Щоб отримати казахстанську візу, з жовтня 2010 року потрібно особиста явка німецьких туристів в консульства Казахстану. Нові правила викликали обурення, тому МЗС в Астані думає про те, щоб їх скасувати.
Консульський відділ посольства Казахстану в ФРН знаходиться в районі Панков на півночі Берліна. За часів існування НДР в цій будівлі проживав посол США. Хоча «залізна завіса» звалився більше 20 років тому, а Берлінська стіна, що служила символом ізоляції, зникла, про свободу пересування між Казахстаном і Німеччиною говорити не доводиться.
Громадянка ФРН Наталія, уродженка міста Алма-Ати, прийшла в консульський відділ посольства Казахстану за візою разом з братом. «У нас дідусь лежить в комі. Потрібно терміново вилітати. Якщо він помре, його навіть ховати буде нікому », - зі сльозами на очах розповідає вона. У разі хвороби близьких родичів німецькі громадяни отримують візу протягом одного дня. Але це - виняток.
За словами керівника консульського відділу в посольстві Казахстану в ФРН Ирискалі Дауренбек, термін обробки документів займає п'ять робочих днів. «Німецьким громадянам необхідно для отримання візи принести з собою паспорт, фотографію, заповнити анкету, сплатити консульський збір. Ми також просимо надати написане від руки заяву про цілі поїздки. Туристична віза коштує 35 євро і видається на 30 днів », - пояснює консул.
Тестування нової системи
За даними посольства, з осені минулого року казахстанська влада тестують нову комп'ютерну систему з видачі віз, яка повинна відповідати міжнародним нормам. Якщо до цього дозвіл на в'їзд громадянам ФРН співробітники консульських відділень в Німеччині видавали в порядку живої черги, то зараз вони можуть лише приймати заявки на отримання віз, а їх розглядом і затвердженням займається МЗС в Астані. Але головна зміна - особиста присутність заявника в консульстві. Саме воно викликало велику хвилю обурення, так як раніше візу можна було оформляти через турфірми.
«Багато дзвонять, обурюються. Але ж ми включили тільки один маленький механізм, додали одну вимогу, щоб люди приходили до нас самі. Що станеться, якщо ми на паритетних засадах введемо такі ж вимоги, які Німеччина висуває нам? »- задається питанням Ирискалі Дауренбек. Для нього візова проблематика - наболіле питання.
Але такий підхід не втішає колишніх громадян Казахстану, що переїхали на постійне місце проживання до Німеччини і отримали німецьке громадянство. За офіційними даними, у ФРН проживають близько одного мільйона вихідців з Казахстану. Всі вони часто їздять в рідні краї. Тепер, щоб здати документи на візу, їм спочатку потрібно записатися на прийом.
«Раніше можна було отримати візу через турфірму. Ніяких головних болів не було. Зараз потрібно самому приїжджати до Берліна, а я - з іншого міста », - розповідає Сергій. На складності при отриманні візи скаржиться і Олена, яка вже вдруге приїжджає в консульство, щоб здати документи: «Ніхто сюди не може додзвонитися. Записатися на прийом по телефону не вийшло. Довелося їхати »
.
Туроператори втрачають клієнтів
Нові порядки торкнулися і німецьких туроператорів. Берлінська компанія Vostok Reisen багато років надає послуги з оформлення віз громадянам ФРН для поїздок в країни СНД. У число останніх Казахстан більше не підтримується.
«У нас зв'язані руки. Ми не можемо пропонувати цей вид послуг нашим клієнтам », - каже Грит Карстен (Grit Karsten). За словами її колеги Ганні Вегнер (Anne Wegner), жорсткість візового режиму відлякує німецьких бізнесменів і туристів. «Вони розпещені свободою пересування, - каже вона. - Для багатьох країн німцям взагалі ніякі візи не потрібні, і якщо комусь прийде в голову покататися по Казахстану на мотоциклі, вони просто відмовляться від цієї затії, коли дізнаються, що їм потрібна віза, оформляти яку їм потрібно самим ».
На думку співробітниці Vostok Reisen, рано чи пізно влади в Астані помітять, що до них стало їздити менше туристів. «З іншого боку, можна зрозуміти казахстанців. Адже всім відомо, як важко казахським туристам потрапити до Німеччини. Може бути, тому вони і прийняли це рішення? »- міркує Вегнер.
Казахстан має намір спростити візові вимоги
У своїй оцінці вона не далека від істини. Ирискалі Дауренбек вважає, що Астана ускладнила процедуру оформлення віз в тому числі і тому, що сподівається бути почутою владою Німеччини, які в останні роки постійно посилювали правила в'їзду на територію ФРН для громадян Казахстану.
«Ми багато разів зустрічалися з представниками влади ФРН, і всі були згодні з тим, що ускладнювати візовий режим для Казахстану далі нікуди. Проте, кількість сторінок в німецьких пам'ятках збільшується. Список вимог і умов займає п'ять сторінок. У нас, в порівнянні з ними, дуже мало вимог », - зазначає Дауренбек. За його словами, якби не візова проблема, відносини між Казахстаном і ФРН можна було б назвати ідеальними. «Від візового режиму страждають прості люди», - визнає співробітник посольства.
Саме тому Казахстан, за словами Дауренбек, збирається в найближчому майбутньому скасувати вимогу особистої явки громадян до консульських установ для отримання казахстанських віз і відновити роботу з посередниками. »Ми знімемо ці перепони. Тим більше що зараз починається період відпусток і люди захочуть побачитися з родичами. Приблизно з 25 квітня ми знову будемо приймати документи від турфірм », - запевнив кореспондента Deutsche Welle Ирискалі Дауренбек.
Співробітники консульського відділу посольства Казахстану в ФРН письмово повідомили Deutsche Welle, що в МЗС Німеччини був відправлений документ про рішення МЗС Казахстану скасувати вимогу особистої явки до консульських установ Казахстану на території ФРН для отримання віз з 26 квітня 2011 року. У тексті звернення казахстанська сторона висловила надію на те, що Німеччина на паритетній основі вирішить спростити правила отримання німецької візи.
Автор: Оксана Євдокимова, Берлін
Редактор: Наталя Позднякова
Більше новин в Telegram-каналі «Zakon.kz» . Підписуйся!
Що станеться, якщо ми на паритетних засадах введемо такі ж вимоги, які Німеччина висуває нам?Може бути, тому вони і прийняли це рішення?
