Наталія Миколаївна все життя прожила на Уралі, а на пенсії поїхала до моря
Населення стає більш мобільним, кажуть соціологи, а статистика по Свердловській області це підтверджує. Подобається нам це чи ні, але багато хто виїжджає з Уралу. Володіючи постійним (хоч і маленьким) доходом, заради якого вже не потрібно ходити на роботу, пенсіонери більш вільні у виборі, де жити. Серед них знаходяться сміливці, які після виходу на пенсію наважуються зробити географічний віраж, залишивши все нажите.
Ми вирішили знайти таких людей і розпитати, як вони переїжджали, скільки коштує життя в чужому краю і не нудьгують вони по суворому, але рідного Уралу.
Наша сьогоднішня героїня - Наталія Миколаївна - переїхала до Болгарії 10 років тому. Зараз в російськомовній громаді її вважають старожилом, звертаються за порадами та рекомендаціями. Днями Наталія Миколаївна приїхала в Єкатеринбург до рідних.
- Я ось зараз йшла по Леніна, по найкрасивіших місцях в місті, і думала - а от не сумую за всього цього, - зізналася нам Наталя Миколаївна. - Не знаю, не по чому нудьгувати. Я іноді сама думаю - дивно, чому так? Але немає цього почуття, там тепер мій будинок.
Переїзд: початок нового життя
Болгарська епопея Наталії почалася так: вона приїхала разом з однією з дочок - підтримати на чужині. Купили квартиру в місті Габрово, але дочка через деякий час засумувала - не вистачало движуху мегаполісу - повернулася в Росію. А мама залишилася. Незабаром до Наталі приїхала подруга Олена, і, прикинувши бюджети і поміркувавши, вони вирішили вскладчину купити будинок в 20 кілометрах від морського узбережжя, в селі Спасово. Будинок з трьома спальнями коштував 10 тисяч євро.
Будиночок в Спасово куплений за 10 тисяч євро
- Що таке там будинок в селі? - уточнює для нас Наталя. - Кам'яний будинок, упорядкований, туалет, каналізація, гаряча і холодна вода, 18 соток землі. За 10 тисяч євро ми і купили, і відремонтували, і повністю обставили. Вперше купити меблі для себе - таке щастя! У Радянському Союзі ми так мало мали, переїжджали з квартири в квартиру зі старими меблями.
Наталя стверджує, що життя в Болгарії дешевше, ніж в Росії - від того еміграція взагалі стала можливою. І навіть наша скромна пенсія, незважаючи на стрибок курсу валют в 2014-му, як і раніше трохи вище, ніж в Болгарії. В країні існує програма, згідно з якою забезпечені (наші вважаються забезпеченими) люди можуть отримати посвідку на проживання, а через 5 років - перебратися на ПМЖ, не змінюючи громадянства і залишаючись одержувачами російської пенсії.
Звичайний нетуристичний болгарське містечко
- Наша пенсія - приблизно 150 євро, болгарська - 120 євро, - пояснила Наталія. - Потрібно, щоб на рахунку було близько 2000 євро. І підтвердження від Пенсійного фонду Росії, що на рахунок буде нараховуватися пенсія.
У різних місцях діють трохи різні правила. У Габрово нашу співвітчизницю попросили пред'явити документ від Пенсійного фонду Росії, що підтверджує, що пенсія буде перераховуватися на відкритий в Болгарії рахунок. У Добричі (адміністративний центр місцевості, де знаходиться Спасово) не було такого суворого правила. Досить просто мати рахунок і приписочку, що на нього може нараховуватися пенсія. У ПФР є спеціальний відділ для роботи з пенсіонерами, що живуть за межами країни, всі подібні питання можна вирішити через нього.
Онукам в селі у бабусі добре
Через п'ять років з моменту переїзду і проживання в Болгарії у пенсіонерів з'являється національна медична страховка, вона коштує користувачам 8 євро на місяць. Свої перші п'ять років балканської життя іноземний пенсіонер повинен оформляти страховку від нещасного випадку із загальною сумою страхових виплат 60 тисяч левів.
Ще одна особливість: будинок можна придбати у власність, а землю, на якій він стоїть, - ні, якщо ти не член профспілки Євросоюзу. Щоб все було нормально з точки зору закону, росіянину потрібно відкривати підприємство з нульовим балансом і щорічно здавати звітність, для цього зазвичай наймають місцевого юриста, теж невелика витрата. Якщо ти орендар або у тебе в власності апартаменти, то цього витрати немає.
Комунальні плати: 13 левів (приблизно 600 рублів на місяць) за воду, 40 левів - електрику, 13 левів - інтернет.
Через кілька років в Болгарію перебрався і чоловік Наталії Миколаївни - як тільки вийшов на пенсію. І оскільки сім'ї стало незручно ділити будинок з приятелькою, до того ж все літо гостювали онуки, то вирішили знову поміняти місце проживання і перебралися з Спасово в місто Шабла - це по болгарським мірками невеличке містечко.
Виноградники в Спасово є майже у всіх
Особливості болгарської села
У Спасово сколотити велике співтовариство російськомовних пенсіонерів.
- Чудова діаспора! - розповідає про своїх друзів Наталія Миколаївна. - Багато російських і російськомовних німців, які переїхали з Німеччини, з Казахстану. І тут у них перші свої будинки. Російські з Америки, з Ізраїлю. Пенсіонери, які все залишають і переїжджають. Влітку на пляжі маленький Радянський Союз, російськомовні з усього світу. Найрізноманітніших професій і освіти - архітектори, програмісти, юристи, бухгалтери.
Село в 20 кілометрах від північної частини морського узбережжя, недалеко від кордону з Румунією, ця область поки що не особливо забудована готелями і туркомплексу, пляжі вільні, туристів з Росії мало.
Пляж в 20 кілометрах від села - туристів тут майже немає
Для постійного життя Наталя не рекомендує купувати апартаменти-кондомініуми у самого моря - як правило, активність на узбережжі завмирає разом з кінцем сезону, закриваються кафе, зникають один за іншим об'єкти інфраструктури, музика стихає, вулиці порожніють. Апартаментів, які зараз будуються і продаються на березі моря, - дуже багато (деякі, до речі, досить сумнівної якості споруди), - це варіант для літніх відпочиваючих, які живуть по кілька місяців на рік, але варто враховувати, що за обслуговування кондомініуму платити потрібно весь рік. З будинком простіше: якщо треба - закрив на ключ і поїхав, а коли повернувся - довів до відома місцеву адміністрацію, і тобі включили інтернет і всі комунальні блага, і з цього моменту ти платиш.
Судячи з розповідей Наталії, Спасово взагалі особливе місце.
- Більшість сіл вмирають, це величезна проблема. Болгарія порожніє, люди їдуть. Раніше на полях садили помідори, це ручна робота, її всім вистачало. А зараз - кукурудза, соняшник, пшениця, і все автоматизовано. Але в Спасово робота є.
Поля і млини
У селах є поліція, бібліотека, є кафе, деякі, наприклад, працюють тільки вранці - у місцевих прийнято перед роботою заходити за кухлем кави (1 лев). За продуктами їздять в супермаркет. За обновками - в спеціальні містечка, куди звозять одяг нерозпроданих колекцій, зшита в Румунії.
- Коли взимку стає нудно, я збираю тіток по селах, і ми їдемо з приятельками на таке полювання, - підхоплює Наталя. - Просто мало хто з наших жінок там машину водить, я виручаю.
Про м'який клімат і сувору болгарську зиму
- Клімат дуже м'який, - розповідає наша співрозмовниця, що стала за ці роки справжнім експертом по Болгарії. - Сніг буває, але це у них стихійне лихо - сніг. Тут не пристосоване до снігу нічого - дороги, будинки. Тому, коли таке трапляється, навіть громадський транспорт закривають, не ходить.
Уральська хватка стала в нагоді в своєму будинку
Зими такі: вдень тепло, вночі холодно, опалення немає.
- Я ніколи так сильно не мерзла, як в Болгарії, - зізнається Наталя. - Взимку завжди ходиш будинку в теплому одязі. І це, до речі, потрібно знати особливо тим, хто збирається жити в квартирі. У будинку у нас є буржуйка, це виручає взимку, в квартирі ж буржуйку не поставиш. На ніч ще включаємо конвектор. Так, люди мерзнуть, не всі можуть перейти на такий режим економії, деякі через це виїжджають на зиму. Там вночі може бути -10, а вдень +10, а стінки тонкі. І нормальних печей не кладуть в будинках. Я спочатку зайнялася цим питанням, читала літературу про печі. Мені кажуть: «Наташ, а навіщо? Ми її натопимо, вона буде гріти добу, а днем тут +15 ° С. Жарко буде ».
Спосіб життя
- Це програміст з Москви, - Наталя показує на фото своїх друзів. - Цей з Білорусії, це німкеня, ось цей з Томська приїхав. У чому особливість країни - є можливість сюди переїхати не олігархи, які не чиновнику, а звичайній людині, і немає мовних бар'єрів. Старше покоління знає російську, у них в школі це був обов'язковий мову. Та й сам болгарський російською схожий, поступово починаєш розуміти: хліб - сльота у них, молоко - мляко ... Коли починаємо дегустувати вино, мовні бар'єри взагалі знімаються відразу.
У болгар багато свят, вони люблять влаштовувати танці в національних одягах, а російських дійсно вважають за братів. Багато росіян, у яких є будинки і сади, захопилися виноробством. За законами Євросоюзу, продавати вино з приватних виноградників не можна, роблять для себе і для друзів.
Діти в парку
Кухня балканських братів-слов'ян не так вже разюче відрізняється від звичної російським.
- Мені подобається. Вони так здивувалися, що ми теж вміємо робити фаршировані перці: у них це називається наповнені перці. В їхній кухні забагато для нас приправ, ковбаси їх не люблю купувати. Але вони навчилися робити, як ми звикли. Навіть оселедець навчилися. І свіжі морепродукти, риба - ми знаємо на березі рибалок, у них купуємо. Навіть рижики наші знайшли в лісі. Болгари дуже здивувалися, вони їх за поганки вважали. А наші знайшли - бочками солять.
Вдалині від рідних
- Я з дочкою перший раз приїхала до них, коли їй було 8 місяців, залишилися на два з половиною місяці, - згадує дочка Наталії Марина.
Зараз дівчинці вже чотири роки, кожен рік свого життя вона по три місяці проводить з бабусею і дідусем. Інший онук - вже майже зовсім дорослий Андрій - теж звик до компанії креативних пенсіонерів і тепер сам рветься до них.
На літо до бабусі в село? Ура!
- Мене турбує, що батьки живуть так далеко, - зізнається Марина. - Але я знаю, що вони не одні. Папа - діабетик, але я розумію, що якщо йому знадобиться допомога, то там вона обійдеться дешевше, ніж тут. І мені подобається, що в Болгарії майже немає біженців, хіджабів, що тут бояться втратити культуру. Нам важливо, щоб діти виросли в цій парадигмі. Так, важко, що батьків немає поруч, щоб на них розраховувати в плані допомоги з дітьми. Але, з іншого боку, я знаю, що діти три місяці проведуть там.
- Я ось зараз приїхала і три місяці тут [в Єкатеринбурзі] живу, - розповідає Наталія Миколаївна. - Я дивлюся, як тут мої друзі? Вони сумні, вперлися в телевізор, в нудне життя, грошей не вистачає. Допомагають, звичайно, з онуками, але своєї радості ніякої. Рідко ходять в гості, не влаштовують свята.
Перший час туга за своїми, зізналася Наталя, була, ще й яка! Потрібна була сміливість, щоб ось так відірватися від усього звичного, влаштовувати нове життя. Було відчуття самотності.
Потім з'явилися месенджери, і самотність пішло. Сім'я, розірвана тисячами кілометрів, збирається разом вечеряти по скайпу. Звичайна справа.
Старший онук Наталії Миколаївни
Текст: Анастасія РОВНУШКІНА
Фото: Марина, Наталія
Мені кажуть: «Наташ, а навіщо?
На літо до бабусі в село?
Я дивлюся, як тут мої друзі?
