- Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень зміст: Навіть якщо ви ніколи не планували...
- Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
- Кіпр з гідом або самостійно
- Кіпрські села: від узбережжя в гори
- Таверни Кіпру: що спробувати
- Готелі Кіпру в низький сезон
- Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень
- Чи є життя на Кіпрі взимку: погода і температура води
- Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
- Кіпр з гідом або самостійно
- Кіпрські села: від узбережжя в гори
- Таверни Кіпру: що спробувати
- Готелі Кіпру в низький сезон
- Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень
- Чи є життя на Кіпрі взимку: погода і температура води
- Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
- Кіпр з гідом або самостійно
- Кіпрські села: від узбережжя в гори
- Таверни Кіпру: що спробувати
- Готелі Кіпру в низький сезон
Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень
зміст:
Навіть якщо ви ніколи не планували відпочинок на Кіпрі, напевно бачили численні пропозиції турів на Кіпр. І фото моря дивного кольору, якими ділилися побували там: 64 блакитних прапора за чистоту води присвоєні пляжам Кіпру не дарма. Але відгуки про Кіпрі бувають і іншого властивості: мовляв, жарко, мало зелені і багато народу. І це теж правда - якщо летіти на Кіпр в невідповідний час і місце. Як і інші курорти східного Середземномор'я, Кіпр ідеальний в травні і жовтні, а в низький сезон і зовсім відкривається з дивовижною боку. Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Судно The Edro III Shipwreck, викинуте на камені шість років тому в містечку Peyia, - тепер пам'ятка для туристів
До змісту
Чи є життя на Кіпрі взимку: погода і температура води
Виявляється, в низький сезон, з листопада по квітень, на Кіпрі дуже комфортно. На острові, розташованому в 150 км від узбережжя, в 300 з невеликим - від Ізраїлю і майже в 400 км від Єгипту, навіть взимку денні температури не опускаються нижче 12-17 градусів тепла, а заморозки і сніг бувають тільки в горах.
У листопаді на Кіпрі ще загоряють і купаються в морі, в грудні на плантаціях навколо Пафосу щосили зріють банани, а стиглі гранати в садах буквально падають в руки. У січні зривають останній, найсолодший виноград, в лютому вже зацвітає мигдаль, а в березні - дикі тюльпани. Запашний васильок тут - багаторічний чагарник, а не примхливе однорічна рослина, як у нас, а мандарин, який ви очистите на сніданок, обдасть вас хмарою ефірних масел - ще вчора він висів на дереві.
Кіпр не завмирає на зимовий сезон, як багато туристичні райони Туреччини та Криту. По-перше, завдяки англійською та німецькою пенсіонерам, які віддають перевагу не спекотне пору року і невисокі ціни. По-друге, самі кіпріоти активно переміщаються по острову.
Якщо в п'ятницю вранці ви опинитеся поблизу від будь-якої пам'ятки Кіпру - неодмінно зустрінете групу школярів на традиційній екскурсії. Або групу пенсіонерів - для них є соціальні програми, що включають одноденні поїздки по цікавих місцях, спілкування і обід.
Якщо суботнім днем вирішите пройтись по магазинам, точно будете не одні - в будні торгівля закінчується досить рано, а в неділю все закрито - цей день кіпріоти присвячують сім'ї. Так що недільного ранку жваво буде у церкві, а трохи пізніше таверни наповняться великими сімейними компаніями - саме завдяки цій традиції, вважають кіпріоти, тут майже не буває розлучень: за статистикою їх всього 30 на 1000 шлюбів.
На місці народження Афродіти
А ось кого ви не зустрінете на Кіпрі в грудні, січні та аж до травня - так це натовпів туристів, які намагаються поєднати пляжний відпочинок з відвідуванням об'єктів культурної спадщини ЮНЕСКО. Туристичний потік знижується в порівнянні з літом в 4-5 разів, і це ще одна важлива відмінність зимового Кіпру від того, до якого звикли наші співвітчизники.
До змісту
Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
Ніхто не загородить від вас римські мозаїки II-V століть н.е. в "Будинку Діоніса" на території Археологічного парку Пафосу. Ви будете не поспішаючи стежити за виразом обличчя Ікарія, якому бог вина видав секрети виноробства, за перетворенням німфи Дафни в дерево - а якщо подорожуєте без екскурсовода і не пам'ятаєте міфів, просто заздалегідь скачайте аудіогід російською мовою або роздрукуйте текст аудіотура . (На сайті Кіпрської організації по туризму викладено три десятка аудіогідів по всіх основних визначних пам'яток Кіпру.)
Цілюще джерело, відкритий святий Оленою в IV столітті. З XV століття на його місці - монастир святої Теклі (село Mosfilioti)
Ніхто не порушить вашого самотності під склепіннями фортеці Deka Vocle в селі Куклия, поруч з тим, що з 12 століття до н.е. було, та й по сей день залишається Афродітою - чорним каменем з її святилища. Занесений на Кіпр невідомо звідки - геологічний склад каменю не має з мінералами острова нічого спільного - він був центром храму богині любові і родючості і предметом поклоніння всього Середземномор'я протягом як мінімум 16 століть.
Всюди відчуваєш, як Департамент старожитностей Республіки Кіпр піклується про те, щоб оглядати давнину тут було комфортно. Скрізь, де потрібно, зроблені зручні подіуми, з яких можна все гарненько роздивитися. Нам залишається тільки вибрати правильний час року - в сильну спеку на відкритих просторах археологічних парків багато не побачиш.
Місце покарання батогами апостола Павла, руїни ранньохристиянської базиліки Хрісополітісси IV століття і церква Святої Кирияк, побудована на її місці в XV столітті, Като Пафос
І неймовірний бонус для дітей: дуже багато знаходиться у відкритому доступі! Ти можеш облазити всю фортецю Лімассола (зараз Кіпрський музей Середньовіччя), уявляючи, як англійський король Річард Левове Серце бенкетував тут після вінчання зі своєю нареченою Беренгарією Наваррской. Нічого, що фортеця з XII століття багаторазово перебудовувалася - зате які в ній виставлені обладунки і скільки темних потаємних куточків!
А "Царські гробниці" - некрополь III століття до н.е. з вирубаними в скелі багатими похованнями - просто рай для хлопчаків! Спуститися сходами в гробницю, забратися з ліхтариком в темряву, оббігти всю територію археологічного парку, сунувши ніс в кожну печеру - і ніхто не змушує ходити строго по доріжках.
Археологічний парк "Царські гробниці"
До змісту
Кіпр з гідом або самостійно
Коли розумієш, скільки можеш побачити за тиждень, виникає питання: подорожувати по Кіпру з екскурсією або самостійно? Один з аргументів на користь гіда (для невеликих груп він же може бути і водієм) - лівосторонній рух, який дістався Кіпру як британської колонії (з 1878 по 1960 рік). Перш ніж брати машину напрокат і сідати за кермо, добре б пару днів поїздити на пасажирському сидінні і попрівикнуть, інакше стрес забезпечений.
Громадський транспорт почав розвиватися тут лише після вступу в ЄС в 2004 році, і якщо в великих містах і між ними з автобусним сполученням тепер все в порядку, то потрапити, наприклад, в заповідник на півострові Акамас - з його дикими пляжами, морськими гротами, фазанами і зайцями в заростях ялівцю і знаменитим каньйоном Авакас - можна тільки на машині.
Ну, і звичайно, спілкування з гідом на Кіпрі (як і скрізь) - це можливість задати питання, які не висвітлені у путівниках. Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця? (Щоб миші не точить лампадне масло - на слизькому яйці їм не втриматися.) Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні? (Бережуть від кіптяви фрески: так, в церкви Агіа Параскеві в Героскіпу найстаріші - XI століття. Та й клімат дозволяє.) Нам пощастило провести тиждень в суспільстві гіда-професіонала Тетяни Горбачової, яка щедро ділилася своїми знаннями і досвідом життя на Кіпрі.
Мітка пішохідного маршруту по старому місту Нікосії
Самостійно на Кіпрі теж можна багато чого подивитися. Так, в Нікосії всередині візантійських стін XVI століття прокладений пішохідний маршрут, зазначений прямо на бруківці. Знаки у вигляді карти старого міста - майже правильного кола з 11 бастіонами в формі серця - проведуть повз збережених будівель Османської епохи і розкопок, в які перетворюється майже кожна нова будівництво: наприклад, зараз археологи працюють поруч з майже збудованим будинком муніципалітету. А вздовж усього узбережжя Пафосу і Лімассола можна пересуватися на велосипеді - і потрапити із зони готелів до порту, старому місту і археологічним паркам.
Росіянам для відвідин Кіпру потрібна віза, але оформити її нескладно: треба лише заповнити спеціальну форму на сайті посольства Республіки Кіпр в Москві і відіслати за вказаною адресою. Протягом робочого дня у відповідь прийде документ під назвою "про-віза" - його треба роздрукувати та пред'явити на прикордонному контролі.
Про-віза підходить для одноразового в'їзду на Кіпр. Для багаторазового в'їзду можна використовувати діючу шенгенську візу або оформити кіпрську національну візу, яку вклеюють у паспорт.
До змісту
Кіпрські села: від узбережжя в гори
Машина знадобиться, щоб дістатися і в гірські села, які демонструють туристам, які звикли до пальм і пляжам, зовсім інший Кіпр - багатий виноградниками, фруктовими деревами і навіть сосновими лісами.
Кіпрські села - це бруковані каменем вулиці, горщики з квітами на кам'яних же зборах, оливкові дерева у дворах - і майже ніяких прикмет сільського господарства. А вся справа в тому, що розбивати городи тут прийнято за межами населених пунктів, а тримати худобу та свійську птицю можна і зовсім не ближче 4 км від житла. Дуже мудре рішення в умовах жаркого клімату.
Державна програма збереження сіл допомагає відновлювати занедбані будинки і підтримує традиційні промисли. Так, в селі Омодос досі пишуть ікони натуральними фарбами за візантійським рецептом, печуть хліб Арката без дріжджів і без цукру на заквасці з нуту і роблять кращу зіванія (виноградну горілку), яку нам вдалося спробувати на Кіпрі.
І навіть якщо село не входить в програму, в ній обов'язково буде своя "родзинка". Одна з десяти візантійських церков, включених в список ЮНЕСКО. Або маленький музей місцевої династії шевців в одну кімнату, як у селі ланія (Lania). Або просто будинок з традиційним кіпрським оздобленням, як у мадам Софії в селі Летімпу (Letymbou), де прямо при вас з овечого та козячого молока зварять молодий сир Анарі і більш солоний халумі і спечуть хліб.
До змісту
Таверни Кіпру: що спробувати
До речі, в такий же кіпрської печі фурнос готується (зазвичай цілу ніч) найвідоміше м'ясне блюдо - клефтіко, баранина, томління на повільному вогні. У кіпріота може бути будинок з найсучаснішим оснащенням - але від традиційної печі на подвір'ї він ні за що не відмовиться. Саме відповідне місце, щоб спробувати клефтіко, а також віддати належне інших страв кіпрської кухні, - сільські таверни.
Саме збалансоване кіпрське мезе (НЕ закуски, як випливає з назви, а повноцінний обід з декількох блюд, що змінюють один одного) і найніжніші купепья (так називають долму на Кіпрі) ми пробували в таверні Takis в селі Vavatsinia. Найсмачнішу мусака - в таверні Mosfylos (Polis Chrysochous). А якщо захочеться кулінарних фантазій на тему кіпрської кухні в стильному і популярному місці - вам в Dionysos Mansion в Лімассолі.
Майстер-клас з приготування купепья в таверні Takis
До речі, за зовнішнім виглядом таверни на Кіпрі неможливо зробити висновок про її кухні. Зовні, та й усередині це може бути звичайний павільйон зі скла і бетону - але вас нагодують відмінним рибним мезе, як в ресторані Blue Diamond в Пафосі. А повз таверни Halamandouro в Героскіпу - з найніжнішим хумусом і дров'яним каміном - я б пройшла, взагалі не помітивши: внутрішні зали з грубого каменю приховує нічим не примітна літня веранда. Так що орієнтуємося за відгуками на TripAdvisor - або за популярністю у місцевих жителів.
На Кіпр з Москви літають вітчизняні авіакомпанії "Аерофлот", "Перемога", "Росія", Ural Airlines, S7 і кіпрська Cyprus Airways. Надавно до них приєдналася авіакомпанія Cobalt, що виконує рейси в Пафос.
До змісту
Готелі Кіпру в низький сезон
Отже, "все включено" на Кіпрі в низький сезон - не самий розумний вибір, адже стільки всього хочеться спробувати. Але жити з жовтня по травень краще якраз в готелі - приватні вілли можуть виявитися не настільки комфортними.
Перш за все готель, що приймає гостей цілий рік, - це гарантія тепла: на Кіпрі немає центрального опалення, і власники приватних будинків вирішують цю проблему по-різному. У літній сезон те ж саме стосується подачі води - в готелі вона надходить безперебійно, а ось для місцевих жителів ціна на воду може змінюватися в залежності від запасів. Так що наклейка "бережіть воду" поруч з раковиною в готелі - не данина моді, а нагальна потреба: крім водосховищ, влаштованих з перегороджених річок, взяти тут воду ніде.
Але, звичайно, головне в будь-якому готелі - це атмосфера турботи, яка тебе оточує, і можливість різноманітно проводити час: взимку на Кіпрі темніє майже так само рано, як і у нас, і вечірні години треба чимось зайняти. У цьому знають толк в мережі готелів Constantinou Bros в Пафосі.
Athena Royal Beach Hotel
В Athena Royal Beach Hotel (4 зірки, тільки для дорослих) знайдуть себе ті, хто сумує без живої музики і танців. Так, уявіть собі, тут вчать танцювати з будь-якого рівня і регулярно влаштовують вечори танцю. Відмітна риса Athena Beach Hotel (4 зірки, сімейний) - спа-центр, який пропонує послуги в тому числі і для пар.
Кожен готель має критий басейн, сауну, тренажерний зал, а любителів спорту чекають відкриті і закриті поля для боулінгу, тенісні корти з освітленням, прокат велосипедів. Обидва готелі стоять поряд прямо на пляжі - на відстані пішої прогулянки від порту і всього в 15 км від аеропорту Пафосу.
Athena Royal Beach Hotel
З тим, щоб погладити плаття для вечірки, спуститися в спа-центр в халаті або приготувати собі каву або чай в номері, немає ніяких проблем - все продумано до дрібниць. І навіть якщо ви зазвичай не розглядаєте готелі 4 зірки через ціни, в січні на Кіпрі з цього правила можна зробити виняток: так, номер на двох зі сніданком в Athena Royal Beach Hotel на новорічні канікули обійдеться близько 100 євро за ніч.
Aphrodite Hills
Приблизно стільки ж коштують апартаменти з однією спальнею на курорті Aphrodite Hills, 5 зірок, побудованому на пагорбах трохи вище легендарного місця народження Афродіти. Будиночки з окремими входами відтворюють кіпрську село - але тільки з басейнами посередині і полями для гольфу навколо. А в номерах з власним басейном його дзеркало зливається з гладдю моря далеко.
Aphrodite Hills
З семи ресторанів взимку працюють три, і вечеря з видом на море можна замовити, і не проживаючи на курорті, - як і відвідати спа-центр, який пропонує все: від стрижки до спеціального масажу для гольфістів, від антивікового догляду за обличчям і тілом до спа-послуг для дітей та підлітків. Відправитися разом з донькою в спа і наблизитися сяйвом шкіри до Афродіти - чим не новорічний подарунок собі!
До речі, напередодні Нового року в Aphrodite Hills проходять різдвяні ярмарки - і теж для всіх бажаючих. Відмінна можливість познайомитися з курортом, який в грудні виглядає, як квітучий сад.
Aphrodite Hills
Коментувати можут "Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень"
Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень
зміст:
Навіть якщо ви ніколи не планували відпочинок на Кіпрі, напевно бачили численні пропозиції турів на Кіпр. І фото моря дивного кольору, якими ділилися побували там: 64 блакитних прапора за чистоту води присвоєні пляжам Кіпру не дарма. Але відгуки про Кіпрі бувають і іншого властивості: мовляв, жарко, мало зелені і багато народу. І це теж правда - якщо летіти на Кіпр в невідповідний час і місце. Як і інші курорти східного Середземномор'я, Кіпр ідеальний в травні і жовтні, а в низький сезон і зовсім відкривається з дивовижною боку. Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Судно The Edro III Shipwreck, викинуте на камені шість років тому в містечку Peyia, - тепер пам'ятка для туристів
До змісту
Чи є життя на Кіпрі взимку: погода і температура води
Виявляється, в низький сезон, з листопада по квітень, на Кіпрі дуже комфортно. На острові, розташованому в 150 км від узбережжя, в 300 з невеликим - від Ізраїлю і майже в 400 км від Єгипту, навіть взимку денні температури не опускаються нижче 12-17 градусів тепла, а заморозки і сніг бувають тільки в горах.
У листопаді на Кіпрі ще загоряють і купаються в морі, в грудні на плантаціях навколо Пафосу щосили зріють банани, а стиглі гранати в садах буквально падають в руки. У січні зривають останній, найсолодший виноград, в лютому вже зацвітає мигдаль, а в березні - дикі тюльпани. Запашний васильок тут - багаторічний чагарник, а не примхливе однорічна рослина, як у нас, а мандарин, який ви очистите на сніданок, обдасть вас хмарою ефірних масел - ще вчора він висів на дереві.
Кіпр не завмирає на зимовий сезон, як багато туристичні райони Туреччини та Криту. По-перше, завдяки англійською та німецькою пенсіонерам, які віддають перевагу не спекотне пору року і невисокі ціни. По-друге, самі кіпріоти активно переміщаються по острову.
Якщо в п'ятницю вранці ви опинитеся поблизу від будь-якої пам'ятки Кіпру - неодмінно зустрінете групу школярів на традиційній екскурсії. Або групу пенсіонерів - для них є соціальні програми, що включають одноденні поїздки по цікавих місцях, спілкування і обід.
Якщо суботнім днем вирішите пройтись по магазинам, точно будете не одні - в будні торгівля закінчується досить рано, а в неділю все закрито - цей день кіпріоти присвячують сім'ї. Так що недільного ранку жваво буде у церкві, а трохи пізніше таверни наповняться великими сімейними компаніями - саме завдяки цій традиції, вважають кіпріоти, тут майже не буває розлучень: за статистикою їх всього 30 на 1000 шлюбів.
На місці народження Афродіти
А ось кого ви не зустрінете на Кіпрі в грудні, січні та аж до травня - так це натовпів туристів, які намагаються поєднати пляжний відпочинок з відвідуванням об'єктів культурної спадщини ЮНЕСКО. Туристичний потік знижується в порівнянні з літом в 4-5 разів, і це ще одна важлива відмінність зимового Кіпру від того, до якого звикли наші співвітчизники.
До змісту
Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
Ніхто не загородить від вас римські мозаїки II-V століть н.е. в "Будинку Діоніса" на території Археологічного парку Пафосу. Ви будете не поспішаючи стежити за виразом обличчя Ікарія, якому бог вина видав секрети виноробства, за перетворенням німфи Дафни в дерево - а якщо подорожуєте без екскурсовода і не пам'ятаєте міфів, просто заздалегідь скачайте аудіогід російською мовою або роздрукуйте текст аудіотура . (На сайті Кіпрської організації по туризму викладено три десятка аудіогідів по всіх основних визначних пам'яток Кіпру.)
Цілюще джерело, відкритий святий Оленою в IV столітті. З XV століття на його місці - монастир святої Теклі (село Mosfilioti)
Ніхто не порушить вашого самотності під склепіннями фортеці Deka Vocle в селі Куклия, поруч з тим, що з 12 століття до н.е. було, та й по сей день залишається Афродітою - чорним каменем з її святилища. Занесений на Кіпр невідомо звідки - геологічний склад каменю не має з мінералами острова нічого спільного - він був центром храму богині любові і родючості і предметом поклоніння всього Середземномор'я протягом як мінімум 16 століть.
Всюди відчуваєш, як Департамент старожитностей Республіки Кіпр піклується про те, щоб оглядати давнину тут було комфортно. Скрізь, де потрібно, зроблені зручні подіуми, з яких можна все гарненько роздивитися. Нам залишається тільки вибрати правильний час року - в сильну спеку на відкритих просторах археологічних парків багато не побачиш.
Місце покарання батогами апостола Павла, руїни ранньохристиянської базиліки Хрісополітісси IV століття і церква Святої Кирияк, побудована на її місці в XV столітті, Като Пафос
І неймовірний бонус для дітей: дуже багато знаходиться у відкритому доступі! Ти можеш облазити всю фортецю Лімассола (зараз Кіпрський музей Середньовіччя), уявляючи, як англійський король Річард Левове Серце бенкетував тут після вінчання зі своєю нареченою Беренгарією Наваррской. Нічого, що фортеця з XII століття багаторазово перебудовувалася - зате які в ній виставлені обладунки і скільки темних потаємних куточків!
А "Царські гробниці" - некрополь III століття до н.е. з вирубаними в скелі багатими похованнями - просто рай для хлопчаків! Спуститися сходами в гробницю, забратися з ліхтариком в темряву, оббігти всю територію археологічного парку, сунувши ніс в кожну печеру - і ніхто не змушує ходити строго по доріжках.
Археологічний парк "Царські гробниці"
До змісту
Кіпр з гідом або самостійно
Коли розумієш, скільки можеш побачити за тиждень, виникає питання: подорожувати по Кіпру з екскурсією або самостійно? Один з аргументів на користь гіда (для невеликих груп він же може бути і водієм) - лівосторонній рух, який дістався Кіпру як британської колонії (з 1878 по 1960 рік). Перш ніж брати машину напрокат і сідати за кермо, добре б пару днів поїздити на пасажирському сидінні і попрівикнуть, інакше стрес забезпечений.
Громадський транспорт почав розвиватися тут лише після вступу в ЄС в 2004 році, і якщо в великих містах і між ними з автобусним сполученням тепер все в порядку, то потрапити, наприклад, в заповідник на півострові Акамас - з його дикими пляжами, морськими гротами, фазанами і зайцями в заростях ялівцю і знаменитим каньйоном Авакас - можна тільки на машині.
Ну, і звичайно, спілкування з гідом на Кіпрі (як і скрізь) - це можливість задати питання, які не висвітлені у путівниках. Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця? (Щоб миші не точить лампадне масло - на слизькому яйці їм не втриматися.) Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні? (Бережуть від кіптяви фрески: так, в церкви Агіа Параскеві в Героскіпу найстаріші - XI століття. Та й клімат дозволяє.) Нам пощастило провести тиждень в суспільстві гіда-професіонала Тетяни Горбачової, яка щедро ділилася своїми знаннями і досвідом життя на Кіпрі.
Мітка пішохідного маршруту по старому місту Нікосії
Самостійно на Кіпрі теж можна багато чого подивитися. Так, в Нікосії всередині візантійських стін XVI століття прокладений пішохідний маршрут, зазначений прямо на бруківці. Знаки у вигляді карти старого міста - майже правильного кола з 11 бастіонами в формі серця - проведуть повз збережених будівель Османської епохи і розкопок, в які перетворюється майже кожна нова будівництво: наприклад, зараз археологи працюють поруч з майже збудованим будинком муніципалітету. А вздовж усього узбережжя Пафосу і Лімассола можна пересуватися на велосипеді - і потрапити із зони готелів до порту, старому місту і археологічним паркам.
Росіянам для відвідин Кіпру потрібна віза, але оформити її нескладно: треба лише заповнити спеціальну форму на сайті посольства Республіки Кіпр в Москві і відіслати за вказаною адресою. Протягом робочого дня у відповідь прийде документ під назвою "про-віза" - його треба роздрукувати та пред'явити на прикордонному контролі.
Про-віза підходить для одноразового в'їзду на Кіпр. Для багаторазового в'їзду можна використовувати діючу шенгенську візу або оформити кіпрську національну візу, яку вклеюють у паспорт.
До змісту
Кіпрські села: від узбережжя в гори
Машина знадобиться, щоб дістатися і в гірські села, які демонструють туристам, які звикли до пальм і пляжам, зовсім інший Кіпр - багатий виноградниками, фруктовими деревами і навіть сосновими лісами.
Кіпрські села - це бруковані каменем вулиці, горщики з квітами на кам'яних же зборах, оливкові дерева у дворах - і майже ніяких прикмет сільського господарства. А вся справа в тому, що розбивати городи тут прийнято за межами населених пунктів, а тримати худобу та свійську птицю можна і зовсім не ближче 4 км від житла. Дуже мудре рішення в умовах жаркого клімату.
Державна програма збереження сіл допомагає відновлювати занедбані будинки і підтримує традиційні промисли. Так, в селі Омодос досі пишуть ікони натуральними фарбами за візантійським рецептом, печуть хліб Арката без дріжджів і без цукру на заквасці з нуту і роблять кращу зіванія (виноградну горілку), яку нам вдалося спробувати на Кіпрі.
І навіть якщо село не входить в програму, в ній обов'язково буде своя "родзинка". Одна з десяти візантійських церков, включених в список ЮНЕСКО. Або маленький музей місцевої династії шевців в одну кімнату, як у селі ланія (Lania). Або просто будинок з традиційним кіпрським оздобленням, як у мадам Софії в селі Летімпу (Letymbou), де прямо при вас з овечого та козячого молока зварять молодий сир Анарі і більш солоний халумі і спечуть хліб.
До змісту
Таверни Кіпру: що спробувати
До речі, в такий же кіпрської печі фурнос готується (зазвичай цілу ніч) найвідоміше м'ясне блюдо - клефтіко, баранина, томління на повільному вогні. У кіпріота може бути будинок з найсучаснішим оснащенням - але від традиційної печі на подвір'ї він ні за що не відмовиться. Саме відповідне місце, щоб спробувати клефтіко, а також віддати належне інших страв кіпрської кухні, - сільські таверни.
Саме збалансоване кіпрське мезе (НЕ закуски, як випливає з назви, а повноцінний обід з декількох блюд, що змінюють один одного) і найніжніші купепья (так називають долму на Кіпрі) ми пробували в таверні Takis в селі Vavatsinia. Найсмачнішу мусака - в таверні Mosfylos (Polis Chrysochous). А якщо захочеться кулінарних фантазій на тему кіпрської кухні в стильному і популярному місці - вам в Dionysos Mansion в Лімассолі.
Майстер-клас з приготування купепья в таверні Takis
До речі, за зовнішнім виглядом таверни на Кіпрі неможливо зробити висновок про її кухні. Зовні, та й усередині це може бути звичайний павільйон зі скла і бетону - але вас нагодують відмінним рибним мезе, як в ресторані Blue Diamond в Пафосі. А повз таверни Halamandouro в Героскіпу - з найніжнішим хумусом і дров'яним каміном - я б пройшла, взагалі не помітивши: внутрішні зали з грубого каменю приховує нічим не примітна літня веранда. Так що орієнтуємося за відгуками на TripAdvisor - або за популярністю у місцевих жителів.
На Кіпр з Москви літають вітчизняні авіакомпанії "Аерофлот", "Перемога", "Росія", Ural Airlines, S7 і кіпрська Cyprus Airways. Надавно до них приєдналася авіакомпанія Cobalt, що виконує рейси в Пафос.
До змісту
Готелі Кіпру в низький сезон
Отже, "все включено" на Кіпрі в низький сезон - не самий розумний вибір, адже стільки всього хочеться спробувати. Але жити з жовтня по травень краще якраз в готелі - приватні вілли можуть виявитися не настільки комфортними.
Перш за все готель, що приймає гостей цілий рік, - це гарантія тепла: на Кіпрі немає центрального опалення, і власники приватних будинків вирішують цю проблему по-різному. У літній сезон те ж саме стосується подачі води - в готелі вона надходить безперебійно, а ось для місцевих жителів ціна на воду може змінюватися в залежності від запасів. Так що наклейка "бережіть воду" поруч з раковиною в готелі - не данина моді, а нагальна потреба: крім водосховищ, влаштованих з перегороджених річок, взяти тут воду ніде.
Але, звичайно, головне в будь-якому готелі - це атмосфера турботи, яка тебе оточує, і можливість різноманітно проводити час: взимку на Кіпрі темніє майже так само рано, як і у нас, і вечірні години треба чимось зайняти. У цьому знають толк в мережі готелів Constantinou Bros в Пафосі.
Athena Royal Beach Hotel
В Athena Royal Beach Hotel (4 зірки, тільки для дорослих) знайдуть себе ті, хто сумує без живої музики і танців. Так, уявіть собі, тут вчать танцювати з будь-якого рівня і регулярно влаштовують вечори танцю. Відмітна риса Athena Beach Hotel (4 зірки, сімейний) - спа-центр, який пропонує послуги в тому числі і для пар.
Кожен готель має критий басейн, сауну, тренажерний зал, а любителів спорту чекають відкриті і закриті поля для боулінгу, тенісні корти з освітленням, прокат велосипедів. Обидва готелі стоять поряд прямо на пляжі - на відстані пішої прогулянки від порту і всього в 15 км від аеропорту Пафосу.
Athena Royal Beach Hotel
З тим, щоб погладити плаття для вечірки, спуститися в спа-центр в халаті або приготувати собі каву або чай в номері, немає ніяких проблем - все продумано до дрібниць. І навіть якщо ви зазвичай не розглядаєте готелі 4 зірки через ціни, в січні на Кіпрі з цього правила можна зробити виняток: так, номер на двох зі сніданком в Athena Royal Beach Hotel на новорічні канікули обійдеться близько 100 євро за ніч.
Aphrodite Hills
Приблизно стільки ж коштують апартаменти з однією спальнею на курорті Aphrodite Hills, 5 зірок, побудованому на пагорбах трохи вище легендарного місця народження Афродіти. Будиночки з окремими входами відтворюють кіпрську село - але тільки з басейнами посередині і полями для гольфу навколо. А в номерах з власним басейном його дзеркало зливається з гладдю моря далеко.
Aphrodite Hills
З семи ресторанів взимку працюють три, і вечеря з видом на море можна замовити, і не проживаючи на курорті, - як і відвідати спа-центр, який пропонує все: від стрижки до спеціального масажу для гольфістів, від антивікового догляду за обличчям і тілом до спа-послуг для дітей та підлітків. Відправитися разом з донькою в спа і наблизитися сяйвом шкіри до Афродіти - чим не новорічний подарунок собі!
До речі, напередодні Нового року в Aphrodite Hills проходять різдвяні ярмарки - і теж для всіх бажаючих. Відмінна можливість познайомитися з курортом, який в грудні виглядає, як квітучий сад.
Aphrodite Hills
Коментувати можут "Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень"
Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень
зміст:
Навіть якщо ви ніколи не планували відпочинок на Кіпрі, напевно бачили численні пропозиції турів на Кіпр. І фото моря дивного кольору, якими ділилися побували там: 64 блакитних прапора за чистоту води присвоєні пляжам Кіпру не дарма. Але відгуки про Кіпрі бувають і іншого властивості: мовляв, жарко, мало зелені і багато народу. І це теж правда - якщо летіти на Кіпр в невідповідний час і місце. Як і інші курорти східного Середземномор'я, Кіпр ідеальний в травні і жовтні, а в низький сезон і зовсім відкривається з дивовижною боку. Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Судно The Edro III Shipwreck, викинуте на камені шість років тому в містечку Peyia, - тепер пам'ятка для туристів
До змісту
Чи є життя на Кіпрі взимку: погода і температура води
Виявляється, в низький сезон, з листопада по квітень, на Кіпрі дуже комфортно. На острові, розташованому в 150 км від узбережжя, в 300 з невеликим - від Ізраїлю і майже в 400 км від Єгипту, навіть взимку денні температури не опускаються нижче 12-17 градусів тепла, а заморозки і сніг бувають тільки в горах.
У листопаді на Кіпрі ще загоряють і купаються в морі, в грудні на плантаціях навколо Пафосу щосили зріють банани, а стиглі гранати в садах буквально падають в руки. У січні зривають останній, найсолодший виноград, в лютому вже зацвітає мигдаль, а в березні - дикі тюльпани. Запашний васильок тут - багаторічний чагарник, а не примхливе однорічна рослина, як у нас, а мандарин, який ви очистите на сніданок, обдасть вас хмарою ефірних масел - ще вчора він висів на дереві.
Кіпр не завмирає на зимовий сезон, як багато туристичні райони Туреччини та Криту. По-перше, завдяки англійською та німецькою пенсіонерам, які віддають перевагу не спекотне пору року і невисокі ціни. По-друге, самі кіпріоти активно переміщаються по острову.
Якщо в п'ятницю вранці ви опинитеся поблизу від будь-якої пам'ятки Кіпру - неодмінно зустрінете групу школярів на традиційній екскурсії. Або групу пенсіонерів - для них є соціальні програми, що включають одноденні поїздки по цікавих місцях, спілкування і обід.
Якщо суботнім днем вирішите пройтись по магазинам, точно будете не одні - в будні торгівля закінчується досить рано, а в неділю все закрито - цей день кіпріоти присвячують сім'ї. Так що недільного ранку жваво буде у церкві, а трохи пізніше таверни наповняться великими сімейними компаніями - саме завдяки цій традиції, вважають кіпріоти, тут майже не буває розлучень: за статистикою їх всього 30 на 1000 шлюбів.
На місці народження Афродіти
А ось кого ви не зустрінете на Кіпрі в грудні, січні та аж до травня - так це натовпів туристів, які намагаються поєднати пляжний відпочинок з відвідуванням об'єктів культурної спадщини ЮНЕСКО. Туристичний потік знижується в порівнянні з літом в 4-5 разів, і це ще одна важлива відмінність зимового Кіпру від того, до якого звикли наші співвітчизники.
До змісту
Пам'ятки Кіпру: побачити і помацати
Ніхто не загородить від вас римські мозаїки II-V століть н.е. в "Будинку Діоніса" на території Археологічного парку Пафосу. Ви будете не поспішаючи стежити за виразом обличчя Ікарія, якому бог вина видав секрети виноробства, за перетворенням німфи Дафни в дерево - а якщо подорожуєте без екскурсовода і не пам'ятаєте міфів, просто заздалегідь скачайте аудіогід російською мовою або роздрукуйте текст аудіотура . (На сайті Кіпрської організації по туризму викладено три десятка аудіогідів по всіх основних визначних пам'яток Кіпру.)
Цілюще джерело, відкритий святий Оленою в IV столітті. З XV століття на його місці - монастир святої Теклі (село Mosfilioti)
Ніхто не порушить вашого самотності під склепіннями фортеці Deka Vocle в селі Куклия, поруч з тим, що з 12 століття до н.е. було, та й по сей день залишається Афродітою - чорним каменем з її святилища. Занесений на Кіпр невідомо звідки - геологічний склад каменю не має з мінералами острова нічого спільного - він був центром храму богині любові і родючості і предметом поклоніння всього Середземномор'я протягом як мінімум 16 століть.
Всюди відчуваєш, як Департамент старожитностей Республіки Кіпр піклується про те, щоб оглядати давнину тут було комфортно. Скрізь, де потрібно, зроблені зручні подіуми, з яких можна все гарненько роздивитися. Нам залишається тільки вибрати правильний час року - в сильну спеку на відкритих просторах археологічних парків багато не побачиш.
Місце покарання батогами апостола Павла, руїни ранньохристиянської базиліки Хрісополітісси IV століття і церква Святої Кирияк, побудована на її місці в XV столітті, Като Пафос
І неймовірний бонус для дітей: дуже багато знаходиться у відкритому доступі! Ти можеш облазити всю фортецю Лімассола (зараз Кіпрський музей Середньовіччя), уявляючи, як англійський король Річард Левове Серце бенкетував тут після вінчання зі своєю нареченою Беренгарією Наваррской. Нічого, що фортеця з XII століття багаторазово перебудовувалася - зате які в ній виставлені обладунки і скільки темних потаємних куточків!
А "Царські гробниці" - некрополь III століття до н.е. з вирубаними в скелі багатими похованнями - просто рай для хлопчаків! Спуститися сходами в гробницю, забратися з ліхтариком в темряву, оббігти всю територію археологічного парку, сунувши ніс в кожну печеру - і ніхто не змушує ходити строго по доріжках.
Археологічний парк "Царські гробниці"
До змісту
Кіпр з гідом або самостійно
Коли розумієш, скільки можеш побачити за тиждень, виникає питання: подорожувати по Кіпру з екскурсією або самостійно? Один з аргументів на користь гіда (для невеликих груп він же може бути і водієм) - лівосторонній рух, який дістався Кіпру як британської колонії (з 1878 по 1960 рік). Перш ніж брати машину напрокат і сідати за кермо, добре б пару днів поїздити на пасажирському сидінні і попрівикнуть, інакше стрес забезпечений.
Громадський транспорт почав розвиватися тут лише після вступу в ЄС в 2004 році, і якщо в великих містах і між ними з автобусним сполученням тепер все в порядку, то потрапити, наприклад, в заповідник на півострові Акамас - з його дикими пляжами, морськими гротами, фазанами і зайцями в заростях ялівцю і знаменитим каньйоном Авакас - можна тільки на машині.
Ну, і звичайно, спілкування з гідом на Кіпрі (як і скрізь) - це можливість задати питання, які не висвітлені у путівниках. Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця? (Щоб миші не точить лампадне масло - на слизькому яйці їм не втриматися.) Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні? (Бережуть від кіптяви фрески: так, в церкви Агіа Параскеві в Героскіпу найстаріші - XI століття. Та й клімат дозволяє.) Нам пощастило провести тиждень в суспільстві гіда-професіонала Тетяни Горбачової, яка щедро ділилася своїми знаннями і досвідом життя на Кіпрі.
Мітка пішохідного маршруту по старому місту Нікосії
Самостійно на Кіпрі теж можна багато чого подивитися. Так, в Нікосії всередині візантійських стін XVI століття прокладений пішохідний маршрут, зазначений прямо на бруківці. Знаки у вигляді карти старого міста - майже правильного кола з 11 бастіонами в формі серця - проведуть повз збережених будівель Османської епохи і розкопок, в які перетворюється майже кожна нова будівництво: наприклад, зараз археологи працюють поруч з майже збудованим будинком муніципалітету. А вздовж усього узбережжя Пафосу і Лімассола можна пересуватися на велосипеді - і потрапити із зони готелів до порту, старому місту і археологічним паркам.
Росіянам для відвідин Кіпру потрібна віза, але оформити її нескладно: треба лише заповнити спеціальну форму на сайті посольства Республіки Кіпр в Москві і відіслати за вказаною адресою. Протягом робочого дня у відповідь прийде документ під назвою "про-віза" - його треба роздрукувати та пред'явити на прикордонному контролі.
Про-віза підходить для одноразового в'їзду на Кіпр. Для багаторазового в'їзду можна використовувати діючу шенгенську візу або оформити кіпрську національну візу, яку вклеюють у паспорт.
До змісту
Кіпрські села: від узбережжя в гори
Машина знадобиться, щоб дістатися і в гірські села, які демонструють туристам, які звикли до пальм і пляжам, зовсім інший Кіпр - багатий виноградниками, фруктовими деревами і навіть сосновими лісами.
Кіпрські села - це бруковані каменем вулиці, горщики з квітами на кам'яних же зборах, оливкові дерева у дворах - і майже ніяких прикмет сільського господарства. А вся справа в тому, що розбивати городи тут прийнято за межами населених пунктів, а тримати худобу та свійську птицю можна і зовсім не ближче 4 км від житла. Дуже мудре рішення в умовах жаркого клімату.
Державна програма збереження сіл допомагає відновлювати занедбані будинки і підтримує традиційні промисли. Так, в селі Омодос досі пишуть ікони натуральними фарбами за візантійським рецептом, печуть хліб Арката без дріжджів і без цукру на заквасці з нуту і роблять кращу зіванія (виноградну горілку), яку нам вдалося спробувати на Кіпрі.
І навіть якщо село не входить в програму, в ній обов'язково буде своя "родзинка". Одна з десяти візантійських церков, включених в список ЮНЕСКО. Або маленький музей місцевої династії шевців в одну кімнату, як у селі ланія (Lania). Або просто будинок з традиційним кіпрським оздобленням, як у мадам Софії в селі Летімпу (Letymbou), де прямо при вас з овечого та козячого молока зварять молодий сир Анарі і більш солоний халумі і спечуть хліб.
До змісту
Таверни Кіпру: що спробувати
До речі, в такий же кіпрської печі фурнос готується (зазвичай цілу ніч) найвідоміше м'ясне блюдо - клефтіко, баранина, томління на повільному вогні. У кіпріота може бути будинок з найсучаснішим оснащенням - але від традиційної печі на подвір'ї він ні за що не відмовиться. Саме відповідне місце, щоб спробувати клефтіко, а також віддати належне інших страв кіпрської кухні, - сільські таверни.
Саме збалансоване кіпрське мезе (НЕ закуски, як випливає з назви, а повноцінний обід з декількох блюд, що змінюють один одного) і найніжніші купепья (так називають долму на Кіпрі) ми пробували в таверні Takis в селі Vavatsinia. Найсмачнішу мусака - в таверні Mosfylos (Polis Chrysochous). А якщо захочеться кулінарних фантазій на тему кіпрської кухні в стильному і популярному місці - вам в Dionysos Mansion в Лімассолі.
Майстер-клас з приготування купепья в таверні Takis
До речі, за зовнішнім виглядом таверни на Кіпрі неможливо зробити висновок про її кухні. Зовні, та й усередині це може бути звичайний павільйон зі скла і бетону - але вас нагодують відмінним рибним мезе, як в ресторані Blue Diamond в Пафосі. А повз таверни Halamandouro в Героскіпу - з найніжнішим хумусом і дров'яним каміном - я б пройшла, взагалі не помітивши: внутрішні зали з грубого каменю приховує нічим не примітна літня веранда. Так що орієнтуємося за відгуками на TripAdvisor - або за популярністю у місцевих жителів.
На Кіпр з Москви літають вітчизняні авіакомпанії "Аерофлот", "Перемога", "Росія", Ural Airlines, S7 і кіпрська Cyprus Airways. Надавно до них приєдналася авіакомпанія Cobalt, що виконує рейси в Пафос.
До змісту
Готелі Кіпру в низький сезон
Отже, "все включено" на Кіпрі в низький сезон - не самий розумний вибір, адже стільки всього хочеться спробувати. Але жити з жовтня по травень краще якраз в готелі - приватні вілли можуть виявитися не настільки комфортними.
Перш за все готель, що приймає гостей цілий рік, - це гарантія тепла: на Кіпрі немає центрального опалення, і власники приватних будинків вирішують цю проблему по-різному. У літній сезон те ж саме стосується подачі води - в готелі вона надходить безперебійно, а ось для місцевих жителів ціна на воду може змінюватися в залежності від запасів. Так що наклейка "бережіть воду" поруч з раковиною в готелі - не данина моді, а нагальна потреба: крім водосховищ, влаштованих з перегороджених річок, взяти тут воду ніде.
Але, звичайно, головне в будь-якому готелі - це атмосфера турботи, яка тебе оточує, і можливість різноманітно проводити час: взимку на Кіпрі темніє майже так само рано, як і у нас, і вечірні години треба чимось зайняти. У цьому знають толк в мережі готелів Constantinou Bros в Пафосі.
Athena Royal Beach Hotel
В Athena Royal Beach Hotel (4 зірки, тільки для дорослих) знайдуть себе ті, хто сумує без живої музики і танців. Так, уявіть собі, тут вчать танцювати з будь-якого рівня і регулярно влаштовують вечори танцю. Відмітна риса Athena Beach Hotel (4 зірки, сімейний) - спа-центр, який пропонує послуги в тому числі і для пар.
Кожен готель має критий басейн, сауну, тренажерний зал, а любителів спорту чекають відкриті і закриті поля для боулінгу, тенісні корти з освітленням, прокат велосипедів. Обидва готелі стоять поряд прямо на пляжі - на відстані пішої прогулянки від порту і всього в 15 км від аеропорту Пафосу.
Athena Royal Beach Hotel
З тим, щоб погладити плаття для вечірки, спуститися в спа-центр в халаті або приготувати собі каву або чай в номері, немає ніяких проблем - все продумано до дрібниць. І навіть якщо ви зазвичай не розглядаєте готелі 4 зірки через ціни, в січні на Кіпрі з цього правила можна зробити виняток: так, номер на двох зі сніданком в Athena Royal Beach Hotel на новорічні канікули обійдеться близько 100 євро за ніч.
Aphrodite Hills
Приблизно стільки ж коштують апартаменти з однією спальнею на курорті Aphrodite Hills, 5 зірок, побудованому на пагорбах трохи вище легендарного місця народження Афродіти. Будиночки з окремими входами відтворюють кіпрську село - але тільки з басейнами посередині і полями для гольфу навколо. А в номерах з власним басейном його дзеркало зливається з гладдю моря далеко.
Aphrodite Hills
З семи ресторанів взимку працюють три, і вечеря з видом на море можна замовити, і не проживаючи на курорті, - як і відвідати спа-центр, який пропонує все: від стрижки до спеціального масажу для гольфістів, від антивікового догляду за обличчям і тілом до спа-послуг для дітей та підлітків. Відправитися разом з донькою в спа і наблизитися сяйвом шкіри до Афродіти - чим не новорічний подарунок собі!
До речі, напередодні Нового року в Aphrodite Hills проходять різдвяні ярмарки - і теж для всіх бажаючих. Відмінна можливість познайомитися з курортом, який в грудні виглядає, як квітучий сад.
Aphrodite Hills
Коментувати можут "Що робити на Кіпрі взимку? 20 адрес для нових вражень"
Що робити на Кіпрі взимку?Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця?
Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні?
Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця?
Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні?
Отже, будь вражень від Кіпру не вистачає російським туристам влітку?
Чому в Кафедральному соборі Нікосії над лампадами на ланцюгах - страусині яйця?
Чому в багатьох візантійських церквах свічки ставлять не всередині храму, а зовні?
