (Ma-13): Palma de Mallorca - Inca - La Puebla.
• Desdoblamiento de Manacor (Ma-15): Palma de Mallorca - Manacor -Capdepera.
• Autovía de Levante (Ma-19): Palma de Mallorca - Playa de Palma -Lluchmayor - Santañy.

ПЕРЕСУВАННЯ по МІСТУ

міський автобус
В Пальме налічується 34 маршруту автобуса, які експлуатує муніципальне транспортне підприємство Пальми (Empresa Municipal de Transportes de Palma). Автобуси пофарбовані в сірий і блакитний кольори. Маршрут №1 пов'язує всі транспортні вузли міста (морський вокзал, багатопрофільний авто / ж.д. Вокзал на площі Іспанії та міжнародний аеропорт).

метро
В даний час метрополітен міста Пальма налічує 2 лінії. Першу гілку відкрили в 2007 році. Вона прокладена між площею Іспанії (plaza de España) і кампусом Університету Балеарських островів. Ця лінія дозволяє дістатися до району Сон Олива (barrio de Son Oliva), промзони Сон Кастельо (Polígono industrial de Son Castelló) і приміського селища Сон Сардина (Son Sardina). Друга лінія між Площею Іспанії і Марратщі (Marratxí) почала діяти в березня 2013.

таксі
Пасажирів обслуговують таксі 5 різних компаній, але все авто одного кольору - білого. 100% машин обладнані кондиціонером і лічильником. Є спеціальні машини для інвалідів. Загальна кількість машин цілком достатня, так що довго шукати такcі не доведеться.

ЇЖА

Майоркінскій фритюр (frit mallorquí) - один з найпопулярніших рецептів на острові. Перець і картоплю зажарюють з печінкою або м'ясом баранчика. Допускається заміна м'ясного компонента на рибу і морепродукти. У меню ресторанів Пальми часто зустрічається «тумбет» (тушковане м'ясо з капустою), майоркінскіе супи, фаршировані баклажани. Остров'яни люблять рис. З нього готують «аррос брют» (arròs brut). У цю страву зазвичай додають гриби, черепашки, свинину, кролятину і м'ясо птиці. Не можна пройти повз місцевих ковбасних виробів (embutidos), в першу чергу це: собрасада (sobrasada), бутіфаррон (butifarrón), каміот (camaiot), бланкет (blanquet). Жителі Пальми віддають належне дуже простий і смачної закуски, яка готується з двох продуктів: хліба і оливкового масла (pa amb oli). На острові популярний салат «трампó» (trampó): з помідорів, цибулі і солодкого зеленого перцю.
На сніданок остров'яни їдять булочку, яка називається «енсаймада» (ensaimada). Традиційна енсаймада не має начинки, однак зараз можна зустріти її різновиди з кондитерським кремом, гарбузовим джемом (cabello de ángel), свининою, ковбасою собрасада. В Пальме можна зустріти ще один цікавий варіант випічки. Він називається «кока де Вердура» (coca de verdura) і являє собою закритий пиріг трикутної форми з начинкою із зелені та родзинок.
На Майорці готують десерт «рабіолс» (різновид пельменів / вареників). Їх начиняють м'яким сиром, гарбузовим джемом або повидлом.

СВЯТА

• Сан Себастьян (San Sebastián) - присвячений Святому Себастьяну, покровителю Пальми. Відзначається 20 січня. У 1523-24 рр. місто переживало епідемію чуми. Але коли в Пальму доставили святу реліквію з Родосу - кістка руки Святого Себастьяна - мор чудесним чином припинився. Свято триває цілий тиждень.
• Свято Штандарту (Fiesta del Estandarte) - 31 грудня. Жителі відзначають вступ до міста військ короля Арагону Хайме I Завойовника і звільнення острова від ісламу. Це один з найстаріших свят Європи, що виник в XIII столітті. Під час урочистостей на площу виносять королівський штандарт.
• Свято Діви Салюд (Virgen de la Salud) відзначається 8 вересня. В цей в церкві Сан Мігель (iglesia de San Miguel), де зберігається древній образ Богоматері, служать урочисту месу. Потім проходить дитяче свято, виступають музиканти, люди танцюють на вулицях. На світанку до образу Діви покладають квіти.
• неділю Ангела (Domingo del Ángel) припадає на першу неділю після Великодня. У цей день жителі Пальми влаштовують хресний хід до Замку Бельвер (castillo de Bellver).
• Ніч Сан Хуан (La noche de San Juan) - в ніч з 23 на 24 червня проходить народна «ніч вогню» (Nit de Foc) в приморському парку (Parque del mar). Учасники розводять багаття, запускають феєрверки, влаштовують веселі ігри, п'ють вино і танцюють.
• Хресна хода Сан Бернардо (Romería de San Bernardo) - 19 серпня. Жителі збираються на площі Корт (plaza de Cort) звідки направляються е монастирю Реал (monasterio de la Real), де проходить урочиста меса. Після служби починаються танці.
• Піший марафон із селища Гуель в Ллюк (De Güell a Lluc a Pie) протяжністю 50 км проходить в ніч з суботи на неділю в перший вікенд серпня.
• Квітнева ярмарок (La feria de abril) в Пальме організовується Будинком Андалусії на Балеарських о-вах. Дати проведення збігаються з ярмарком в Севільї.
• Диада Мальорки / Майорки (Diada de Mallorca) відзначається 12 вересня по ініціативи Острівної ради Майорки (Consejo Insular de Mallorca). Таким чином місцева влада відзначають день, коли король Яків II затвердив звід «Прав і привілеїв Королівства Майорка» ( «Carta de Franqueses i privilegis del Regne de Mallorca»). Свято швидше офіційний, ніж народний.
• День Балеарських островів (Día de las islas Baleares), який відомий також як Диада Балеарських островів (Diada de les Illes Balears) або День Балеарських островів (Dia de les Illes Balears - каталонський яз.) - є офіційним святом автономного співтовариства Балеарських островів. Свято відзначається щорічно - 1 березня. У цей день вступили в силу: перший Статут Автономії (1983 рік), а також його нова редакція в 2007 р

ПОКУПКИ І РОЗВАГИ

• Найбільший торгово-розважальний центр Пальми називається «Порто Пі центр» ( «Porto Pí centro»). Він знаходиться в однойменному районі міста - Портопі (barrio de Portopí). На двох поверхах цього ТРЦ розміщені магазини, зони розваг, ресторани і багатозальний кінотеатр.
• Щосуботи (вранці) в околицях проспекту Габріель Аломар і Вільялонга (avenida Gabriel Alomar i Villalonga) відкривається ринок вживаних речей (блошиний ринок). У понеділок, п'ятницю та суботу (ранок) на Пласа Майор (Plaza Mayor) працює ринок майстрів традиційних промислів. У грудні він перетворюється в Різдвяний ярмарок.
• На вулиці Санс (la calle Sans) працює найстаріший магазин Мальорки / Майорки - «Can Joan de s'Aigo». Він відкрився в 1700 році. Магазин торгує оригінальними традиційними продуктами, виробленими на маленькі сімейні підприємства.
• Нічне життя Пальми проходить в різних районах (в залежності від сезону). У високий сезон вона вирує в зонах, прилеглих до пляжу Пальми (playa de Palma), в першу чергу на набережній (paseo marítimo). Там розташована велика кількість нічних клубів. Ще один, жвавий в нічні години район, знаходиться біля біржі (la lonja), в історичній частині міста. Тут зосереджені дискотеки і музичні клуби.
• Бар Абако (Ábaco) - одне з найбільш відвідуваних закладів Пальми. Він розташований в маленькому палаці XVIII століття (епоха бароко). Оздоблення залу нагадує декорацію до історичного спектаклю на іспанські теми. Коктейлі, які тут готують, настільки ж вишукані. А ще цей бар відомий яскравими театралізованими виставами.
• У Пальме знаходяться найвідоміші нічні клуби острова Мальорка / Майорка, в тому числі гігантська дискотека Tito's Palace.
• Місцева арена для бою биків (plaza de toros), іменована Балеарських Колізеєм, використовується не тільки для корид. Тут проводяться концерти зірок естради. На арені виступали: Джо Кокер, група Скорпіонс, Майк Олдфілд, Б.Б. Кінг, Хуліо Іглесіас і багато інших відомих артистів.

Пам'ятку Пальма-де-Мальорка

• Кафедральний Собор Санта Марія (Catedral de Santa María de Palma de Mallorca), более відомій як Ла Сеу (La Seu), находится на березі затоки Пальми, около Приморського парку. Будівельники Собору звелено Найвищий готичний неф Испании и 2-ий в Европе (на Першому місці Собор в Бове = Франція). У реконструкції Собору брав участь великий архітектор епохи модерну Антоніо Гауді. На фронтоні Собору віділяється Величезна троянда (кругле світлове вікно), якові Місцеві жителі жартівліво прозвали «Оком готики». Ні видовища, більш красивого, чем відображення собору на морській гладі.
• Замок Прекрасний Вид (Кастільо Бельвер / Castillo de Bellver) - єдиний в Іспанії середньовічний замок у формі кільця. Можливо перший, з усіх круглих замків, коли-небудь побудованих в Європі.
• Замок Сан Карлос (Castillo de San Carlos) - маленький артилерійський форт, розташований біля входу в порт Пальми. В даний час знаходиться на території військово-морської бази Портопі. Усередині форту відкритий Міський військово-історичний музей (Museo Histórico Militar de la ciudad).
• Арабські лазні (Baños árabes) - один з небагатьох пам'яток ісламського минулого Пальми, які збереглися в місті. Пам'ятник являє собою невеликий квадратний зал з дванадцятьма колонами, які підтримують купол з кількома круглими вікнами. У цій частині знаходилася зона гарячих лазень, де всередині подвійного статі циркулював пар.
• Палац Альмудайна (Palacio de la Almudaina) служив королівською резиденцією і одночасно міським замком. Він до цих пір залишається однією з резиденцій королівської сім'ї Іспанії. До 1309 року палац був відомий під своїм мавританським ім'ям «Суду», але після перебудови, розпочатої королем Майорки Хайме II (Jaime II de Mallorca) втратив свій арабська вигляд і ім'я. За зразок для реконструкції був узятий належав Хайме королівський палац в Перпіньяні (тепер Франція).
• Головна площа або Пласа Майор (Plaza Mayor) - одна з основних міських площ. Її побудували в XIX столітті на місці монастиря Сан Феліпе Нері і декількох прилеглих будівель. Від цієї площі починаються відомі центральні вулиці Пальми: кальє Колон (Colón) і Сан Мігель (San Miguel)
• Морське консульство (Consulado del Mar) знаходиться на пасео Сагрера (paseo Sagrera), біля порту. Раніше ця будівля займав середньовічний аналог сучасного торгового і морського арбітражу. До складу колегії суддів входив один Пріор і кілька Консулов. В даний час будівля Морського Консульства належить уряду Балеарських островів.
• Іспанське селище або Пуебло Еспаньйол (Pueblo español) - розважально-етнографічний комплекс в районі Сон Еспаньолет (barrio de Son Espanyolet), побудований в 60-х роках ХХ століття за проектом архітектора Фернандо Чуека Гоито (Fernando Chueca Goitia). Творці Пуебло Еспаньйол постаралися надати своєму створенню основні риси типових іспанських селищ. Тепер Балеарський варіант Пуебло намагається відібрати у свого побратима в Барселоні титул «самого іспанського» типового селища.
• Біржа (Лонха - la Lonja de Palma de Mallorca). Місцеві жителі звуть її Са Льохіта (Sa Llojta). Будівля належить до місцевих готичних шедеврів. Біржу побудував архітектор Гільем Сагрера (Guillem Sagrera) в період +1420 - 1455 рр.
• Монастир або Конвент Сан Франсишку (Convento de San Francisco) почали будувати в кінці XIII. Комплекс складається з церкви, закритого внутрішнього двору (клуатр) і прилеглих до нього будівель.
• Цеков або Іглесія Санта Еулалія (Iglesia de Santa Eulalia) розташована в історичній частині Пальми. Вона знаменита тим, що тут, 12 вересня 1276 року коронувався Хайме II, король Мальорки / Майорки. Високу дзвіницю зі шпилем звели в XIX в.
• Палац або Паласіо Марч (Palacio March) знаходиться в історичному центрі Пальми в безпосередній близькості від Собору і Альмудайна. Однак, у порівнянні з сусідами, будівля дуже молоде. Паласіо Марч почали будувати в 1939 році, а урочисто відкрили в 1945. Зараз в палаці розташовуються колекції Фонду Бартоломе Марч (Fundación Bartolomé March), створеного в 1975 році самим Бартоломе Марч.
• Гранд Готель (Gran Hotel)) побудований в 1903 р в стилі модерн. Автор проекту - відомий каталонський архітектор Льюїс Доменеч-і-Монтанер (Lluís Domènech i Montaner). В даний час тут розташовується Фонд «Ла Кайша».
• Парламент Балеарських островів (Parlamento de las Islas Baleares) - будівля на вулиці Конкістадор було побудовано в 1848 році на місці домініканського монастиря. Автор проекту Антоні Суреда-і-Вільялонга (Antoni Sureda i Villalonga). У другій половині XIX ст. тут збиралися люди, що належали до «Майоркінскому колі» (Círculo Mallorquín). Вони танцювали в залі, де зараз засідають депутати місцевого парламенту.
• Острівний Рада Майорки (Consejo Insular de Mallorca) знаходиться в колишній будівлі міської в'язниці, правда, пенітенціарна установа піддалося значної реконструкції.
• Фонд Пілар і Жоан Міро (Fundación Pilar i Joan Miró) присвячений сучасному мистецтву і знаходиться в Сон Арбінес (Son Abrines), де жив і працював відомий художник Жоан Міро. Тут можна відвідати майстерні художника, сади з настінними панно і скульптурами, а також побачити роботи Міро (всього в колекції фонду 6000 робіт, які виставляють по черзі). До складу комплексу входять майстерні Серт (Taller Sert), де працював відомий каталонський художник Хосеп Льюїс Серт (Josep Lluís Sert) і Будинок Моне (Edificio Moneo).

Підготовлено за матеріалами Вікіпедії (ісп. Яз.)