Вранці, нарешті, їдемо з Сен-Мало. Пішов дощ. У перший раз Бретань схожа на себе саму. На листівках, які я бачила в Сен-Мало і деякі купила, іронізують з приводу клімату. Наприклад, нудисти загоряють в дощовиках, прислів'я про те, що дощ йде всього два рази в тиждень: один раз 2 дня, другий - 3. Така самоіронія приваблює.
Гід включила бретонскую музику, яку я шукала і не знайшла в вільному місті Сен-Мало. Я чула її на привезеної в 90-х роках касеті, на інших з медіатеки, в останні місяці - на сайті бретонської музики. У ній - шум хвиль, крики чайок, нелегкий і монотонна праця моряків-рибалок, які тягнуть довгі рибальські мережі.
Перша зупинка - містечко Памполь. У XIII столітті містечко вже відомо, тому що ченці знаходиться неподалік абатства Бопорт (Ця інформація базується в 1202 г.) привозили сюди на ринок продукти. До революції абатство вважалося мало не найкрасивішим в Бретані. Вважається, що бретонське назва міста означає «край води» (одна з двох у ставу). Герб міста завітав Людовик XIV «сонце» (вітрильник на блакитному тлі).
Памполь
Як і всюди на узбережжі, рибалки стали йти на ловлю тріски все далі в Атлантику: до Ньюфаундленду, до Ісландії. Є музей моря, в якому про це і розповідають. У Памполе проходить фестиваль пісень моряків. Місто стало відомим в XIX столітті, завдяки пісні Т.Ботреля «Мешканка Памполя». По вівторках проходить ринок. Збереглися фахверкові будинки XV-XVI століть. Радять спробувати устриць по-пампольскі.
Наступна зупинка - Перро-Гірек. Тут у нас обід. Ми вирішили спробувати гребінці св. Жака у вигляді шашлику, тому що далі ми їдемо від Ла-Маншу. Гребінці поміщені на герб містечка. Але не тому, що тут вони відрізняються якимсь особливим смаком або живуть в масовій кількості, а тому, що тут проходив один із шляхів з Британських островів уздовж Біскайської затоки до Сантьяго-де-Компостела, емблемою якого є цей гребінець.
шашлик з морського гребінця
Перша частина назви міста походить від бретонських слів «край» і «мис, пагорб»; друга - від імені св. Гирьок, який прийшов зі сподвижниками в ці місця з Британських островів проповідувати християнство в VII столітті. Місце з цією назвою згадується з XII століття.
Перро-Гірек - це курорт, зі своїм казино. Є центр таласотерапії, 3 пляжі. Будинки нагадують замки. У місті люблять бувати англійці.
У міста дві емблеми: одна - морський птах з кольоровим дзьобом (найбільша у Франції колонія якої гніздиться в орнітологічному заповіднику «архіпелаг 7 островів» (пускають тільки на один острів Монахов з березня по жовтень); фото див. «Macareux bretagne» в пошуковику ) і гортензія. Гортензій тут, дійсно, багато. Фестиваль її проходить на початку серпня і супроводжується традиційними бретонскими піснями. На нього приїжджають не тільки відомі місцеві виконавці та групи ( «Dan Ar Braz», «Tri Yann», Південь Офре і ін.), А й групи з інших країн.
7 островів
Крім того, в квітні тут проходить фестиваль коміксів, що з'явився в цих місцях в 90-і роки. Місто регулярно стає етапом одиночних океанічних гонок «Фігаро».
У містечку жив художник Моріс Дені (зберігся будинок). «Гранд готель» на головному пляжі - зразок арт-деко. Цікавий об'єкт - семафор Clarte - можна відвідати тільки один раз в рік, в день всесвітньої спадщини в вересні. Є вітряк XVIII століття, вона відновлена зовні, але всередині механізми втрачені, доступу всередину немає. Є музей історії та традицій Нижньої Бретані. По дорозі в Плуманак є парк скульптур з рожевого граніту.
Дощ закінчився ще в Памполе. Спочатку планувалося пройти по стежці митників від Перро-Гірек до Плуманака. Але плани через ранкового дощу змінили: утесник буде мокрим. І нас після обіду повезли на автобусі в Плуманак. Звідти я дійшла майже до Перро-Гірек. Ніяких мокрих чагарників не зустріла.
Мальовнича стежка митників; каплиця св. гирьок; замок Кастаерос - це те, навіщо їдуть в Плуманак. Назва міста походить від бретонського «монаший ставок».
Стежка, кучерява між гігантськими рожевими гранітними «фігурами» (у деяких є назви, і кожен йде знаходить свої асоціації, бачачи ці гігантські камені), була відновлена з десяток років тому, про це всюди повідомляється, просять туристів не псувати те, що відновлено, тобто не звертати зі стежки куди попало. Напевно, це розумно. Інакше зникне це відчуття дикості, яке не будь постійно йдуть по стежці людей (а їх, кажуть, більше мільйона в рік), що не відпускало б на всій її довжині. Серед рожевих гранітів стоять маяк Mean Ruz і приливні млини (перші такі млини тут були вже в XIV столітті). Маяк XIX століття був відновлений після Другої світової війни.
мені бачиться черепаха
Найзнаменитіший місце Плуманака - каплиця Св. Гирьок, що стоїть на пляжі в затоці і «плаваюча» в прилив. Під навісом сьогодні стоїть кам'яна статуя святого, який прийшов з Британських островів зі сподвижниками в ці землі. Передбачається, що каплиця була побудована в кінці XI - початку XII ст. На початку XX століття дерев'яна статуя XIV століття, прийшла в ветхість, була замінена на кам'яну. Напевно, старості сприяв звичай встромляти в ніс святого голки. За звичаєм це робили незаміжні дівчата: якщо голка застрягне, дівчина вийде заміж до кінця року, якщо немає, треба спробувати пізніше ще раз. У сучасного святого з носом теж не все добре (туристи продовжують традицію?). Ну а руки йому спотворили вандали ще перед Другою світовою війною. Є й інша традиція, пов'язана з цим святим: цілувати ноги святого, щоб дитина раніше пішов. Каплиця зображена на гербі міста.
каплиця Св. гирьок
Церква Св. Гирьок над заливчик була побудована в XVI столітті ченцями одного з монастирів. Туди і була перенесена дерев'яна статуя гирьок з каплиці на пляжі. У цій же церкві зберігаються і ще кілька раритетів XV-XVI століть.
Замок Кастаерос, побудований в XIX столітті польським інженером (приватна територія), пов'язаний з іменами Міцкевича і Сенкевича. Син першого бував тут, а Сенкевич писав тут «Куди йдеш?».
замок Кастаерос
Для туристів в наші дні в Бретані влаштовують так звані «пардон». Раніше це була релігійна церемонія під захистом Богоматері з нагоди проводів моряків на небезпечний промисел в Північну Атлантику. Сьогодні «пардон» проходять частіше влітку, в сезон відпусток.
У церкві Св. Жака в Перро-Гірек (зв'язок все з тим же шляхом Св. Жака в Компостела) «пардон» проходить в останню неділю липня. У каплиці Богоматері Світу там же (побудована в XV столітті за обітницею маркіза Барака, врятувався при аварії корабля) «пардон» - в день Успіння Богоматері в середині серпня в протягом декількох днів. У каплиця Богоматері співчуває у Плуманаке (раніше на цьому місці була каплиця Св. Марка) «пардон» у другу неділю після Великодня. Між каплицею Св. Гирьок на пляжі і церквою проходить «пардон» в уїк-енд перед Вознесінням (середина серпня). У комуні є ще нова каплиця Св. Йосипа або Морського рейду (XX століття).
на пляжі Св. гирьок, звідки починається "пардон"
Син першого бував тут, а Сенкевич писав тут «Куди йдеш?
