Навигация
    Днепр Крым автобус Ежедневно
    У компании "Аnnainfotour" трехлетний опыт по предоставлению услуг населению по перевозке - трансферу. 5 000 клиентов ежегодно отправляются в поездку из украинских городов на полуостров Крым, благодаря

    Снижение цен на отдых в Крыму
    Создано 24.03.2014 17:32 Просмотров: 1995    В Общественной палате готовится пакет документов в Правительство, направленных на поддержание туристической отрасли Крыма. В общем-то предложения

    Отдых в Крыму-2016 "все включено": отели, санатории и пансионаты с фото и описанием услуг
    Крым является одним из самых популярных направлений туризма в России. На полуострове можно найти все, что необходимо для отдыха: ласковое море, чистые пляжи, высокие горы, бурные реки и огромный выбор

    Отдых в Крыму
    Базы отдыха в Крыму Санатории в Крыму Отели в Крыму Достопримечательности в Крыму Новости Крыма Глубоко выдаётся в Чёрное море, которым омывается с юга и запада, с востока омывается Азовским

    Отдых в Крыму в июне 2018: погода, цены, отзывы
    Полезные сведения об отдыхе в Крыму в июне: какова погода и температура моря, цены в 2018 году, куда лучше поехать с детьми, отзывы отдыхающих. Традиционно большинство людей предпочитают

    Отдых в Крыму в июле 2018: погода, цены, отзывы
    Полезная информация для тех, кто запланировал поехать на отдых в Крым в июле 2018 года: цены, погода, температура воды, отдых с детьми, отзывы туристов. Июль — любимый месяц для отдыха наших граждан,

    Крым отдых в Крыму цены 2018 без посредников
    Саки Крым   Саки, Западный Крым, расположен между курортами Евпатория и Симферополь. Крымский город-курорт Саки находится на берегу Каламитского залива в 4-5 км от открытого Черного моря. В 45 км

    Крымское землетрясение 1927 года. Описаны крымские землятресения
    Крымское землетрясение 1927 года Крымские землетрясения 1927 года и их последствия Землетрясение 26 июня 1927 года Землетрясения происходили в Крыму еще с древнейших времен, но самые

    Мобильная связь в Крыму
    Молния! Список адресов, где отключат связь в Севастополе. telecomrk публикует список адресов в г. Севастополь, где будут отключены или уже отключены базовые станции мобильной связи. Напоминаем,

    31. Присоединение Крыма к России
    Присоединение Крыма к России Впервые присоединение Крыма к России стало возможным в результате заключения Кучук-Кайнарджийского мира между Россией и Турцией в 1774 году. Большое значение присоединению

Реклама
Реклама

Еміграція в Польщу, робота в Польщі

В останні роки багато українських IT-компанії відкрили свої філії в Польщі, і туди переїхала (і продовжує переїжджати) частина співробітників.

"Обозреватель" поговорив з киянкою Олександрою Зуєвої, яка вже два роки живе в місті Вроцлаві разом з чоловіком-програмістом, про те, як отримати польський вид на проживання, чи потрібна "карта поляка" і чого українцям у Польщі не вистачає.

Далі - від першої особи.

Історія переїзду

Головна площа Вроцлава

В кінці 2014 року в зв'язку з нестабільною ситуацією в Україні багато IT-компанії, щоб убезпечити свій бізнес, прийняли рішення більш активно розвивати свої європейські представництва. Так і вийшло, що чоловік, Діма, в 2015 році виїхав працювати до Вроцлава, один з трьох польських міст (поряд з Краковом і Гданському), де бурхливо розвивається IT-бізнес. А я поїхала разом з ним.

документи

Чоловік спочатку отримав візу D, а потім так звану Blue Card - вид на проживання для особливо цінних фахівців, яких не вистачає на території Польщі. Щоб отримати цей документ, потрібно довести документально свою освіту, досвід роботи за фахом, показати зарплату не менше певної суми (вище середнього). Blue Card дає певні переваги. Зокрема, якщо пропрацюєш в Польщі не менше двох років, а потім переїдеш в іншу країну Євросоюзу, то стаж роботи в Польщі буде зарахований як стаж роботи в ЄС.

Я отримала польську візу на запрошення від чоловіка (тип С, возз'єднання сім'ї). Він зробив для мене так зване "воєводське запрошення", підтверджене владою воєводства (області): потрібно надати копію трудового контракту, довідку про зарплату і договір про оренду житла. В результаті оформлення моєї візи зайняло місяць і коштувало як звичайний туристичний "шенген".

У цьому місці продається дуже смачне морозиво з різними смаками (навіть зі смаком пива і шампанського)

Після приїзду я подала документи на тимчасову посвідку на проживання з дозволом на роботу і отримала його терміном на три роки. Термін тимчасового ВНЖ, знову-таки, залежить від трудового контракту. Якби я працювала і отримувала ВНЖ "від себе", то знадобилося б надати всі ті ж документи: трудовий контракт, зарплату, договір на оренду. Але я отримувала ВНЖ, так би мовити, "в комплекті" з чоловіком, тому всі документи подавав він, плюс свідоцтво про шлюб, яке нам довелося запевнити в воєводстві.

Термін дії ВНЖ - максимум три роки. Потім можна продовжувати.

Щоб отримати постійний вид на проживання, потрібно прожити в країні п'ять років, до громадянства - ще плюс три роки. Але умови часто змінюються.

Завдяки своєму тимчасовому ВНЖ я маю право запрошувати батьків: надаю виписку з банківського рахунку, показую, що в контракті на оренду житла теж прописана поряд з чоловіком, в нотаріально завіреному запрошенні пишу, що всі витрати батьків беру на себе, і їм ставлять мультивізу на три року (до закінчення терміну дії мого ВНЖ).

Карта поляка

"Карти поляка" ні у Діми, ні у мене немає (хоча у Діми бабуся - полька, але документального підтвердження цьому не збереглося), але взагалі зараз на них "бум" в Україні. Карта поляка дає можливість:

  • отримати польську багаторазову візу безкоштовно;

  • отримати постійний вид на проживання і навіть громадянство безкоштовно;

  • з картою поляка і постійним дозволом на проживання платять грошову допомогу самому власнику карту і його дружину / супруге- близько 900 злотих на місяць в перші три місяці і потім ще близько 500 злотих на місяць протягом півроку;

  • маючи карту поляка і постійний вид на проживання, можна отримати громадянство в Польщі після 1 року безперервного проживання (раніше було 2 роки).

Мова

Фірма чоловіка надала нам безкоштовні річні мовні курси. Польський дуже близький до українського, тому говорити я почала досить швидко. Звичайно, роблю помилки, і акцент досить сильний, але жодного разу не траплялося ситуацій, в яких я не змогла б порозумітися.

Різдвяний ярмарок у Вроцлаві

гроші

Щоб передати гроші додому батькам, можна користуватися міжнародними платіжними системами, але більшість українців економлять і тому користуються всякими оказіями. У фейсбучной групі українців, які живуть у Польщі, постійно хтось кидає клич: "Готовий віддати злоті того, хто може в Україні перевести гривні за курсом моїм родичам на карту Привату". Або просто передають зі знайомими.

Курс злотого: 1 зл = приблизно 6 грн.

перші враження

Вроцлав - великий університетський центр, тому тут багато іноземців - тутешнє освіту вважається хорошим, при цьому воно дешеве за європейськими мірками, тому їдуть і іспанці, і латиноамериканці, навіть французи. Крім того, у всіх великих київських IT-компаній тут філії. Відповідно, тут спокійно ставляться до іноземців, в тому числі українцям.

Свого часу поляки виїжджали на ПМЖ в Англію, Ірландію, Німеччину, Норвегію, тому тверезомислячі поляки розуміють, що українські іммігранти і "заробітчани" грають важливу роль в місцевій економіці. Українці відраховують податки, з яких платиться пенсія польським старикам. Крім того, я не раз читала в місцевих ЗМІ, що поляки воліють економічних мігрантів з України біженцям з Близького Сходу.

Демонстрація проти заборони абортів у Вроцлаві

Звичайно, трапляються поодинокі прояви націоналізму - "Польща для поляків", скандал навколо Волинських подій, але особисто я не потрапляла ні в які неприємні ситуації, пов'язані з моїм громадянством.

У плані менталітету, мені здається, поляки мало відрізняються від українців. Хіба що більш привітні. У різних офіційних інстанціях мені не раз допомагали заповнити папери, розуміючи, що я іноземка.

житло

Ми орендуємо квартиру в гарному будинку, але поганому районі - біля вокзалу. Там переважають старі будинки, і район вважається не дуже благополучним, але зате він близько від роботи чоловіка і від центру.

У квартирі площею 55 кв. м. - одна спальня і вітальня, поєднана з кухнею; замість балкона "огрудек" (невеликий шматочок землі з газоном); велика ванна кімната з душовою кабіною і ванною. Вбудована плита, посудомийка, холодильник. Мікрохвильовки немає, в Польщі це рідкість чомусь. Кондиціонери теж не прийнято ставити: Вроцлав недалеко від гір, влітку не буває сильної спеки. Взагалі клімат досить рівний, зими теплі, і центральне опалення ми практично не включаємо, тільки при морозі від -10. Справа навіть не в тому, що економимо, а просто при температурі навіть близько 0 в будинку не холодно - мабуть, теплоізоляція хороша.

Гноми - символ Вроцлава

У нашому районі більшість будинків опалюють вугільними і дров'яними грубками або котлами. А в Кракові це взагалі проблема - там настільки багато грубок, що взимку в повітрі висить гар, і вони начебто збираються щось зробити, провести центральне опалення.

На деяких вулицях у Вроцлаві і раніше існує традиція запалювати вручну газові світильники

Оренда нашої квартири 2650 злотих, включаючи комунальні платежі і оренду гаража в будинку. Наша квартира не дешева, можна знайти і за 1600 зл, а заробітчани знімають дешеве житло на кілька людей вскладчину.

Купівля житла - від 5300 злотих за метр. Під недороге житло з не дуже великим метражем можна взяти молодіжний кредит (якщо проходиш за віком), тоді держава оплачує 15% відсотків від вартості квартири. Кредит близько 3,5% річних. Я знаю багато українських сімей айтішників, які купили квартири. Якщо ж іноземець хоче купити будинок, потрібен спеціальний дозвіл.

Для оренди житла, звичайно, необхідно підписати договір з господарем. Оскільки у нас собака - йоркширський тер'єр - ми не відразу знайшли квартиру, не всі господарі готові пускати квартирантів з собакою; деякі відмовляють сім'ям з маленькими дітьми.

Подорож з собакою

Для вивезення собаки потрібно зробити їй щеплення і оформити документи, головний з яких - довідка про наявність антитіл до сказу. Вона оформляється місяць і коштує близько 1000 грн. Якщо потім вчасно робити собаці щеплення від сказу, то довідка може бути довічною.

У поїзді Інтерсіті по дорозі в Угорщину на уїкенд

Цю довідку обов'язково перевіряють в літаках, а ось в машині можуть і не перевірити, але про всяк випадок ми завжди возимо з собою.

Багато поляків тримають собак. За тваринами на прогулянці прийнято прибирати, хоча я жодного разу не чула, щоб когось штрафували на неприбране.

Дитячі майданчики завжди обгороджені парканом і забезпечені табличкою, що вигул тварин там заборонений. До речі, а ось що не заборонено - так це куріння в громадських місцях. Багато разів бачила, як молоді мами з колясками курять, мало не струшуючи попіл на немовлят; курять і бабусі, що гуляють з онуками. Про чоловіків я вже не кажу.

їжа

Улюблений гарнір поляків в ресторанах - фриткі (картопля фрі); м'ясне - голонка (свиняча рулька), каркувка (свинячий ошийок), гуляш; як і всюди, тут охоче їдять бургери; суп - журек в хлібі; з солодкого популярна яблучна шарлотка. Я б сказала, що українська кухня мені подобається більше. М'ясо у нас точно готують краще.

Купувати на ринках тут не прийнято. Знаю тільки два ринки, де можна купити овочі та фрукти. Один з них - як наша Бессарабка, фрукти там виглядають занадто ідеально, не схожі на натуральні. В основному фрукти і овочі купують в маленьких овочевих лавках або супермаркетах. Спеціалізованих рибних магазинів теж не зустрічала.

Молочні продукти в супермаркетах хороші, на м'ясний нарізці (або фарші) в обов'язковому порядку зазначено вміст м'яса. Менш 85% ми не купуємо. В цілому їжа якісна - у моєї мами, наприклад, в Польщі пройшла харчова алергія.

В середньому сім'я з двох чоловік витрачає на їжу і проїзд 1000-1500 зл в місяць.

Вода в крані не дуже гарна, і це відразу позначилося на стані мого волосся. Замовляти бутильовану воду на будинок для приготування їжі не прийнято, але можна купити в супермаркеті.

Поляки мені здаються досить економними, але, тим не менше, по п'ятницях ні в барі, ні в ресторані не проштовхнешся, все забито. Ціна на вечерю в середньому ресторані - від 40злотих за людину (без спиртного); латте 10-15 зл, порція десерту від 8 зл.

До речі, про каву: довелося звикати до відсутності в парках кавоварок. Іноді хочеться саме такого кави, щоб бариста запитав: "Вам як завжди? Латте з корицею і два цукру?" А потім посміхнувся і побажав гарного дня.

транспорт

Поляки їздять і на власному авто, і на громадському транспорті. Ціна квитка на автобус або трамвай 3 зл, для студентів і пенсіонерів - пільговий 1,5 зл.

Багато хто їздить на велосипедах, які можна взяти в оренду: перші 20 хвилин безкоштовно, потім 2 злотих за годину.

Транспорт ходить за розкладом, хвилина в хвилину, на зупинках електронне табло. Багато хто користується додатком для смартфона Jakdojade (ми його ласкаво називаємо "як до хати") або його аналогами. Додаток показує, коли буде наступний автобус або трамвай; де пересадка; скільки зупинок потрібно проїхати.

Місто запускає додаткові маршрути на свята або, наприклад, на поминальні дні.

Дороги тут відмінні. Після них українські дороги просто виводять з себе. Євросоюз двічі виділяв транші на будівництво хайвею в Польщі, зараз там постійно прокладаються нові транспортні артерії між великими містами. Частина з них будуть платними, але воно того варте.

Різдвяний ярмарок у Вроцлаві

Медицина

Кожен офіційно працююча людина платить соціальний внесок - ZUS, який включає в себе і обов'язкову державну медичну страховку для самого працюючого та членів сім'ї, які перебувають у нього на утриманні. З цією страховкою обслуговують безкоштовно в державних клініках. Також можна купити додаткову комерційну страховку, яка дозволяє звертатися в приватні клініки. Але ми з подивом переконалися, що навіть з цією страховкою доводиться чекати прийому у спеціаліста 2-3 тижні (якщо випадок не терміновий). Вартість ліків страховка не покриває. Зате в комерційній клініці можна знайти англомовного або російськомовного лікаря.

Багато ліків, які в Україні вільно продаються в аптеках, в Польщі тільки за рецептом. Державне медичне страхування дає знижку до 50% на ліки (розмір знижки визначає лікар, виписуючи рецепт), але не у всіх аптеках (потрібно шукати таку, на якій є табличка "Ми працюємо з NFZ").

Дозвілля

Робочий день починається у поляків дуже рано, в середньому в сім ранку, закінчується в чотири, і далі вони проводять час з сім'єю.

Влітку на площу Ринок у Вроцлаві завозять пісок, ставлять шезлонги і поять вином і шампанським - триває ярмарок пару тижнів

Популярні парки, аквапарки, в загальному, все як у нас. У кіно, до речі, голлівудські фільми показують в оригіналі з польськими субтитрами. Так що хочеш ходити в кіно - повинен знати або англійська, або польська.

У нас майже немає друзів-поляків, в основному ми спілкуємося з українцями, адже їх у Вроцлаві дуже багато. І намагаємося побільше подорожувати. З Вроцлава на машині три з половиною години до Праги, стільки ж - до Берліна; лоукостом можна за 20-30 євро долетіти до будь-якої країни Європи.

Всі фото - з архіву Олександри Зуєвої.

Ти ще не читаєш наш Telegram ? А дарма! підписуйся

Іноді хочеться саме такого кави, щоб бариста запитав: "Вам як завжди?
Латте з корицею і два цукру?
#
Пользовательское соглашение | Copyright © 2016 Все права защищены.