Навигация
    Днепр Крым автобус Ежедневно
    У компании "Аnnainfotour" трехлетний опыт по предоставлению услуг населению по перевозке - трансферу. 5 000 клиентов ежегодно отправляются в поездку из украинских городов на полуостров Крым, благодаря

    Снижение цен на отдых в Крыму
    Создано 24.03.2014 17:32 Просмотров: 1995    В Общественной палате готовится пакет документов в Правительство, направленных на поддержание туристической отрасли Крыма. В общем-то предложения

    Отдых в Крыму-2016 "все включено": отели, санатории и пансионаты с фото и описанием услуг
    Крым является одним из самых популярных направлений туризма в России. На полуострове можно найти все, что необходимо для отдыха: ласковое море, чистые пляжи, высокие горы, бурные реки и огромный выбор

    Отдых в Крыму
    Базы отдыха в Крыму Санатории в Крыму Отели в Крыму Достопримечательности в Крыму Новости Крыма Глубоко выдаётся в Чёрное море, которым омывается с юга и запада, с востока омывается Азовским

    Отдых в Крыму в июне 2018: погода, цены, отзывы
    Полезные сведения об отдыхе в Крыму в июне: какова погода и температура моря, цены в 2018 году, куда лучше поехать с детьми, отзывы отдыхающих. Традиционно большинство людей предпочитают

    Отдых в Крыму в июле 2018: погода, цены, отзывы
    Полезная информация для тех, кто запланировал поехать на отдых в Крым в июле 2018 года: цены, погода, температура воды, отдых с детьми, отзывы туристов. Июль — любимый месяц для отдыха наших граждан,

    Крым отдых в Крыму цены 2018 без посредников
    Саки Крым   Саки, Западный Крым, расположен между курортами Евпатория и Симферополь. Крымский город-курорт Саки находится на берегу Каламитского залива в 4-5 км от открытого Черного моря. В 45 км

    Крымское землетрясение 1927 года. Описаны крымские землятресения
    Крымское землетрясение 1927 года Крымские землетрясения 1927 года и их последствия Землетрясение 26 июня 1927 года Землетрясения происходили в Крыму еще с древнейших времен, но самые

    Мобильная связь в Крыму
    Молния! Список адресов, где отключат связь в Севастополе. telecomrk публикует список адресов в г. Севастополь, где будут отключены или уже отключены базовые станции мобильной связи. Напоминаем,

    31. Присоединение Крыма к России
    Присоединение Крыма к России Впервые присоединение Крыма к России стало возможным в результате заключения Кучук-Кайнарджийского мира между Россией и Турцией в 1774 году. Большое значение присоединению

Реклама
Реклама

В'єтнам по-російськи

Наталя Шем'якова, 36 років, директор приватного дитячого садка Нячанг, В'єтнам

«Коли я переходжу дорогу, кожен раз читаю молитву»

«Моя Планета» продовжує задавати питання російськомовним жителям різних країн світу. Про ставлення до дітей, пунктуальності і національних видах «спорту» в'єтнамців розповіла Наталя з П'ятигорська.

Чому В'єтнам? До сих пір задаю собі це питання. Вперше ми з чоловіком потрапили сюди в 2009 році, полетіли за туристичною путівкою. Нам так сподобалося, що на наступний рік відправилися знову, вже самостійно. А два роки по тому чоловік якось раз повернувся з роботи додому і сказав: «Все, перебираємося до В'єтнаму». У нас на той час тільки-тільки народився син Тіма. Зараз йому сім років.

Найскладніше було подолати мовний бар'єр. Під в'єтнамською мовою слова в основному односкладові, але одне слово може мати шість значень, в залежності від інтонації. Мова я вивчала на ринку. Спочатку вивчила рахунок, потім продукти. Зараз так і спілкуюся - на суміші в'єтнамського, англійської, російської та жестів.

Коли в'єтнамці бачать мій паспорт, дивуються, чому я Шем'якова за чоловіком. Тут навпаки - чоловік бере прізвище дружини, так як йде в її сім'ю.

Дітей до семи років годують з ложечки і дозволяють їм все. Приблизно зі школи вони різко дорослішають і починають допомагати батькам у сімейному бізнесі.

Бізнес - звичайне заняття для середнього класу. В'єтнамці часто живуть у двоповерхових будинках: на першому розташоване кафе, магазин або щось подібне, а на другому - житлові кімнати.

Я працюю одна, чоловік виховує сина. Дитячий садок для російських я відкрила якраз через Тими - у нього особливості розвитку. Це одна з причин, по якій ми переїхали до В'єтнаму. Місцеві жителі дивляться на проблеми зі здоров'ям набагато простіше, ніж в Росії.

Вести справи складно, тому що договір тут нічого не означає. У знайомого була мережа ювелірних магазинів, якою він займався разом з дружиною-в'єтнамки. А потім в один прекрасний день вона пішла і переписала бізнес на себе. Або ще один випадок: ще один знайомий відкрив кафе, і, коли бізнес пішов в гору, партнер розірвав з ним договір, виплатив неустойку і забрав бізнес собі.

Вкрасти, обдурити - національний вид спорту. Звернутися в поліцію можна, але ось розслідувати справу вона навряд чи буде. У наших знайомих недавно вкрали сумку. Вони написали заяву, в поліції його прийняли, але навіть не запитали номера телефону потерпілого.

Коли мені кажуть «через 5 хвилин», я уточнюю: «Росіяни 5 хвилин або в'єтнамські?». В'єтнамські можуть затягнутися до завтра. Тому вести справи з місцевими жителями дуже складно. Здається, що в їхній мові навіть немає такого слова - «пунктуальність».

При цьому в'єтнамці працелюбні. Встають о 4 ранку. О 7 годині більшість закладів вже працює, а на ринку половина продуктів може бути розпродана. З полудня приблизно до трьох дня триває сієста, під час якої в'єтнамці не тільки обідають, а й сплять. Закінчується робочий день близько 5-6 вечора. О 21 годині на вулицях настає тиша і спокій.

Вихідний один - неділя. В цей день всі виїжджають на природу, влаштовують пікніки. Ми теж всією сім'єю вирушаємо за місто. Незважаючи на те що живемо у В'єтнамі вже чотири роки, не припиняємо дивуватися, скільки ж тут красивих місць.

Культурного життя у В'єтнамі немає. Тільки кафе, бари та нічні клуби. Ми з друзями розважаємо себе самі. Наприклад, іноді об'єднуємося і малюємо, а потім влаштовуємо щось на зразок виставок.

Особисті кордону стерті. В'єтнамці можуть залізти в сумку і подивитися, що я купила, вщипнути, якщо поправилася або схудла - про що, до речі, не забудуть повідомити.

Тут важливо знати вік співрозмовника, щоб правильно звернутися до людини. Це в російській все просто: дівчина, жінка, бабуся, і так само у чоловіків. У в'єтнамському ієрархія звернень дуже складна. Я вивчила всього два: «ем ой» - якщо бачу свого ровесника або людини молодший за мене, «джи ой» - якщо людина старше. Мене розуміють, кому треба, - відгукуються, особа поки не били.

До росіян ставляться доброзичливо. Наприклад, в Нячанге проживає близько 2500 російських, а взимку ще більше.

Дешевизна оманлива. На $ 1 можна купити, наприклад, десяток яєць або кілограм картоплі, помідорів, але похід в магазин за маслом, молоком, куркою і деякими овочами обійдеться приблизно в $ 150. При цьому середня щомісячна зарплата - близько $ 1000..

При цьому середня щомісячна зарплата - близько $ 1000

Ніколи не думала, що доведеться купити теплий одяг і взуття. Це тільки здається, що у В'єтнамі вічне літо, що змінюються дощами. На півночі в горах іноді навіть лежить сніг. А в Далат, місто в Центральному нагір'я, зовсім не можна їхати без куртки. В'єтнамці кажуть, що вранці там весна, днем ​​- літо, увечері - осінь, а вночі - зима.

Нинішньої зими був найлютіший холод за час, що ми живемо в Нячанге, - +15 ° С! Нам якраз треба було кудись їхати. Замовили таксі, але таксист відмовився приїжджати, пославшись на те, що через заморозки машина не заведеться.

У В'єтнамі через високу вологість і вітру температура повітря здається набагато холодніше. Зараз на вулиці + 34 ° С, і я не можу сказати, що там жарко.

Одяг та взуття тут жахливої якості і фасону. Принаймні в Нячанге. Найкраще, що тут продається, - аозай. Так називається жіночий національний костюм, що включає в себе шовкові штани і довга сукня. Його часто носять офісні працівники.

Мій зріст 166 см, і за місцевими мірками я висока. Така ж ситуація і з чоловіком, сином. Це ще одна причина, по якій нам доводиться закуповувати в іноземних магазинах, привозити речі з Росії або шити одяг на замовлення. А ще ми часто їздимо в інше місто, Сайгон, де більше магазинів з товаром середньої якості.

А ще ми часто їздимо в інше місто, Сайгон, де більше магазинів з товаром середньої якості

Не уявляю в'єтнамців без кави. У них дуже поширений Ca Phe Sua Da - кава з молоком, зазвичай згущеним, і льодом. Правда, я такий пити не можу. Пару раз пробувала, і обидва рази опинялася в лікарні через підвищеного тиску. Хоча у мене в дитячому садку працює дівчина-в'єтнамка. Вранці вона ставить велику ємність такого кави в холодильник і протягом дня випиває.

Коли ми тільки переїхали до В'єтнаму, я готувала місцеві страви. Але вже через два-три тижні у нас почалася «ломка» по борщу. Зараз готую в основному російські страви. Благо продукти продаються майже всі. Немає тільки гречки, дорога вівсянка і інший шоколад, мед, але все це ми привозимо з Росії.

Основа місцевої кухні - рис, м'ясо та багато овочів, трав. Їжа гостра, але не сильно. Мої улюблені страви: фо - це суп з локшиною і м'ясом, який за правилами вариться 12 годин, його прийнято їсти на сніданок, і баньсео - смажені рисові млинчики з кальмарами, креветками або іншою начинкою, присмачені рибним соусом.

Собак, на жаль, теж їдять, але не всі і не скрізь. Я не їла і не хочу.

При будь-якої хвороби прописують антибіотики. Чхнув, порізався - неважливо. Як кажуть самі лікарі: «Про всяк випадок». Тому я після походу в лікарню кожен раз телефоную в Росію сестрі, вона у мене лікар, і консультуюся з нею.

З ліків немає тільки абсорбентів. Ось і доводиться запасатися активованим вугіллям і подібними ліками від проблем з травленням на батьківщині.

На дорогах пекло. Здається, в'єтнамці взагалі не знають, що таке правила дорожнього руху. Коли я переходжу дорогу, кожен раз читаю молитву. Хоча чоловік водить мотобайк - це найпопулярніший вид транспорту у В'єтнамі.

У нашій сім'ї статус резидентів В'єтнаму. Він видається, коли хтось відкриває свій бізнес. А так отримати громадянство складно. Я чула, що воно видається, коли одружуєшся на місцевого жителя або робиш для країни щось істотне. Наприклад, один футболіст-іноземець виступав за збірну В'єтнаму, і йому дали громадянство.

Ми вже дізналися, як живеться російськомовним в Фінляндії , Мексиці , Ірландії , ОАЕ , Таїланді , Киргизії, ПАР , Китаї , Колумбії , Канаді , Перу , Марокко , Конго , Пакистані , Гані , Сенегалі , Австралії , Грузії , нової Зеландії і Ірані .

Чому В'єтнам?
#
Пользовательское соглашение | Copyright © 2016 Все права защищены.