- автобуси
- IC-карта
- Туристичний автобус
- метро Пекіна
- Залізна дорога
- залізничні вокзали
- повітряне сполучення
- Пекінський міжнародний аеропорт
- Водний транспорт
- Таксі в Пекіні
- велосипеди
- велорикші
Транспорт в Пекіні представлений автобусами, тролейбусами, метро, річковим транспортом, таксі, а також такою екзотикою, як велорикші і просто велосипеди. Не оминули ми увагою ж / д-транспорт і повітряне сполучення. Крім того, в цій статті ви дізнаєтеся про вартість проїзду та способи оплати. 
автобуси
Автобуси по вулицях Пекіна курсують з початку XX-го століття. Сьогодні в автотранспортну мережу міста об'єднані автобуси і тролейбуси, які мають загальну нумерацію, маршрути і розцінки на проїзд.
Рейсові автобуси Пекіна мають номери з 1 по 132, нічні маршрути позначені номерами з 201 по 215, приміські автобуси - номери з 300 по 949. В автобусній мережі міста є також спеціальні позначення для автобусів з кондиціонерами (їх номери починаються з 8) і для двоповерхових автобусів (починаються з ієрогліфа '特').
У пекінських автобусах біля дверей є стрілки, які вказують, через які двері здійснюється вхід, а через якісь - вихід. Зупинки оголошуються електронної голосовий системою і кондуктором. У деяких туристичних районах міста назви зупинок дублюються також англійською.
Назви автобусних зупинок написані по-китайськи, тому, щоб вийти на потрібній зупинці, запишіть назву необхідного вам місця на китайській мові і покажіть водія або кондуктора. На автобусних зупинках вказані номери маршрутів, початкові і кінцеві зупинки того чи іншого маршруту, час першого і останнього рейсу і назви зупинок всього маршруту, природно, по-китайськи. Так, час першого і останнього рейсу позначені відповідно ієрогліфами 首 班 і 末班. Назви зупинок написані вертикально під номером відповідного маршруту. Часто під номером маршруту на автобусній зупинці можна побачити вартість проїзду.
Квитки на проїзд в автобусах бувають разові і за відстань, про це говорить напис біля вхідних дверей (разовий - Single Ticket, його ціна 2 юаня, за відстань - Distance Fare, ціна від 2 юанів). Максимальна вартість проїзду в міському автобусі Пекіна може досягати 10-12 юанів. Діти ростом до 1,3 метра можуть проїжджати в транспорті безкоштовно.
Інтерактивна карта громадського транспорту Пекіна на
Вид автобуса Вартість проїзду і спосіб оплати Міський автобус, тролейбус Разовий квиток 2 юаня Нічний автобус № № 201-215 Разовий квиток 2 юаня Рейсові автобуси № № 300-526, 601-699, 701-758, 800-858, двоповерхові автобуси Перші 12 км - 2 юаня, кожні слід. 5 км - + 1 юань Автобуси далекого прямування Перші 10 км - 2 юаня, кожні слід. 5 км - + 1 юань
Швидкісні автобуси на виділених смугах рухах (назва починається з '快速 公交')
Разовий квиток 2 юаня
IC-карта
Оплатити проїзд можна також спеціальною магнітною карткою - IC-картою «Ікатун» (, 一卡通). Ця карта, що дає суттєву знижку на проїзд (до 60%), являє собою пластикову картку вартістю 20 юанів, на яку потрібно буде покласти деяку суму на проїзд. Карту можна купити в квиткових кіосках, позначених вивіскою «IC Card Vending and Recharging». Поповнити її можна в цих же кіосках, в касах вокзалів або у квиткових автоматах. Через автомат гроші на карту можна класти сумами, кратними 10 юаням. Мінімальна сума поповнення - 10 юанів, максимальна - 500 юанів.
Щоб оплатити проїзд в автобусах Пекіна IC - картою, її потрібно прикласти до спеціального зчитувального пристрою при вході. Якщо в даному автобусі плата стягується за відстань, потрібно докласти проїзний до пристрою також і при виході.
Якщо ви в Пекіні більше двох днів, то IC-карту купити варто. Крім того, нею можна розплачуватися і в метро, і в таксі, обладнаних відповідними терміналами. Всю інформацію про міських автобусах можна побачити на.
У Пекіні також працює безліч автобусних перевізників, рейси яких з'єднують Пекін з різними містами Китаю (Шеньян, Тяньцзінь, Харбін, Гуанчжоу, Чжухай, Нанкін, Фучжоу, Куньмін і т. Д.). Квиток на міжміський автобус можна купити в касі автовокзалу перед відправленням, або безпосередньо в автобусі, що більш зручно.
Туристичний автобус
У Пекіні є також туристичні автобуси, які курсують по спеціальних маршрутах. Туристичні автобуси належать державній службі Beijing Hub of Tour Dispatch (北京 旅游 集散 中心), яка влаштовує одноденні тури по визначних пам'ятках Пекіна і околицях.
Автобуси відправляються від площі Тяньаньмень (天安门广场 发车 中心) і від перехрестя Хуаньвумень (宣武门 发车 中心). Вартість екскурсій (в залежності від відстані та кількості відвіданих пам'яток) - від 70 юанів.
Квитки можна купити в офісах компанії Beijing Hub of Tour Dispatch або забронювати на.
метро Пекіна
Метро - найшвидший, зручний і найдешевший вид транспорту в Пекіні.
Мережа пекінського метрополітену складається з 21 лінії з номерами 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, S1, Batong Line, Daxing Line, Yizhuang Line, Changping Line, Fangshan Line, Fangshan Line, Yanfang Line, Western Suburban Line і Airport Line. Станції метро позначені синіми табличками з буквою «D» (地铁 - Di Tie, Subway).
Пасажири пекінського метро перед поїздкою повинні пройти перевірку безпеки - сумки кладуть на транспортерну стрічку і просвічують сканером. Далі потрібно пройти через турнікети, купивши квиток або скориставшись проїзним.
На табло на станціях метро вказані напрямки руху і кінцеві станції маршрутів. Тому, щоб правильно визначитися з напрямком руху і знайти проміжні станції, бажано заздалегідь обзавестися картою пекінського метрополітену (скористатися, і роздрукувати, купити в квиткових касах, газетних кіосках або в центрах туристичної інформації). Питання визначення проміжній станції особливо актуальний на лінії № 10, оскільки на її станціях практично для кожного напряму є окрема платформа. Лінія № 2 - кільцева, і для неї взагалі не вказані кінцеві станції, тому потрібно орієнтуватися на місці, знайшовши назву поточної станції на табло над шляхами.
Вхід в вагон пекінського метро здійснюється згідно стрільцям на підлозі, що позначає вхід і вихід (як правило, входять через крайні зліва і справа двері вагона, а виходять - через центральні). Зупинки в вагонах оголошують і на китайському, і англійською мовами, вони також дублюються на інформаційних моніторах або табло.
Для проїзду в пекінському метро передбачена фіксована плата - 3 юаня, плюс 1 юань за кожні 6 км відстані. Єдиний виняток - проїзд в аеропорт по лінії Airport Express (25 юанів).
Квиток на метро (Single Journey Ticket) - магнітна карта, яка продається в автоматах або в квиткових касах. Хоча автомати приймають і монети, і банкноти, монети (по 1 юаню) все-таки краще. Квиток зберігайте до кінця поїздки, він необхідний не тільки для входу в метро (прикладається до кардрідер турнікета), але і для виходу (вставляється в щілину турнікета, який «проковтує» його і випускає вас з платформи). Одноразовий квиток Single Journey Ticket дійсний тільки на день покупки. Він дозволяє також безкоштовно провезти одну дитину зростом менше 1.1 м.
Оплатити проїзд в метро можна також проїзним квитком IC-card, який прикладається до сканера турнікета, як при вході, так і при виході.
Залізна дорога
Поїздка в китайському поїзді відносно дешева і безпечна, до того ж вельми комфортна, особливо на великі відстані. Пекін - один з найголовніших залізничних транспортних вузлів Китаю, звідси відправляються поїзди в усі куточки країни.
Потяги, що прибувають в місто, діляться на класи в залежності від швидкості. Чим вище швидкість поїзда, тим вище його клас (позначений буквою або цифрою перед номером): краще сервіс і рівень комфорту.
Наступний за буквою номер позначає напрямок: непарний номер - поїзд рухається з Пекіна, парний - прибуває до Пекіна.
Деякі позначення поїздів:
- С - швидкісний поїзд між Пекіном і Тяньцзінем
- D - швидкісний поїзд
- Z - прямий експрес, рухається практично без зупинок
- T - експрес, зупиняється тільки на головних станціях
- K, N - швидкий з деякими зупинками
Якщо поїзд не позначений буквою, тільки цифрою, це говорить про те, що даний поїзд регіональний, і його клас невисокий (1-5 - звичайний, зупиняється майже на кожній станції; 6-9 - звичайний, зупиняється на всіх станціях).
У вагонах китайських поїздів розрізняють 4 види купе, в залежності від чого варіюється і ціна квитка:
- м'який спальний (soft sleeper - 软卧)
- жорсткий спальний (hard sleeper - 硬卧)
- м'який сидячий (soft seat - 软座)
- жорсткий сидячий (hard seat - 硬座).
Оголошення в поїзді, в основному, роблять на китайській мові, хоча на деяких напрямках (Харбін - Пекін, наприклад) дублюють і англійською.
На міжміські поїзди квитки можна купити за 12 днів. При купівлі квитків на поїзд обов'язкове пред'явлення паспорта. На деяких пекінських вокзалах (Західний вокзал, Пекінський вокзал) відкрилися спеціальні стійки для іноземних туристів, співробітники яких надають допомогу в придбанні квитків по Китаю.
Офіційний сайт залізниць Китаю -
залізничні вокзали
У Пекіні є 5 великих ж / д вокзалів: Пекінський вокзал , західний вокзал , східний Вокзал , південний Вокзал і північний вокзал . Два перших - найбільші станції місцевого та міжнародного сполучення. Однак з усіх 5-ти станцій можна виїхати в більшість столиць провінцій, в великі міста Китаю.
На всіх пекінських вокзалах введена система безпеки, згідно з якою всі пасажири повинні просканувати свої речі перед посадкою. Сканери розташовані на входах в зали очікування. Прохід на платформу без квитка заборонений, все зустрічають і проводжають залишаються за зоною безпеки.
Інформація про рейси розташована на великих табло біля входів. Оскільки не всі написи дублюються англійською, орієнтуватися слід по номеру поїзда.
Все пекінські вокзали обладнані камерами зберігання, але перед здачею всі речі повинні пройти перевірку сканером. Ціни за зберігання багажу досить високі.
повітряне сполучення
Пекін пов'язаний повітряними шляхами з багатьма містами Китаю і світу.
Пекінський міжнародний аеропорт
Пекінський міжнародний аеропорт , Або «Шоуду» - головний аеропорт столиці, розташований в 27 кілометрах на північний схід від центру Пекіна. За підсумками 2009 року Пекінський аеропорт зайняв 9 місце в світі по пропускній здатності, обслужив 53 736 923 пасажирів. Головними міжнародними напрямками є Франкфурт, Лондон, Париж, Вашингтон, Лос-Анжелес, Нью-Йорк, Чикаго, Сан-Франциско, Ванкувер, Торонто, Дубай, Сідней.
У пекінському аеропорту базуються такі авіакомпанії, як, яка обслуговує близько 120 повітряних маршрутів,,,.
Квиткові каси в Пекіні розташовані в Будинку Цивільної Авіації (Civil Aviation Building (民航 营业 大厦) за адресою: 15, Xi Changan Jie (西 长安街).
Водний транспорт
З квітня по жовтень щорічно в Пекіні працює кілька водних маршрутів, популярних, в основному серед туристів. З їх допомогою гості міста можуть дістатися до деяких пам'яток, поєднавши корисне з принадами водної прогулянки.
Перший маршрут називається Кунью (Kunyu), час у дорозі в одну сторону - близько години. Човни відправляються з озера Баї (八一 湖 Bayihu), розташованого в Парку Юйюаньтань (Yuyuantan), слідують мимо Башти Центрального телебачення (中央 电视塔), порту Біньюйюань (滨 鱼 园 码头 Binyuyuan), парку Лінлун (玲珑 公园 Linglong) і потрапляють в Літній Палац. Взяти човен напрокат можна також в порту Літнього Палацу або в порту Біньюйюань.
Другий маршрут прокладений по річці Чанхе (长河 Changhe), уздовж якої розташовані такі пам'ятки Пекіна як Літній Палац, вистовочного Центр, пекінський Зоопарк і Акваріум, Храм П'яти Пагод (五塔寺), Національна Бібліотека Китаю, Парк Цзичжуюань (Zizhuyuan), Храм Довголіття (万寿寺) і т. д.
Третій популярний водний маршрут з'єднує 2 пекінських озера - так звані Переднє і Заднє озера, і дає можливість туристам оглянути будівлі парку Бейхай: Храм Білого Дагоба, Павільйон П'яти Драконів і т. Д.
Таксі в Пекіні
Таксі в Пекіні - ще один зручний вид транспорту. Як правило, автомобілі таксі - нові машини вітчизняного або імпортного виробництва, пофарбовані в різні кольори, але з обов'язковою жовтою смугою по центру кузова. Таксі обладнані лічильниками і світиться знаком на даху, їх реєстраційний номер починається з «京 B». Якщо таксі вільне, то на лобовому склі є червоний знак 空车. Як тільки пасажир сяде в таксі, водій опускає цей знак і включає лічильник.
Вартість проїзду вважається таким чином: 13 юанів за посадку (включає проїзд перших 3 км), плюс 2,3 юаня за кожен кілометр. Нічний тариф (з 23:00 до 05:00) вище на 20%. Додаткова плата стягується за дорогу, що перевищує 15 км (50% за км після 15-го км). Після закінчення поїздки таксист зобов'язаний видати пасажиру чек.
По-англійськи говорить дуже невеликий відсоток пекінських таксистів, тому рекомендується мати при собі візитку вашого готелю або назва потрібного вам місця на китайській мові.
велосипеди
Велосипед - популярний серед китайців вид транспорту. Він дуже зручний на завантажених дорогах Пекіна в годину пік. А оскільки оренда авто в Китаї туристам недоступна (потрібні китайські водійські права), багато гостей Пекіна для пересування по місту вибирають саме велосипед.
Велосипеди напрокат надають більшість готелів Пекіна. Крім того, в місті є велика мережа пунктів прокату велосипедів (близько 30 пунктів і понад 100 терміналів), оснащена в цілому більш ніж 5000 велосипедами. У терміналах оренду велосипеда можна оплатити готівкою або карткою. Велосипед в оренду можна взяти на будь-який термін - від 1 години до року, заплативши заставу в 400 юанів незалежно від тривалості оренди. Вартість оренди залежить від тривалості - від 5 юанів за годину при короткостроковій оренді, і до 100 юанів на рік при довгостроковій.
Всі велосипеди позначені спеціальними номерами, в яких закладена інформація про прокатної компанії, типі велосипеда, про дату його виготовлення.
Одна з головних компаній по оренді велосипедів -.
велорикші
Велорикші в Пекіні - автентичний вигляд транспорту. Вони виконують функції таксі поряд зі звичайними машинами, їх стоянки знаходяться у великих магазинів або ринків, в туристичних місцях. Велорикші також є кращим видом транспорту в історичних районах Пекіна, що складаються з вузьких вуличок - хутуни, куди не можуть проїхати машини і автобуси, і в яких водії-рикші, уродженці Пекіна, прекрасно орієнтуються. Серед подібних районів міста - парк Бейхай, район озер Шичахай, хутуни навколо Вежі Дзвони, Барабанної Вежі й вулиці Люлічан. Поїздка на велорикші вийде дорожче, ніж на таксі - 150-200 юанів за пару-трійку годин їзди, але дозволить насолодитися видами старого міста.
Згідно з китайськими законами, кожен офіційний велорікша повинен мати на грудях табличку з ім'ям і телефоном наглядових органів. Велорикші працюють, як правило, в першій половині дня - з 9:00 ранку і годин до 14: 00-15: 00.
Фото: flickr.com
