FAQ: Driving Licence. Як отримати водійські права в Таїланді

1. Про користь книг тайських прав
2. Як же отримати водійські права в Таїланді
3. Збір необхідних документів
4. Самостійний приїзд в транспортний департамент (аналог нашого ДПС)
5. Проходження необхідних тестів
6. Перегляд фільму про правила дорожнього руху в Таїланді
7. Складання іспиту з водіння
8. Здача теоретичного іспиту на права в Таїланді
9. Оплата збору, фотографування і отримання прав в Таїланді
10. Підготовка до теоретичного іспиту на права в Таїланді, квитки по ПДД

Тайські права - як багато в цьому слові! ... для тих, хто прожив в Таїланді трохи більше, ніж пакетний турист. Мотобайк в Таїланді - річ необхідна, а для мене так і зовсім незамінна. Але пильні співробітники тайської поліції дотримуються порядок на дорозі і карають (не дуже, звичайно, суворими) штрафами зухвалих порушників. Щоб безбоязно проїжджати повз представників влади на дорогах, потрібно все-то нічого - тайські права та шолом на голові (я не згадую питання страховки мотобайка - це турбота орендодавця, або тверезості водія - це само собою зрозуміло). Тому турбуватися питанням водійських прав в Таїланді всім, хто розсікає по королівству на мотобайк, необхідно.

Про користь книг тайських прав

Мало того, факт наявності у вас тайських прав для вас може бути ще й корисним! Наприклад, при відвідуванні різних пам'яток, національних парків Таїланду, ви часто можете отримати знижку на квиток, скажімо, в 3D галерею в Паттайя або Дельфінаріум в Бангкоку, а часом і зовсім пройти безкоштовно, наприклад, на плавучий ринок в Паттайя . Це раз.

А два: якщо ви і зовсім завзятий мандрівник, і, крім Таїланду, плануєте відвідати інші країни південно-східної Азії, то тайські водійські права знадобляться вам і в інших її країнах: вони дійсні у В'єтнамі, в Камбоджі , Лаосі, в Брунеї, М'янмі, Малайзії, Індонезії, Сінгапурі, на Філіппінах, тобто в країнах АСЕАН.

Отримання прав в Таїланді - процедура куди менш геморойні, ніж в улюбленій Роіссі. Отримати тайське водійське посвідчення можна за 2-3 дня, це включаючи день збору необхідних документів. Тому тим, хто планує затриматися в Таїланді, як мінімум, місяць, та ще й збирається орендувати мотобайк (або автомобіль), я б настійно рекомендувала витратити трохи часу на отримання тайських прав. Це допоможе уникнути штрафів, дозволить спокійно і без страху бути спійманим співробітниками поліції пересуватися по місту і за його межами, а в разі непередбачених обставин (наприклад, аварії) наявність у вас тайського водійського посвідчення вам дуже допоможе: без прав ви втрачаєте будь-яку підтримку з боку закону. Це ж стосується питань страхування здоров'я: навіть якщо у вас включена опція "активний відпочинок", багато страхових компаній відмовляться оплачувати медичні послуги за відсутності у вас прав на керування транспортними засобами.

Як же отримати водійські права в Таїланді

У перший раз тайські права видаються терміном на 1 рік (незалежно від типу візи), після закінчення якого права потрібно буде обміняти на нові, знову зібравши необхідні документи, але вже без складання іспитів. При наявності навчальної візи в Таїланд нові отримані вами права будуть п'ятирічними, якщо ж ви - володар візи туристичної , То права вам продовжать лише на рік.

Процедура отримання тайського водійського посвідчення (Driving Licence) складається з наступних пунктів:

1. Збір необхідних документів
2. Самостійний приїзд в Транспортейшн офіс (транспортний центр, транспортний департамент або ДАІ, по-нашому)
3. Проходження необхідних тестів
4. Перегляд фільму про ПДР в Таїланді
5. Складання іспиту з водіння
6. Здача теоретичного іспиту
7. Оплата збору, фотографування і отримання прав

Тепер про кожен докладніше.

Збір необхідних документів

На цей пункт у мене пішло близько години. Для отримання тайських прав вам знадобляться наступні документи:

1. Резидент сертифікат (Resident Certificate), отриманий в імміграційному офісі. Детально про його отриманні я писала в цієї статті .

2. Медікал сертифікат (медична довідка), отримана в будь-якій клініці.

Довідку добути простіше простого: приходьте в будь-яку клініку, яка перша попадеться на вашому шляху, говорите, що потребуєте медикал сертифікаті для тайських прав ( «ай нід медикал сертифікат фо а драйвинг лайсенс), питаєте, скільки коштує, оплачуєте, вам виписується довідка, ви йдете з серцевим капунка. Вартість довідок коливається від 100 до 300 батів. Десь вас можуть захотіти подивитися, виміряти вагу та температуру або перевірити зір. Все одно справа нехлопотно.

Дорогу довідку я робити не рекомендую, бо сенсу переплачувати ніякого немає, пройдете 200 метрів і з великою ймовірністю побачите нову клініку. Я зробила довідку за 150 батів, тому що я а) ледар, б) поспішала засмагати швидше, в) клініка знаходиться поруч з імміграційним офісом, в якому в той момент робився мій резидент сертифікат.

Клініка називається Chanya і знаходиться прям на перехресті, де з Таппраі згортають тук-туки на Джомтьєн.

Огляд в клініці не проводять, тільки просять паспорт і виписують довідку, попередньо запитуючи, навіщо потрібна довідка (байк або автомобіль), якщо плануєте отримувати права на обидва ТЗ, потрібно дві медичні довідки.

3. Оригінал і копії паспорта (головна сторінка, сторінка з візою і останнім продовженням, якщо таке є, сторінка з в'їзною карткою - departure card)

Самостійний приїзд в транспортний департамент (аналог нашого ДПС)

Знаходиться він за містом. Їхати треба по трасі, що веде в Бангкок (Highway No.7). Краще вбити в навігатор координати, щоб не заблукати. Блукати там, власне, особливо ніде, треба просто не проїхати поворот. Їзди до нього близько 20-30 хвилин (навскидку).

Насамперед потрібно звернути на трасу на Бангкок (Highway No.7). Для цього, припустимо, з центру Паттайї потрібно рухатися по Сухкумвіту на північ і після перетину з Центральною вулицею побачите розв'язку і дорогу, що йде вгору. Вам туди. Там, до речі, висить знак, що забороняє рух на байках, ну, якщо що)

Після того, як ви повернули вам потрібно їхати прямо-прямо-прямо до з'їзду на Районг (є великий покажчик, і дорога буде йти вліво).

Повернули - бачите велике цегляна будівля за парканом, це Редженсі скул. Он воно, будівля це, позаду мене.

Відразу після нього буде з'їзд з траси. Повертаєте, їдете по доріжці і приїдете)

Отже, повна назва цього закладу і адреса:

Banglamung (Pattaya) Motor Vehicle Registry Office
36 Bang Lamung District, Chon Buri 20150

координати: 12.968224, 100.971963. Точка на карті:

Як не дивно, але добиратися до Транспортейшн офісу треба самостійно, здавати іспит на водіння теж вкрай бажано на своєму байку, тобто приїхати ви туди якось повинні, навіть без наявності тайських прав. Такий парадокс) Добре, звичайно, якщо є друг / подруг, який вас відвезе. У мене таких немає)

Ліричний відступ. Коли я їхала назад після першого дня здачі тестів, мене зупинив співробітник поліції. Я вже подумки попрощалася з 400 батами (штраф за водіння без тайського водійського посвідчення), а він візьми та запитай, звідки я їду. А я візьми та скажи, що з Транспортейшн офісу, права, кажу, отримую. Він нічого і перевіряти не став, відкланявся і відпустив додому.

Це, до речі, випадок не поодинокий, часом людей відпускали і при облави в місті, якщо вони говорили, що як раз здають на права і пред'являли зібрані документи. Але тут вже, звичайно, людський фактор відіграє свою роль.

Приїжджати в транспортний департамент потрібно якомога раніше. По-перше, тому що приїдете пізніше - велика ймовірність, що паркувальне місце шукати-вишукувати доведеться, по-друге, двері відкривають о 8.30 ранку, але вже близько 8-ми до входу утворюється значна черга.

До речі, черги, швидше за все, буде дві: тайська і фаранговская (тобто для іноземців). Черга до входу перетікає в електронну чергу, яка рухається сооовсем нешвидко. Номерок в цю електронну чергу видає найчастіше співробітник на вході. Якщо раптом немає, то потрібно буде взяти самим, натиснувши на кнопочку автомата з видачі талончиків.

Отримавши номерок, сідайте (або встаєте, якщо багато бажаючих отримати тайські права) і очікуєте на свою чергу. Далі піднімаєтеся на другий поверх і пред'являєте суворої тітоньці всі документи. Якщо чогось не вистачає (найчастіше, якийсь копії), вона відправляє за нею. Копії робляться через дорогу від будівлі. Зробили - принесли їй вже без черги, вона дає вам номерок, сідайте і знову очікуєте. Незабаром почнуть називати номери, які запрошуються для здачі першого тесту.

Якщо ви приїдете навіть в 9 ранку, а на дворі високий сезон, великі шанси, що в цей день вас вже не приймуть.

При відвідуванні транспортного офісу треба звернути увагу на зовнішній вигляд. Конкретніше: для складання іспитів не допускаються люди в коротких шортах, спідницях, майках. Можете взяти з собою одяг і переодягнутися на місці (за грізною тітонькою є переодевалка, там же можна і в тайські одягу вбратися).

Проходження необхідних тестів

Тести при отриманні прав в Таїланді - сама безболісна процедура. Зазвичай їх 3, іноді буває два, коли що-небудь ламається)) Це:

1. Тест на дальтонізм

Тітонька тикає указкою на плакат з різнокольоровими кругляшками, ви називаєте кольору. Тикає швидко, називати потрібно кольору якщо вже нема на тайському, то англійською, так що потренуйтеся, якщо з англійським біда (Red, green, yellow, blue - цього достатньо)

2. Тест на швидкість реакції

Суть в тому, щоб встигнути переставити ногу з педалі газу на педаль гальма, як тільки спалахує червоний сигнал. Часу достатньо, якщо ви не дуже загальмований і не в своїх думках сидите.

3. Тест на орієнтацію в просторі

Потрібно за допомогою джойстика виставити одну паличку на рівень інший. Я провалила його, біда у мене з нею, орієнтацією цієї, мабуть) Однак, мені зарахували. Думаю, там є допустимі рамки, куди цю паличку можна поставити.

Кожен тест триває не більше хвилини. Якщо ви їх все проходите (на моїй пам'яті не пройшов 1 чоловік, але йому в цей же день дали другу спробу), вас відправляють в сусідній кабінет дивитися фільм про ПДР в Таїланді.

Перегляд фільму про правила дорожнього руху в Таїланді

Фільм триває близько 2-х годин. Дивитися його чи ні - справа панське, можете в Контактика посидіти або в носі поколупати, ніхто не буде перевіряти, чим ви там займаєтеся. Але одного разу ваше прізвище озвучать, щоб ви відзначилися.
Все ж я б порадила фільм подивитися. Він на тайському з англійськими субтитрами, так що щось можна зрозуміти навіть. А це «щось» допоможе в здачі теоретичного іспиту на отримання тайських прав.

Після перегляду фільму зазвичай оголошується обідню перерву і на абсолютно мені незрозумілою мовою озвучується час і місце збору для складання іспиту з водіння. Потім досвідченим шляхом з'ясовується, що час - це близько 12.45, місце - зліва від будівлі Транспортейшн офісу біля входу на автодром. Прибути туди потрібно вже на своєму байку.

Складання іспиту з водіння

Іспит з водіння в Таїланді - це скоріше формальність, взагалі. Мало того, що ніхто особственно НЕ зморить, як ви там проїхали, так ще і вам дається 2 спроби за раз, якщо ви ну зовсім завалилися на бік, наприклад.

Як я вже написала, здавати іспит потрібно на своєму байку. Якщо у вас його немає, можете попросити у будь-якого з здають, рідко хтось відмовляє. Є ще варіант зняти в оренду на місці, але при мені дівчинка дуже хотіла це зробити, але так і не домоглася, де і як можна його зняти, і здавала іспит на байці одного з здають.

Автодром досить невеликий. На початку все шикуються колоною по 2 байка і по команді виїжджають в порядку черговості. Їхати першим або останнім - різниці ніякої.

Для позитивного результату потрібно проїхати одне коло по автодрому, а це: проїхати в гірку (просто проїхати, не зупиняючись), показувати поворотниками кожен планований поворот, проїхати змійку, круговий рух (з поворотниками), проїхати по вузькій лінії, трохи піднятою над землею, знову з поворотниками повернути, зупинитися у двох стоп ліній, поставивши ноги на землю, виїхати з автодрому. До стоп-ліній ноги ставити на землю протягом усього кола не можна.

Весь маршрут і то, як його правильно проїхати, до початку іспиту вам покаже спеціально навчений дядечко на мотобайк. Так що просто повторіть. Це не складно. Єдина складність - проїзд по піднятою над землею лінії, вона буде відразу після кругового руху, довжиною метрів 10, напевно. На ній, головне, не зупинятися і, коли в'їдете, чуть-чутоньку додати газу. Деякі з тих, хто здавав зі мною, з'їжджали з неї, але іспит все одно здавали)

Після того, як всі з вашої групи проїдуть, вам віддадуть документи, з якими знову потрібно буде піднятися на другий поверх транспортного офісу, і тут 2 варіанти: або вас відразу посадять здавати теоретичний іспит, або віддадуть паспорт і скажуть прийти на наступний день, як було і в моєму випадку. І, слава богу, оскільки втомилася я ізрядненько в той перший день!

Здача теоретичного іспиту на права в Таїланді

На наступний день приїжджаєте в домовлений час. Для мене це було 10 ранку. І з мандражем очікуєте самого, як в той момент здається, складного випробування. Складного, тому що деякі не готувалися, не знають англійської і бояться тестів (але зате везунчики і вірять в авось)!

Коли я прийшла, всі пристрої, на яких здається іспит, були зайняті. Тому мене просто пустили в зал, я встала біля першого-ліпшого людини, в очікуванні своєї черги. Так, майже поруч з кожним здають стояв очікує свого часу. У цьому є свої плюси.

Іспит складається на трьох мовах за вибором: тайський, англійська і ... китайський. Ну, зрозуміло, я встала поруч з китайцем! Ієрогліфи на його екрані мені дуже допомогли. А якщо серйозно, то, стоячи ось так поруч зі здають, можна подивитися правильні (і неправильні) відповіді. Мало того, часто стоїть поруч може виявитися знавцем англійської мови і тайських правил, так що підкаже вірну відповідь, поки ви будете сидіти-висиджувати (так було з моєю подругою, яка здає іспит).

Користуватися телефоном, словником теоретично не можна. Однак я вільно користувалася і тим, і іншим. Подрузі ж, яка здає іспит буквально через тиждень після мене, пощастило менше: змусили прибрати будь-які сторонні предмети. В принципі, ніхто не ходить по рядах і не дивиться на ваші шпаргалки в панчохах, як в школі, до того ж завжди великий потік народу, так що навіть при заборону можна знайти можливість скористатися телефоном.

Теоретичний іспит складається з 50-ти (коли я здавала, було ще 30) питань, на які відводиться 60 хвилин. Час, що залишився відображається на екрані. Питання повторюються. Притому, повторювалися навіть, коли їх було 30. Зараз тим більше. Головне - уважно прочитати питання, перевести і правильно його зрозуміти. Самі питання в більшості - елементарні (особливо, якщо ви вже здавали іспит на отримання прав в Росії).

У разі невдачі, а це менше 45-ти з 50-ти (в моєму випадку було 23 з 30), вам відразу ж надається можливість скласти іспит ще раз. У мене якимось дивом виявилося саме 23 правильних, і я радісно пострибала (в душі, звичайно) до тітоньці, усвідомлюючи, що права у мене в кишені!

Оплата збору, фотографування і отримання прав в Таїланді

Після виходу з кабінету, де ви тільки що здали теоретичний іспит, потрібно пройти до стійки для щасливчиків, куди віддати наявні у вас документи про успішну здачу іспитів, заплатити мито (155 батів, коли здавала я, зараз дорожче), і отримати талончик в чергу на фотографування і отримання прав. Відсидіти її, сфотографуватися і буквально через 5 хвилин отримати ваші заповітні тайські права на управління Мотобайк.

Порядок процедур для отримання тайських прав може змінюватися, але суть та ж. Якщо ви не складаєте іспит, вам в цей же день дається друга спроба. Провалюється її - приходьте на наступний день. І ходите так протягом місяця, поки не здасте) Таке, звичайно, вкрай рідкісний випадок. Все зазвичай здають в перший-другий день.

Процедура отримання тайських прав на машину повністю ідентична, за винятком того, що на автодромі потрібно буде виконати вправи на машині. Якщо ви бажаєте отримати права і на мотобайк, і на автомобіль, то всі тести доведеться пройти двічі, пакет документів зібрати також подвійний, притому, потрібні оригінали сертифікатів (резидент і медикал).

Підготовка до теоретичного іспиту на права в Таїланді, квитки по ПДД

А квитків якось і немає. Вірніше, на просторах інтернету гуляє кілька варіантів питань і відповідей до теоретичного іспиту на отримання прав, проте деякі відповіді надані невірно, деякі питання просто не ті і т.п. Ознайомитися з ними, звичайно, стОит, але сліпо довіряти їм не треба було б.

Ось посилання на квитки: http: //phuket.dlt.go.th / ...

Популярний онлайн-тренажер з підготовки до іспиту - http: //apps.dlt.go.th / ... Англійська і тайський мови. Але треба врахувати, що а) це НЕ ті ж самі питання, що вас чекають, а аналогічні, б) в тесті є дві ПОМИЛКИ. Перша - про синій кружок. Вірна відповідь мінімальна швидкість (а не максимальна, як в тесті). Друга - питання про Emergency. Вірна відповідь - потрібно притиснутися до узбіччя, зупинитися і потім продовжити рух (а не просто зупинитися, як каже тест).

Ці посилання підійдуть, по крайней мере, для загального ознайомлення з англійською термінологією і взагалі з тим, що вас чекає на іспиті.

З приводу термінології, я до речі собі виписала основні слова, що зустрічаються в питаннях (нагадаю, з англійським ми далекі знайомі). Може, комусь стане в нагоді.

proceed - продовжіті
restricted - обмеження
direction - напрямок
approaching - наближається
sharply - різко
narrow - вузький
descent - спуск
possible - можливе
accident - аварія
occur - відбуватися
barely - ледь
intend - мати намір
headlights - фари
required - потрібно
engine - двигун
curb - узбіччя
forbidden - заборонений

У мене є сфотографовані криво і навскіс ті невірні відповіді на питання, що попалися мені іспиті. Мій вибір (неправильно) - Selected Choiсe, правильна відповідь - Answer. Все фоточки нижче клікабельні.

А ці відповіді я сфотографувала на якомусь сайті, на жаль, не пам'ятаю вже, на якому саме. Теж відповіді зі здачі тесту.

Також є ось такі корисні картинки-шпаргалки, люб'язно надані мені хлопцями, що здають на права вже після мене. Відповіді вірні, перевірено.

Від себе додам, що важливо вивчити знаки і дорожню розмітку, це неважко, і питання на ці теми трапляються досить часто.

А ще я абсолютно так до сих пір і не зрозуміла, правило якої руки діє в Таїланді) Навіть дискусії з цього приводу читала. Може, хтось просвітить коли-небудь, буду рада!

Це поки все, що я згадала з приводу складання іспиту на отримання прав в Таїланді. Згадаю ще щось, обов'язково доповню. А якщо зараз хтось її читає і готується до іспиту, удачі!

До речі, після успішної (зрозуміло!) Складання іспиту на отримання водійських прав в Таїланді ви можете собі дозволити їздити, куди очі дивляться! Так ось через дорогу (в буквальному сенсі) або в декількох хвилинах їзди від транспортного департаменту знаходиться прекрасне місце для відпочинку після важкого екзаменаційного дня - Овечковая ферма . Там можна добре відпочити, пофотографуватися, побалувати себе смачним стейком і просто душевно провести час. Можете заїхати, чому б і ні!