Москвичка порівняла медицину на Кіпрі, в США і Росії

Ми продовжуємо серію розповідей співвітчизників, які вирушили жити в інші країни. На цей раз своїм досвідом з нами поділилася москвичка Марія, яка переїхала на Кіпр. Улюблена туристами, ця країна при більш пильному погляді не завжди здається райським куточком. Чому на острові Афродіти потрібні валянки, про що говорять місцеві жінки і на що схожа місцева медицина - в монолозі нашої співрозмовниці.

■ ■ ■

Моя дорога на Кіпр почалася, напевно, коли в 2003 році я влаштувалася працювати в одне з кіпрських представництв. Насправді мій тато - грек, і він дуже наполягав на тому, щоб я вивчала грецьку мову. А оскільки в Москві не так вже й багато місць, де він може стати в нагоді, то я працювала спочатку в одному з грецьких представництв, а потім влаштувалася до кіпріотам. А власне на Кіпр я переїхала в 2008 році, щоб отримувати тут другу вищу освіту (мені дали стипендію). Я поступила в один з університетів в Нікосії для отримання MBA. Давно цього хотіла, але в Москві це було занадто дорого по моїм грошам.

Приїхавши на Кіпр, влаштувалася тут в одну з великих аудиторських компаній, що входять в «велику четвірку». Хоча на той момент у мене не було ніяких аудиторських знань. Але через те, що я знала російський ринок і російську мову, мене взяли як людину, здатну працювати з клієнтами з Росії. Це була не підробіток, а повна зайнятість, так як мені на Кіпрі треба було знімати квартиру, харчуватися якось. Адже будучи вже дорослою людиною, не станеш залежати від батьків. Зрештою, це була моя ідея - продовжити освіту в іншій області, орієнтованої на бізнес. Тому я нікого не збиралася напружувати своїми проблемами. І була дуже рада, що отримала стипендію і влаштувалася на роботу.

Так, навчаючись і одночасно працюючи, я провела на Кіпрі три з половиною роки - це був мій перший досвід життя тут. Поєднувати навчання і роботу, звичайно, завжди важко. Ніяких поблажок у мене не було. Вечорами ще доводилося готувати проекти, писати курсові, готуватися до іспитів, писати дипломну роботу ... Звичайно, було нелегко, як і всім, хто повноцінно вчиться і працює. Так що нічого нового в моєму випадку не було! Важко було ще і в тому сенсі, що все англійською. Це для мене виявилося справою новим. Тут зовсім інший підхід до навчання: англійська структура освіти, абсолютно на іншому роблять акценти.

Що стосується вживання в грецькомовних середу - це для мене не становило проблеми. У мене ж був великий досвід роботи з грецькою мовою до цього. Напевно, на самому початку, коли я ще в Москві почала працювати з кіпріотами, у мене були деякі мовні проблеми: треба було звикнути до кіпрського діалекту, тому що, розмовляючи між собою, кіпріоти вживають досить багато діалектних слів і виразів. Але коли я приїхала на Кіпр, природно, таких проблем вже не виникало.

Щоб вступити до університету тут, мені довелося здати ряд іспитів. Пам'ятаю, здавала тест з англійської. Оскільки у мене не було економічного бекграунду, мене попросили взяти кілька додаткових предметів: основи економіки, основи бухгалтерії ... Природно, все це було англійською і виявилося досить складно. І, звичайно, коли я працювала в «великій четвірці», вся документація і кореспонденція теж йшли на англійському, тому довелося перебудовуватися, незважаючи на те що я була налаштована на грецьку мову. Так що це зовсім інший досвід.

Серед іноземних своїх однокашників в університеті я була, напевно, в більш вигідному становищі, оскільки говорила по-грецьки. У мене відразу з'явилися місцеві друзі, і в цьому сенсі жодних бар'єрів у мене не виникло. Але я знаю по моїм російським друзям, які зі мною вчилися на одному курсі, що вони з місцевими колегами особливо не спілкувалися - в силу, напевно, мовних і культурних відмінностей. Або просто їм було нецікаво. Не можу сказати, в чому причина.

Взагалі з коментарів я знаю, що студенти-кіпріоти тримаються досить відособлено і чомусь не дуже люблять спілкуватися з кимось ще. Чула, що навіть ті кіпріоти, хто вчиться в Греції, спілкуються в основному між собою. Але, може, це від конкретних людей залежить? ..

Коли я вчилася, університет не мав гуртожитком. Пропонували через своїх агентів квартири для студентів, але там був такий кошмар !!! Перебувати там абсолютно неможливо. Я ходила в гості до своєї подруги з Росії, яка приїхала сюди з чоловіком, - там був жах! При цьому вони платили майже ті ж гроші, що і я, за знімання житла. Може, трохи менше. Ну, вони зовсім були юними, а я виявилася не готова до таких незручностей студентського життя. Знайшла квартиру поруч з роботою - це було зручно, не дивлячись на те що університет знаходився в іншій частині міста. Вранці пройтися пішки три хвилини до роботи після московських пробок здавалося фантастикою! Потім довелося, звичайно, купити машину, щоб їздити до університету: тут з громадським транспортом дуже погано.

«Навіщо тобі на Кіпрі шуба ?!»

Потім почалася вже особиста історія. Я вийшла заміж за кіпріота. Його направили у відрядження до Швейцарії, і ми, природно, поїхали разом. І оскільки мені життя на Кіпрі в перші роки не сподобалася зовсім, я поїхала з величезною радістю. Дійсно, мені тоді дуже не подобалося на Кіпрі! По-перше, зазнала великий культурний шок, коли тільки приїхала. У Москві у мене була машина, але я звикла всюди ходити пішки, люблю і громадський транспорт. Мене не напружує дійти куди-небудь - навпаки, дуже люблю прогулятися. А тут практично немає тротуарів, влітку нестерпна спека, і тому дуже складно пересуватися без машини.

У Москві складність була в чому? У тебе ніколи ні на що не вистачало часу! Є якісь виставки, проходять якісь заходи, йде спектакль, куди хочеться піти, - але ти не завжди встигаєш, вічно кудись біжиш і живеш в шаленому ритмі. А на Кіпрі я зрозуміла, що у мене повно вільного часу, не дивлячись на те що вчуся і працюю. Взагалі на острові дуже розмірене життя, ніхто нікуди не поспішає.

На самому початку, коли я приїхала, магазини тут працювали зовсім по-іншому. У середу, наприклад, до 3 годин дня. У мене теж робочий день у середу був короткий - до двох (в інші дні ми працювали з 8.00 до 17.30). І я не встигала ходити за продуктами. У неділю магазини не працювали, по суботах я вчилася, а магазини закривалися теж годині о третій. А після лекцій в 9 вечора я теж не могла потрапити ні в один магазин, тому що вони закривалися в 6-7. Виходить, або ти голодний, або треба пропускати заняття, або в суботу стрімголов бігти в магазин. Ці побутові речі сильно напружували, коли ти приїхав з Москви, де магазини працюють цілодобово. У Москві я ходила в спортзал, який працював 24 години, а тут все спортзали закривалися годин в 7-8. Зараз, звичайно, багато на Кіпрі змінилося.

Мені було дуже некомфортно: пішки дійти нікуди не можу, автобусів нормальних немає, всюди потрібно їздити тільки на машині. А на ній, особливо в центрі, до ладу не пріпаркуешься. З правим кермом їздити я швидко звикла. Раз, правда, я виїхала на зустрічну смугу - слава богу, там не було машин! Але це тільки один раз.

Найстрашніше, що чекало мене на початку, коли я тільки приїхала, - відсутність опалення. Я думала, просто помру від холоду! При тому що на вулиці було +15, а вдома - стільки ж, якщо не менше. Та ще божевільна вологість. Коли я запитала у господаря квартири, яку я знімала: «А де батареї?» - він сказав: «Вмикай кондиціонер на тепло». Але це ж дуже накладно: тут електрику вкрай дороге - одне з найдорожчих в Європі, і приходять величезні рахунки. Я була не готова віддавати більше половини моєї зарплати за те, щоб банально не мерзнути вдома. В результаті купила економічні батареї, а батьків попросила надіслати мені валянки. Так, валянки! Ми вдома ходимо взимку у валянках! Є місцевий анекдот: «Навіщо тобі на Кіпрі шуба ?!» - «Як навіщо? Будинки носити! »

І води гарячої немає. На дахах стоять сонячні батареї, які протягом дня нагрівають воду. Але якщо вирішиш взяти взимку душ перед сном, до цього часу вона вже остигає. Централізованого опалення немає - у всіх стоять баки для нагріву води. А якщо ще несонячних день, то все - гарячої води немає. Треба обов'язково за півгодини-годину до душа включати електричний нагрів, щоб бак нагрівся. А вранці встати на годину раніше, включити нагрів води і знову лягти спати. Ну і на додачу рахунок за електроенергію, відповідно, зростає. Деяким моїм знайомим взимку приходять рахунки по 2000 євро за два місяці - в основному через опалення, звичайно.

Зараз ми, слава богу, переїхали в нормальну квартиру з центральним обігрівом - тобто в будинку своє опалення. Є батареї, навіть у ванній.

Але першу зиму на Кіпрі я дуже мерзла. І все мені говорили: «Як же так, ти ж з Росії, повинна бути пристосована до холоду!» А я відповідала: «У нас в Росії опалення і гаряча вода є завжди, і майже безкоштовно, і в будинках дуже тепло!» А ми цього не цінуємо. А тут доводиться ще й дуже економити воду, тому що вона може просто закінчитися. Миєш посуд - треба швидше закривати кран. Так починаєш цінувати дуже прості речі, які ми в Росії не цінуємо як слід. Думаєш: де моя московська квартира з усіма благами цивілізації? ..

Коли я тільки приїхала на Кіпр, в Нікосії навряд чи можна було зняти житло менш ніж за 400 євро. Я природно, шукала маленьку квартирку. І платила десь 475 євро, але це було в центрі міста, в хорошому районі. Після кризи 2013 року ціни на оренду впали, а зараз, здається, все повернулося і навіть стало дорожче, особливо в Лімассолі. Багато хто скаржиться, що стало ніде жити: «понаїхали російські».

У перші роки мого життя тут було дуже мало спеціалізованих російських магазинів. Але зате зараз їх повно, так що купити улюблену мною гречку не проблема. Я сумую про хороше сирі: тут його не знайти. На Кіпрі є сир, схожий на сир, і багато російські панянки роблять з нього сирники, виходить смачно, але по-іншому. Зараз є майже все - аж до кремів і шампунів з Росії. Є російське радіо, привозять російські фільми в кінотеатри, приїжджають російськомовні театри на гастролі, влаштовуються різноманітні заходи ... Так що вже жити можна.

І нічого тут не доведеш ...

Ми в Росії не звикли розділяти сміття - ось це жахливо. Тут перше, що я стала робити, - це розділяти сміття, хоча не всі кіпріоти поділяють цю мою «пристрасть». Я ходжу, агітую - і, незважаючи на те що за правилами Євросоюзу все повинні сортувати сміття, багато хто дивиться на мене дуже дивно. А в Швейцарії взагалі могли відкрити у тебе сміттєвий бак, а потім, якщо буде виявлено щось не те, виставити штраф в 350 франків ...

На Кіпрі за це немає штрафів, і кожен вирішує сам, сортувати сміття чи ні. В основному відокремлюють пластикові пляшки, пакети від молока і соків, алюмінієві банки, які відправляють до спеціального блакитний контейнер. Є зелені - для скла, але їх треба ще пошукати. Є люди, які збирають сміття, а потім на машині шукають, куди його прилаштувати. Раніше поруч з нашим будинком був контейнер для паперу та картону, але потім його прибрали, тепер нам теж доводиться їздити шукати. Не дивно, що не всі кіпріоти готові до таких зусиллям.

Ще одним культурним шоком на Кіпрі стала медицина. Ми звикли, що у нас все безкоштовно, можеш прийти до лікаря, коли тобі треба. Тут це не зовсім так. Якщо є робота, яка надає страховку, то можна звернутися до будь-якого приватного лікаря, який тобі сподобається. Хоча доведеться викласти гроші зі своєї кишені за прийом (є вони чи ні - це інше питання). Лікар заповнить форми для страхової компанії, які ти сам повинен йому принести. Потім цю форму з усіма чеками ти несеш на роботу, і вже роботодавець відправить твою заявку в страхову компанію, яка може відшкодувати витрати або повністю, або частково. А може і взагалі не відшкодувати. Нещодавно чоловікові відмовили відшкодовувати. У нього був напад через каміння в нирках, про які ми навіть не знали. Ми приїхали на «швидкої» в приватну лікарню, заплатили 300-400 євро. Але страхова компанія відмовилася нам відшкодовувати гроші, сказавши, що, судячи з розміру, камені утворилися до того, як страховка почала діяти! І нічого тут не доведеш ...

Звичайно, є майже безкоштовні державні лікарні. Там, наскільки я знаю, з вас можуть взяти символічні 10 євро за прийом у лікаря. Якщо у вас складний випадок і потрібна, скажімо, операція, то вам її теж можуть зробити безкоштовно, але тільки в тому випадку, якщо ви незаможний (дивляться на сумарний сімейний дохід). А якщо ви не незаможний, то доведеться платити в повному обсязі. І якщо немає страховки, то я навіть не знаю, що люди роблять в таких випадках, - нам, слава богу, не доводилося стикатися. Але навіть якщо є страховка, у багатьох лікарнях відмовляються направляти запит на оплату послуг безпосередньо в страхову компанію, адже це означає, що гроші прийдуть з відстрочкою на кілька місяців або можуть прийти не в повному обсязі, потім доведеться бігати вже за колишнім пацієнтом і вимагати гроші . Багато хто просто не хочуть зв'язуватися. А звичайним людям що робити? Наприклад, у мене є страховка і потрібна, припустимо, операція, яка коштує 2000-3000 євро, а у мене цих грошей немає - ось що тоді робити? Брати в банку кредит? Є такі медики, які назустріч не йдуть ...

Правда, після того як ми прожили з чоловіком два роки в США, Кіпр з його медициною здався мені раєм. Тут хоча б можна отримати доступ до будь-якого лікаря. У Штатах такого привілею у тебе немає. Я такого не очікувала: записуєшся до лікаря, чекаєш тижнями призначеного прийому, потім сидиш в черзі по дві години, потім лікар бігає від одного пацієнта до іншого, і при цьому у нього може не бути, скажімо, ультразвуку. Він скаже, що треба йти до іншого лікаря, прийому до якого потрібно знову чекати тижнями. І не дай бог пропустиш свій аппойнтмент або не встигнеш заздалегідь запобігти: з тебе все одно візьмуть гроші за відвідування лікаря в повному обсязі. І ціни там не як на Кіпрі (30-50 євро за прийом), а $ 200 і вище. А в Швейцарії взагалі виставляли рахунок навіть за дрібні консультації лікаря по телефону ...

Так що, маючи досвід життя в різних країнах, можу сказати, що так, в Росії є проблеми в охороні здоров'я, але все відносно. І коли порівнюєш, то розумієш, що у нас зовсім не найгірший варіант.

Кіпрська жінка все тримає в своїх руках

Якщо порівняти чоловіків і жінок в Росії і на Кіпрі, то я б віддала голос однозначно за російських жінок і, швидше за все, за кіпрських чоловіків. Все-таки наші чоловіки розпещені і вважають, що все їм чомусь зобов'язані. А на Кіпрі, наприклад, особливо немає поділу на чоловічі і жіночі побутові обов'язки. Тут ніхто не вважає негожим доглядати за дитиною, поміняти йому підгузник ... У Росії я не бачила в своєму оточенні таких пап, які підуть раніше з роботи, щоб забрати дитину з садка.

За моїми спостереженнями, на Кіпрі чільну роль в будинку грає жінка. Чоловік, звичайно, може приндитися, будувати з себе мачо, але кіпрська жінка все тримає в своїх руках. Чоловіки тут дуже прив'язані до сім'ї. Звичайно, є різні, в тому числі любителі погуляти, але взагалі вони дуже орієнтовані на сім'ю.

Коли ви приїжджаєте на Кіпр на відпочинок, люди тут ставляться до вас дуже привітно і дружелюбно. А коли приїжджаєте жити, і особливо якщо ви жінка і забираєте ЇХ чоловіків, то це зовсім інша справа. Раніше була така думка, що «понаїхали російські» (сюди входять поряд з росіянками і українки, і білоруски, і молдаванки - все, хто розмовляє російською) і розхапують кращих претендентів на руку і серце або відводять чоловіків з родини. У перший мій приїзд мені здавалося це дуже дивним. Я працювала у великій міжнародній компанії і думала, що професійний підхід повинен бути у всьому. Але насправді тут велике село, де тебе будуть обговорювати з ніг до голови.

Одна дівчинка не хотіла зі мною розмовляти, сильно грубила ... Я не могла зрозуміти, в чому проблема, а в один прекрасний день відправила їй мейл по роботі - і вона побачила, що у мене грецька прізвище. Вона запитала, звідки у мене таке прізвище. Я кажу: по батькові. Вона мені каже: «А, зрозуміло, чому ти не така, як всі інші російські дівчата ...» Мені було дуже неприємно - так і хотілося запитати: а які вони такі, російські дівчата, і чи багато вона їх бачила, що відразу зробила про всіх якісь узагальнюючі висновки?

Справедливості заради скажу, що перші переселенці з колишнього СРСР приїжджали на Кіпр не від хорошого життя. Кожен заробляв як міг: хтось працював в кабаре, хтось займався проституцією ... Ось і склався відповідний стереотип. Але це дуже обмежений погляд. І до того ж трохи застарілий: зараз вважають, що всі росіяни - багаті і смітять грошима, а російські дівчата дуже зарозумілі. Знову суцільні стереотипи ...

Мої колішні колеги-кіпріоткі часто запрошуються мене на каву. Альо я намагались ухілітіся - для мене це справжнє катування: смороду дуже люблять всех обговорюватись, даже проходять Повз людей. Взагалі на Кіпрі надають великого значення зовнішнім атрибутам: у кого який будинок, яка марка машини, яка марка одягу ... Мене запитують, чому я не ніколи не беру участі в їх розмовах. Я кажу, що мені це нецікаво, що в моєму колі ми зазвичай обговорюємо новий фільм, який подивилися, нову книжку, якісь цікаві речі, а тут ... просто інший світ. Хоча знову-таки справедливості заради треба сказати, що не всі кіпріоти такі, та й у нас в Росії повно подібних персонажів.

Зараз, звичайно, Кіпр багато в чому змінюється: приїжджає більше іноземців, в школах багато іноземних дітей, дітей від змішаних шлюбів, межі острова розширюються, і свідомість місцевих жителів теж, що особисто мене дуже радує.

Кіпріоти дуже люблять дітей - навіть, я б сказала, занадто, бо дуже їх балують і весь час всім їх нахвалюють, навіть якщо дитина повний бовдур. У нас такого немає, ми дуже критичні і вимогливі до своїх дітей.

Взагалі в масі своїй тут дуже чуйні люди. Якщо в Росії будеш помирати на дорозі - ніхто до тебе навіть не підійде, на Кіпрі такого немає. Зробити пожертву або здати кров тут дуже важливо. І до ближнього свого відносяться трепетно. Кіпріоти дуже побожні, православ'я - це частина їхньої культури і традицій, які вони оберігають з особливим завзяттям. Багато державні свята - православні, такі як Різдво, Великдень, явище Богородиці, Хрещення. Місцевим жителям з малих років викладають основи православ'я в школі. Вони навіть можуть ходити всім класом на службу до церкви, як у нас в школах ходять, скажімо, в театр або в музей.

Кіпріоти, незважаючи на те що турецька частина населення сповідує іслам, поки ще не готові поступитися своїми традиціями. На окупованій території роблять те ж саме: за підтримки Туреччини побудовано величезну кількість мечетей, в школи, як я чула, надсилають спеціальних вчителів, які викладають основи ісламу ... Для мене це дивно, тому що у нас багатонаціональна і багатоконфесійна країна, і ми просто не можемо собі дозволити виділити якусь одну релігію і викладати тільки її основи в школі.

Так що кіпріотам є чому повчитися у Росії - у багатьох сенсах. Як, втім, і нам у них теж.

Нікосія - Москва.

Читайте НАС ВКонтакте