Назустріч "Huilo Huilo": подорожуємо по Чилі

Huilo Huilo & nbsp; в перекладі означає & nbsp; вир або вир, & nbsp; а не те, що ви & nbsp; подумали.

Є на планеті населений пункт з не дуже пристойним для нашого вуха назвою - чилійський біологічний заповідник Huilo Huilo. І ось двоє друзів - киянин Олександр і москвич Сергій вирішили влаштувати "паломництво" в це чудове місце в знак українсько-російської дружби. Повернувшись, Сергій поділився з "Сегодня" своїм подорожнім щоденником.

ДОРОГА ДО ЧИЛИ . Летіти до пункту призначення можна або через Північну Америку, або через Південну. Для Північної, США, потрібна транзитна віза, так що друзі вирішили не ризикувати з її отриманням і взяти квитки через Бразилію. Що стосується Чилі, то українцям потрібна віза, а росіянам - немає. Олександр вилітав з Києва, а Сергій - з Москви, тому квитки взяли з таким розрахунком, щоб зустрітися в "європах" і далі летіти разом. Зустрілися у Франкфурті. У терміналі підзарядили телефони. Що цікаво, люди просто залишають свої девайси на зарядці і не паряться, що їх можуть вкрасти. Сіли в Boeing 747-400 і полетіли в Сан-Паулу. Перед посадкою в літаку роздають бразильські міграційні карти, але тим, хто летить транзитом, заповнювати їх не треба.

САНТЬЯГО. У столиці Чилі мешкає понад 5 млн чоловік, і тут живе кожен третій житель країни. Вона заснована в XVI столітті і називається в честь святого Яго. Він же Яків Зеведеїв, він же старший брат Іоана Богослова, він же апостол Христа. За легендою, в 44 році на Святій землі його вбив мечем цар Ірод (до речі, це єдина смерть апостола, про яку написано в Новому Завіті), і його тіло поклали в човен, яка дивним чином перетнула середземноморські простори і причалила до берегів Іспанії. Тут святий багато проповідував колись. У тому місці заснували місто Сантьяго-де-Компостела. Ну а назва Сантьяго-де-Чилі просунули іспанські конкістадори, увічнивши так покровителя Іспанії. Зневажливо місто називають Santiasco (asco - це відраза або огиду).

Сантьяго висотний. У столиці Чилі дуже мало хмарочосів.

Ми вирішили ознайомитися з мегаполісом і вирушили в метро. Квитки бувають трьох тарифів, але кожен витриманий в стилі "з 10:00 до 12:00 у робочі дні, в другу половину місяця, за умови зростаючого Місяця". На вхід треба йти по одній сходах, а на вихід - по зовсім іншій. Тобто не як у нас, коли ескалатори та сходи на вхід і вихід йдуть паралельно. На виході стоять подвійні дверцята на пружинах. Спочатку ви штовхаєте ту, яка відкривається, наприклад, вліво, потім проходите метр, і відкриваєте ту, яка відкривається вправо. Такий собі міні-спортклуб.

Найцікавіше - це тунелі і вагони. На відміну від радянського метро, ​​платформи розташовуються по краях, а потяги йдуть по центру. Тобто спочатку ви вибираєте, в який бік вам їхати, і йдете на відповідну платформу. Цікаво, що вагони їздять ... на гумових колесах!

Метро. Потяги на гумових колесах.

Ще одна кумедна річ - як оголошують станції. Перед тим як закривати двері, включають гучний писк, після чого говорять щось типу "обережно, двері зачиняються". Далі поїзд рушає, проїжджає третину перегону і оголошують "наступна станція така-то". Потім поїзд проїжджає ще десь третину шляху і оголошують "станція така-то". Далі поїзд зупиняється, двері відкриваються, і тут ... зовсім нічого не оголошують.

У неділю закрито всі, крім, хіба що, мережевих магазинів Big John. Тобто якщо ви хочете поміняти гроші - вам треба або на вуличку біля Plaza de Armas (про це ми дізналися у місцевого карабінера, які, до слова, ходять з реальними пістолетами, причому громадянин має можливість споглядати відкриту рукоятку, що як би говорить про те , що особливо церемонитися вони не будуть, хе-хе), або в аеропорт, все інше закрито.

У старому місті типово американський історичний центр - перпендикулярно пересічні стріт і авеню. Що цікаво, стріт (або авеню?) - чисто пішохідні, в той час як авеню (або стріт?) - автомобільні. Автобусні та велосипедні смуги відокремлені не просто розміткою, а фізично загородженнями - мабуть, інакше б дотримувалися правила тут, як і у нас - тобто ніяк. Цікаві пішохідні світлофори в центрі. Пішохід там йде, а не переставляє ногу, як у нас. А за кілька секунд до червоного він починає бігти.

Малятка. Тут живуть самі дрібні олені в світі.

У будні в Сантьяго в старому місті кількість народу просто зашкалює. Якийсь афрочіліец розмахував пляшкою і голосно кричав "чича!", Що є слабоалкогольний американський напій, схожий на пиво. Ось тільки вам краще не знати, як його готують ... Загалом, вихідний матеріал, будь то яблука, маїс або кукурудзяний хліб, жінки жують, просочуючи слиною, і спльовують в чани. Там це щось бродить хоча б день. І потім цю каламутну рідину розливають по келихах. У перекладі "чича" - це "нікчемна пиво". Коротше, пробувати у нас готовності не було ...

Ми зайшли до місцевого простолюдин-молл, де побачили одну цікаву особливість жителів. Друг йшов з фотоапаратом, який тримав на ремінці. До нас підійшов сивий дедон і вказівним пальцем трохи відтягнув нижню повіку. Як я зрозумів з контексту, це означає "молодий чоловік, ви не в Лондоні, що ж ви так відкрито світите дорогими речами?". Попереджають, значить ...

Ласкаво просимо! Незвичайна назва приваблює наших людей.

ШЛЯХ ДО HUILO HUILO. Їхати до аеропорту, щоб летіти в Вальдівію і побачити заповідник Huilo Huilo, ми вирішили на автобусах. На вході в транспорт виявили цікаву річ: у місцевих є магнітні картки bip !, але так як картки у нас не було, з водієм відбувся приблизно такий діалог:

- Як можна оплатити проїзд?
- А ви куди їдете?
- До аеропорту?
- А, в аеропорт. Це вам треба доїхати до станції такий-то, там пересісти на такий-то маршрут і проїхати стільки-то зупинок.
- Так, спасибі, але як нам оплатити проїзд?
- Ну, проходьте в салон.

В результаті ми так і не заплатили. Склалося враження, що в Чилі є деякі платні речі, за які можна за певних обставин не платити.

Вальдівія - приморське місто в 800 км на південь від Сантьяго. Аеропорт тут досить невеликий, всього пара гейтов. Пункт отримання багажу - маленька кімнатка. Навпаки стійок реєстрації розташовуються дві стійки прокату автомобілів. Ми замовляли машину заздалегідь. При реєстрації нас попросили картку, на якій було б не менше $ 250, але ми перепробували всі наші картки, і жодна не запрацювала. Тоді машину нам видали просто так (вона вже була оплачена), готівкою ця застава брати не захотіли.

Ландшафт вражає. Тут є не тільки, де побродити, але і чим помилуватися, і де покататися на лижах.

Отже, ми поїхали в напрямку заповідника Huilo Huilo, яке по-іспанськи вимовляється як Уїло-Уїло з наголосом на "і". У перекладі це "відверто" або "вир", а не на честь того, про кого ви подумали. Правда, є також в значеннях цього слова "паралітик, каліка", а huila - це повія.

ВОЛОДІННЯ ВІКТОРА. Тутешні місця - одні з найбільш диких на планеті. Шанувальники екотуризму ломляться сюди милуватися озерами, вулканами, заповідними деревами і живністю. Парк в 600 квадратних кілометрів знаходиться в приватній власності. Прикупив його багато років тому, ще при режимі Піночета, місцевий бізнесмен-мільйонер Віктор Петерманн, гірничий інженер і власник промислової компанії Tehmcorp. У 1999-му він відкрив тут екопарк. Зараз Петерманн будує третю міні-ГЕС і запускає канатну дорогу. Він каже, що парк абсолютно не окупає себе, але Віктор воліє не брати до уваги, скільки грошей вже в нього вклав, він просто втілює свою мрію дитинства. До речі, в родині Петерманн - все продуктивні. Рідна сестра Віктора, Марія Вікторія, займається виробництвом чилійського шардоне.

Ми їдемо по платній дорозі. Вона цілком нормальна, дозволені 120 їдуть без напрягів. Допустима швидкість за містом - 95 км / год, при цьому час від часу можна побачити знаки 80 і 60, на які місцевим глибоко плювати - все продовжують їхати ті ж 95. Знижують швидкість тільки там, де йде ремонт дороги. І ремонт тут - не забивання дірок по весні, вони досить капітально підходять до цієї справи.

Водоспади. Головні пам'ятки - Уїло-Уїло і Пума.

Незабаром ми дісталися в містечко Нельтуме (Neltume), де був зарезервований номер в хостелі Huilonelfui. Залишивши машину, ми вирушили в місцеві магазини, яких тут як мінімум два. При покупці діє така ж схема, як і у нас в 90-х: ви вибираєте товар, підходите до спеціальній людині, який його виписує, після цього з папірцем йдете до касира, який його пробиває і дає чек. Так, в Чилі за все дають чеки з печаткою. Тобто взагалі за все, що коштує грошей. З подивом виявили на полицях місцеві "енергетичні напої": російську і українську горілку. Нагадаю, що це невелике містечко, до котрої години три пиляти на машині від міста, в якому аеропорт розрахований десь на два літака в день. Як воно туди потрапило - неясно. Але в будь-якому випадку п'яних в Чилі якщо і можна зустріти, то дуже рідко.

Підійшовши до входу, що веде до водоспадів, ми з'ясували, що квиток коштує 2000 песо (це 200 рублів або 80 гривень по-нашому). Плюс до цього можна забратися на вулкан. Це справа відбувається або на позашляховиках, або на huiloшадях.

Частина місцевих пам'яток відкриті тільки для мешканців готелів. Екзотичних тут мінімум сім. Є, наприклад, "нотофагус", який нам вдалося відвідати. Nothofagus, або "Південний бук", являє собою спіраль, тобто сходинок між номерами тут немає. Усередині зростає то саме дерево, на честь якого названий готель. Якщо довго йти по цій спіралі вгору, можна вийти на дах і пофотографувати околиці, включаючи місцевий 2,4-кілометровий вулкан. Ніч тут обійдеться мінімум в 170 доларів! У готелі є басейн з підігрівом, холодні, вологі і сухі сауни, "інфрачервона" кімната відпочинку - в загальному, хоч навколо і тропічні ліси, блага цивілізації є.

Нотофагус. Ніч коштує від $ 170.

В "нотофагус" працює магазин з сувенірами, в якому, в тому числі, продають місцеве пиво Petermann, назване на честь власника. Напій можна знайти тільки там, в інші міста і країни він не поставляється. Неподалік є пивоварня. Тут стоїть пам'ятник тому самому Petermann'у.

Варто побувати і в місцевому музеї вулканів. Вхід коштує 2000 песо, але на касі нікого не було, тому, дотримуючись чилійські традиції, ми зайшли просто так. У музеї показують камені різних епох, посуд і знаряддя праці різних часів і культур.

Щоб подивитися на місцеву живність, потрібно стежити за придорожніми покажчиками. Вони ведуть до обгородженій території, всередині якої пасуться звірі і розгулюють птиці, а над усім цим побудована дерев'яна дорога, так що можна познімати зверху. На одній з таких доріг показують кабанів, а на іншій - усіляких оленів. Покажчик говорить: олені - наліво, кабани - направо. Кабанов ми, правда, не побачили, зате зустріли ціле стадо оленів, які по-іспанськи називаються huemul'амі, а по-нашому - южноандскімі оленями. До речі, в тутешніх місцях живуть найменші олені в світі - Пуду (або Пуду пуда). Вони важать 10 кг і всього 40 см у висоту. Красавчики обожнюють виноград і квіти, їдять листя невисоких дерев, папороть і можуть вижити без води протягом тривалого періоду через високий вміст вологи в соковитих листі.

Головних водоспадів тут два: Huilo Huilo і Puma. Для підходу до них зроблені стежки, які йдуть уздовж дерев. Більшу частину шляху доведеться пробиратися по корінню, так що на всяких роликах тут не покатаєшся. В особливо важкодоступних місцях організовані сходи. Щоб туристи не заблукали, всюди стоять покажчики, на яких, в тому числі, зазначено відстань до водоспадів. Обриви обгороджені дерев'яними парканами. Зустрічні люди, до речі, часто вітаються.

Музей вулканів. Вхід коштує 80 грн, та не було кому сплатити.

Нарешті ми дійшли до водоспаду Huilo Huilo. Подивитися на нього можна з трьох точок: з верхнього оглядового майданчика, з майданчика внизу, від якої водоспад відділений камінням, і з самих каменів. Останній варіант - для сильних екстремалів. По-перше, вхід на камені організований так, що дістатися зможе не кожен, там треба дертися. По-друге, це не зовсім безпечно. Проте народу там досить багато.

Другий водоспад, Puma, фотографувати виявилося набагато складніше, ніж Уїло-Уїло. Навіть з оглядового майданчика мало що видно, бо кругом ростуть дерева і закривають огляд. А ще на оглядовому майданчику стоїть досить песимістичний пам'ятник: "Пам'яті Ayelet Shatar, нашої улюбленої 22-річної дочки з Ізраїлю, яка загинула 28.11.03, доторкнувшись до самого південного раю на землі, при падінні в водоспад Пума". Так що, діти, завжди дотримуйтесь техніку безпеки.

Вихід з території заповідника - виключно через магазин сувенірів, що є дуже вдалий комерційний хід. Ми закупилися листівками. А ось футболку з Huemul'ом купити не вдалося. З картинкою і написом були тільки жіночі. Ну, може, воно й на краще - не дуже, напевно, культурно ходити по Москві або Києву в футболці з написом Huemul :)

Після дня в Neltume ми вирушили в туристичне містечко Pucon подивитися на вулкан Вільярріка - саме на той, виверження якого було в березні цього року. У Пукон ми почали з пляжу, так як звідти найкраще видно вулкан. Взагалі, Pucоn - одне з найпопулярніших туристичних напрямків у південній частині Чилі. Тут є, крім яхтингу, такі розваги, як катання на лижах, конях, каное, каякінг, рафтинг, скелелазіння (підкорення вулкана). Можна потусити на місцевих ремісничих ринках або зіграти в казино.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram