«Партнер» №1 (88) 2005 р.
(Оконаніе. Початок о № 12/2004)
Я часто відвідую Голландію. На цей раз мене цікавило те, чого не можна знайти в жодному путівнику: люди, їхнє життя, їхні проблеми, адже в цій країні проживає понад сто тисяч наших колишніх співвітчизників.
Мої друзі з Москви живуть в Голландії вже двадцять років. Приїхавши до них в черговий раз, я попросила не показувати мені в черговий раз краси Голландії, і навіть не возити на мальовничі фломаркт Амстердама, Гааги і Дельфта, а познайомити з корінними голландцями, щоб я могла розпитати їх про життя-буття і спробувати осягнути особливості характеру голландців.
Перше, що мене цікавило, чому так багато голландців їздить на велосипедах? Відповідь була проста - це пов'язано з економією грошей на громадський транспорт, до речі, досить дорогий. Нам і невтямки, що все голландці, від першокласника до чиновника міністерства, в будь-яку погоду, в сніг і дощ, їздять на велосипедах виключно з метою економії грошей на трамвай або автобус. Практичність і навіть прагматизм голландців, на погляд російської людини, здаються надмірними. Було дивно дізнатися, що обідають голландці тим же, чим і снідають, тобто хлібом із сиром, все з тією ж метою - заощадити. Але зате ввечері вони, не шкодуючи грошей, можуть посидіти в приємному кафе за кухлем пива або випити чашку кави з смачним тістечком. Мене здивував розповідь і про «національному» способі миття посуду - прополощут посуд в тазику з мильною піною, а потім, не споласківая від мила, витирають рушником, щоб зайву воду не лити. Дуже поширене явище - перебувати взимку будинку, натягнувши на себе два светри відразу, тільки б поменше включати опалення - адже це ж теж коштує грошей! І пояснюється все це голландської практичністю ...
Друге питання, яке я задала своїм друзям: «Позичають чи голландці один у одного гроші, якщо людина, як нерідко трапляється в Росії,« не дотягнув до получки? »
Мені пояснили, що жоден нормальний голландець ніколи не виявиться в настільки знайомої всім нам ситуації, коли у нього просто немає грошей. Він може поскаржитися на те, що у нього відсутні такі, наприклад, на придбання велосипеда, нових меблів або нового телевізора. Це означає відсутність грошей на його відкритому рахунку, але гроші, покладені на накопичувальний рахунок, він ні за що не стане знімати - відсотки якось губляться! «А взагалі, - міркує голландець, - протестантська традиція вчить людей невибагливості і скромності в побуті, тому витрачати гроші на що попало не слід». Річ має бути грунтовна, практична, довговічна, а тому і дорога, так що купувати дешеве - викидати гроші на вітер. І якщо наші співвітчизники нерідко воліють купити футболку-кофточку за 5-7 євро, голландці на ці гроші краще посидять в кафе, а коли з'являться гроші, куплять дорожчу і якісну річ.
В один з вечорів мої друзі замовили, як ми говоримо в Німеччині, «термін» зі своїм сусідом, що живуть поруч. Вони дали мені зрозуміти, що тут не прийнято призначати спонтанні «терміни» або заходити «на вогник», як ми звикли на колишній батьківщині. Але, побачивши мій просить погляд: «Адже я всього-то на чотири дні приїхала», моя приятелька пішла до сусіда і на подив швидко повернулася, повідомивши, що ми підемо до нього «на каву» до 6 години. Вони мене попередили: «Май на увазі, що в Голландії не прийнято ставити три питання: яка людина віри, скільки заробляє і який сексуальної орієнтації дотримується».
Представивши мене як журналістку з Росії, моя приятелька попросила дозволу задати одному господареві кілька питань про життя корінних голландців. Якоб, людина років 50, офіцер голландської армії, курив велику люльку, яку практично не виймав з рота. Він виявився дуже балакучим і з задоволенням відповідав на всі мої запитання. «Я народився в родині протестантського пастора, - почав він. - Нас, п'ятьох дітей, батьки ніколи не балували, вчили скромності і невибагливості в повсякденному житті. На сніданок і на обід - по шматку хліба з сиром, на вечерю - гороховий суп або шматок оселедця з відвареною картоплею без масла. М'ясо ми їли раз на тиждень і у свята. Опалювали батьки тільки центральну кімнату - дорого! І ми, діти, прокидалися зимовими ранками з скоринкою льоду на ковдрі - наше дихання, конденсуючись на холоді, замерзало. У нашому селищі можливостей було небагато, і для цього потрібно їздити в найближче містечко. Все це було, звичайно, пов'язано з витратами, хоча, як зараз розумію, не так вже все це було дорого. Але батьки нам і собі у всьому відмовляли, посилаючись на Святе Письмо і дорожнечу. Батьки померли недавно, в один рік. Уже після їх смерті ми отримали за заповітом крім їх добротного 3-х поверхового будинку ще по 250 тисяч євро готівкою на кожного з п'ятьох дітей. Ось на ці гроші я і побудував собі будинок ». Так що судіть самі - добрий чи поганий прагматизм голландців.
Годині о восьмій після занять в університеті прийшла дочка Якоба, Сюзан. Їй 24 роки, і вона навчається за спеціальністю «Інтеграція мусульман в голландське суспільство». Сюзан розповіла цікавий випадок, що стався з нею недавно. «Затримавшись в університеті, я вирішила по дорозі додому зайти перекусити десь в центрі Гааги. Увійшовши в перше-ліпше на шляху кафе, я почула несхвальні вигуки і шикання чоловіків на свою адресу. "Дівчина, у Вас занадто коротка спідниця і плечі відкриті". Я буквально оторопіла від обурення і відповіла їм, що перебуваю в вільній країні, а не в Пакистані або Марокко, де живуть за законами шаріату. Тоді чоловіки східної зовнішності мені пояснили: "Ви прийшли в наш район". Розгубившись, я не знала, що їм відповісти, і пішла з цього кафе. Було дуже смішно, адже я ж вивчаю взаємини мусульман і голландців. Ось так-то, одна справа теорія, а інше - практика! »- закінчила свою розповідь Сюзан.
Дізнавшись про мій інтерес до життя голландців, Сюзан запропонувала відвідати сусідів з іншого будинку. Це був інвалід, якому вона іноді приносить на його прохання книги з бібліотеки. «До речі, - сказала Сюзан, - Ларсена дружина з Росії». Наша колишня співвітчизниця Карина вийшла заміж за голландця, який приїжджав до Радянського Союзу у справах фірми. У 80-ті роки вони подолали великі труднощі при укладанні свого шлюбу. Багато років вони прожили в Америці, а потім, приїхавши в чергову відпустку в Голландію, він потрапив в автомобільну аварію і став інвалідом. Тоді-то вони вирішили залишитися в Голландії. «У жодній країні світу мій чоловік-інвалід не одержував би такого великого допомоги і не мав би таких пільг, як тут». А ось якби чоловік Карини був інвалідом-одинаком, то голландське держава оплачувала б йому не тільки їжу, житло і транспорт, але, за його бажанням, і візити в «Квартал червоних ліхтарів», вважаючи секс такий же базовою потребою людини, як їжа і дах над головою.
У Голландії живе дуже багато мусульман, вони мають свої культурно-релігійні центри з мечетями, школами, магазинами, кафе, спеціальними клубами. Голландський уряд вкладає величезні кошти в «голландізацію» мусульман. Мені дуже хотілося відвідати мусульманську сім'ю, яка живе тут.
На наступний вечір ми були запрошені в змішану сім'ю. Їхній син вчився російській мові у моєї приятельки, і вона попросила його поговорити з батьками про візит журналістки з Росії. Привітні господарі запросили нас на традиційний вечірній мусульманський чай. Зауважу, що стільки сортів ароматних чаїв, заварених в спеціальних чайниках, я жодного разу в своєму житті не пила.
Ганс (55) - корінний голландець, який народився в сім'ї пуритан-протестантів, Хусні (44) народилася в Пакистані в традиційно-мусульманській сім'ї. Їх батьки взяли шлюб дітей без заперечень. Дивлячись на їх зворушливі стосунки, відчувалося, що це хороша сім'я. На мій обережний питання, в якій релігійній традиції вони виховують своїх трьох дітей, я отримала абсолютно несподівану відповідь. «Ми прийшли до спільного знаменника. Це - релігія Тори, закон Мойсея ». Таке, щоб у християнина з мусульманкою були б діти-іудеї, мабуть, тільки в Голландії і можна зустріти.
Найбільш правильним було б сказати, що Амстердам - це гігантський розважальний центр, що працює цілодобово. Це - «свято, яке завжди з тобою»: екскурсії по мальовничим каналам і найбагатшим музеям, концерти старовинної та популярної музики, вечірки на будь-який смак, легкі наркотики і весь спектр послуг секс-індустрії. Приїжджі залишають в цьому «туристичному раю» купу грошей, а голландці отримують за це розгул кишенькових злодіїв, які не стихають денно і нощно шум і купи сміття на вулицях і площах.
Однак туристам невідомо, що в Амстердамі і практично у всій Голландії важко знайти квартиру в оренду менше ніж за 1000 євро на місяць. Якщо ж вам пощастило знайти житло за 500 євро, то воно буде без опалення, з жахливою чутністю і, як правило, в будівлях, схожих на картонні будиночки. Багато людей роками стоять у черзі на оренду житла за прийнятними цінами. Наприклад, подруга Сюзан чекає черги вже вісім років.
Мої друзі розповіли, що голландці мають досить високі зарплати при чотириденного робочого тижня, але сім'ї часто роз'єднані, діти і батьки заздалегідь повинні домовлятися про відвідування один одного, а запросто приїхати в гості не можна. Це, звичайно, не відноситься до наших співвітчизників: до них і прийти можна без домовленості, і переночувати в будь-який час. Багато голландці, ці усміхнені і привітні люди, страждають депресіями і відвідують психоаналітиків. Причина найчастіше в відсутності в організмі гормону радості - серотоніну. Тому багато жителів цієї країни приймають антидепресанти.
І все-таки, незважаючи на всі парадокси, з якими стикаються колишні росіяни, Голландія - це прекрасна країна, терпима до людей інших поглядів, іншої культури і нетрадиційної орієнтації. Країна, де дотримуються права расових і національних меншин ... і навіть тварин.
А. Ципріс
Перше, що мене цікавило, чому так багато голландців їздить на велосипедах?
Друге питання, яке я задала своїм друзям: «Позичають чи голландці один у одного гроші, якщо людина, як нерідко трапляється в Росії,« не дотягнув до получки?
