Lubeck-pass або чарівні дами

ФОТО з ІНТЕРНЕТУ
Ця трохи дивна і забавна історія сталася на початку нульових. Уже кілька років проживав у Німеччині, але все ніяк не міг звикнути до нових реалій. І не один я був таким. Важко, все-таки, в більш ніж зрілому віці проростати в новий грунт.
У ті роки наші Любекський мігранти отримували в соціальній службі т.зв. «Любек-пас», що давав деякі знижки на квитки для відвідування музеїв, бібліотек, басейнів і т.п. Виготовлений він був з напівкартон-полубумагі, фото не було, тому і ставилися до цього «аусвайсу» без належного пієтету. Але в деяких, дуже рідкісних, випадках використовували. Відповідні паспорти видавалися і в інших містах Німеччини.
В один з прекрасних днів група наших мігрантів вирішила відвідати славне місто Гамбург. За gruppen-ticket (групового квитка). Він коштував тоді близько двадцяти євро, колектив не більше п'яти осіб. На цьому ж квитку можна було роз'їжджати в метро, ​​автобусі і трамваї. Тому народ тримався купчасто, щоб не загубитися і не встати перед дилемою, а як же потрапити назад? Платити хто буде?
Як розповів один з учасників експедиції: «Ми ще в електричці планували відвідати пару музеїв, пам'ятники подивитися,« пофоткаться »на їхньому тлі. Як нас винесло на «Трипер-бан», розуму не прикладу. Без всяких розпитувань і навігаторів там опинилися. Начебто весь вік в місті прожили ».
У Гамбурзі є популярна серед приїжджих вулиця під назвою «Реппер-бан». Дублікат вулиці «Червоних ліхтарів» в Амстердамі. Публічні будинки, секс-шопи та інші прикиди. Наші невгамовні совки тут же приробили букву «Т» до початку назви вулиці, замінили одну букву в середині ... і воно заграло новими, абсолютно новими, фарбами. Ні, за нашими в таких випадках ніколи не заіржавіє.
«І виходимо ми до невеликого борделю, - продовжував оповідач, - а тут Веня (один з групи) загальмував і висловив гостре бажання відвідати цей заклад. Він спочатку, правда, прейскурант уважно вивчав, а потім присвиснув, але пішов. Сказав, що з такими розцінками вигідніше до рідного дружині пригорнутися ближче, вірним залишитися назавжди. Однак буде патякати з персоналом на місці. Раптом пощастить, і скинуть ціну.
Тут дивимося, а він хвилин через десять вилітає звідти якийсь весь кострубатий, хоча і був лисим на всю голову. На дорослого папуги какаду схожий. Як з'ясувалося з його "звіту", Веня був у них в цей день першим на почин. І коли він попросив у мадам, в просторіччі «бандерша», про знижку, вона тільки зітхнула і відправила до дівчаток домовлятися. Дівчата зойкнули, але відмовили категорично. Вони все в профспілці і на роботі повинні суворо дотримуватися ціни на послуги.
Ось тут Веня і заїкнувся про належної йому знижку по ... Любек-пас ... Вся жіноча команда заверещала і буквально виштовхала його з дому насолод втришия. Добре, що ми з ним за компанію не рипались туди. Незручно якось ».
04.05.2015. Любек.

рецензії