Скільки часу потрібно, щоб вивчити мову?

Вивчення мов в більшій мірі залежить від трьох чинників: відносини учня, вільного часу і уважності учня до мови. Припустимо, у нас є позитивне ставлення з боку учня, достатня і зростаюча увага до мови, навіть метод з розвитку його уважності, так скільки ж на це потрібно часу?

ІДС, Інститут дипломатичної служби США, розділяє мови на наступні групи за складністю для англомовного людини:

• Група 1: французький , німецький , Індонезійська, італійська , Португальська, румунський , Іспанська, суахілі
• Група 2: болгарська, бірманський, грецький, хінді, перська, урду
• Група 3: Амхарська, камбоджійський, чеська, фінський, іврит, угорська, лаоський, польський, російська , Сербсько-хорватська, тайська, турецька, в'єтнамський
• Група 4: арабська, китайська, японська, корейська

ІДС виділяє 5 рівнів володіння мовою:

1. Елементарний. Людина може висловлюватися на базовому рівні під час подорожей і знає основні фрази ввічливості.
2. Обмежене володіння для робочих цілей. Людина може спілкуватися на повсякденні теми і виконувати обмежені робочі завдання.
3. Мінімальний професійний рівень володіння. Людина може говорити на мові з достатньою структурної грамотністю і словниковим запасом для успішного підтримки більшості формальних та неформальних бесід на практичні, соціальні та професійні теми.
4. Максимальний професійний рівень володіння. Людина швидко і грамотно говорить на мові на всіх рівнях, що відносяться до професійних сферах.
5. Володіння на рівні носія мови або двомовного носія. Людина має рівнем володіння мови нарівні з освіченим носієм мови.

За цією шкалою, я б назвав 2 верхніх рівня базовим розмовною володінням.

Дослідження ІДС показують, що для досягнення базового рівня володіння в мовній групі 1 буде потрібно 480 годин, в групах 2-4 - 720 годин.

Якщо ми зможемо приділяти вивченню мови 10 годин на день, тоді нам буде потрібно 48 днів для досягнення базового рівня володіння легкою мовою і 72 дня -складні. Виключаючи вихідні, це дорівнює двом або трьом місяцям. Якщо приділяти 5 годин на день, тоді буде потрібно в два рази більше часу.

Десять годин в день - це вдалий час? Може бути. Ось приклад такого дня.

8-12: Поперемінно слухаємо, читаємо і вивчаємо глосарій на LingQ, Anki або за допомогою інших систем.

12-2: Відпочиваємо, розминаємося, обідаємо, слухаючи при цьому мову.

2-3: Вивчаємо граматику.

3-4: Пишемо

4-5: Розмовляємо по skype або з місцевими жителями, якщо перебуваємо в цій країні

5-7: Відпочиваємо

7-10: Відпочиваємо з мовою: дивимося фільми, слухаємо музику або спілкуємося з друзями на цій мові, в залежності від наявних можливостей.

В якійсь мірі, мови потрібен час на засвоєння, і часто виходить, що ті речі, які ми вивчили сьогодні, через місяць вже не згадаються. З іншого боку, у інтенсивного підходу є свої плюси. Я не сумніваюся, що людина, що вивчає мову за інтенсивною або схожою програмою, зможе досягти базового розмовного рівня легкого мови за 2 місяці, і важкого - за 3.

Щоб перейти з рівня 2 на 4, тобто на максимальний професійний рівень володіння мовою, буде потрібно трохи більше часу, можливо, в два рази більше.

***