Туристи, які вперше відвідали Таїланд, бувають здивовані і заінтриговані датами, які позначають терміни придатності товарів, розкладу руху транспорту або містяться в офіційних паперах, пресі.
Незвично вилетіти на відпочинок в 2019 році, а приземлитися в королівстві, яке живе вже в 2562 році. Так як же зрозуміти і визначити, який зараз рік в Таїланді?
2019 - 2562
2020 - 2563
Все досить просто: до звичного для нас році за григоріанським календарем додаємо число 543 і отримуємо рік за буддійським календарем. Звичне для нас літочислення ведеться від Різдва Христового. А тайці вважають року від часу переходу Будди в Нірвану.
І сталося це на 543 роки раніше, ніж народився Христос.
Бангкок:
Григоріанський календар в Таїланді використовується тільки в документах, що мають міжнародне значення, наприклад, в закордонних паспортах. Іноді, в інформації, розрахованої виключно на туристів, теж може дублюватися дата.
До слова, таке ж літочислення ведеться і в М'янмі, Лаосі, Шрі-Ланці, Камбоджі.
У Таїланді традиційно відзначається три свята Нового року - майже як в країнах СНД (Новий рік, Старий Новий рік і Новий рік за китайським східним календарем). Так само як і в усьому світі новий 2562 (2019) рік настане в королівстві першого січня.
Але так було не завжди, до 1940 року початок нового року відраховується від 14 квітня. Календар був пов'язаний з фазами місяця, високосний рік наступав через 19 років і збільшував рік на цілий місяць, а раз в 57 років потрібно було додавати до календаря 11 днів. Вираховувати ці дати покликані були монахи.
Король Рама VIII значно спростив літочислення своїм указом від 1940: рік став починатися з 1 січня, його тривалість і розподіл на місяці відповідає всесвітньо прийнятим календарем, залишилася тільки різниця в 543 року.
Святкування настання нового року першого січня для жителів Таїланду - це більше сімейне свято. Тут теж прийнято дарувати рідним і друзям подарунки, влаштовувати новорічні сюрпризи для близьких людей. Але у великих містах і туристичних центрах Новий рік святкується з розмахом, так як розрахований на приїжджих.
Традиційний тайський буддійський Новий рік - Сонгкран , Державне свято в королівстві (13 - 15 квітня), хоча на літочислення він вже не впливає, це данина традиції.
Третій Новий рік в Таїланді - Китайський Новий рік , Який відзначають у відповідності зі східним календарем. Дата його настання варіюється щороку і залежить від місячних фаз. Але ці новорічні дні не є державними вихідними в королівстві.
А так як багато жителів Таїланду - вихідці з Китаю, це свято прижилося в королівстві і увійшов в місцеві національні традиції.
Так як же зрозуміти і визначити, який зараз рік в Таїланді?