Реєстрація шлюбу з іноземним громадянином в Росії: документи

1. Інтернаціональний шлюб за законом
2. Документи для шлюбу з іноземцем
3. Вимоги до документів
4. Угода по Мінську
5. Де можуть бути зареєстровані шлюби з іноземцем

Реєстрація шлюбу з іноземним громадянином в Росії - все частіше зустрічається явище. Мова йде не тільки про представників сусідніх держав, а й осіб з країн далекого зарубіжжя - Західної Європи, Америки. У будь-якому випадку шлюб з іноземцем регулюється трохи інакше, труднощі при законній реєстрації відносин в органах РАГС Росії цілком закономірні.

Інтернаціональний шлюб за законом

Процедура реєстрації шлюбу регулюється нормами сімейного законодавства - СК РФ і підзаконними актами, виданими відповідно до нього. В цілому, НПА описують порядок і необхідні документи для шлюбу між росіянами. Однак є й ті положення, які регламентують шлюб з іноземцем або апатридом.

З даного питання розроблено кілька додаткових вимог і умов.

1. У Росії шлюб може бути укладений виключно за законами країни. На практиці це означає, що пара повинна прийти в ЗАГС, заповнити заяву, представити документи і пройти всі етапи реєстрації відносин.
2. Для іноземного громадянина пред'являються і ті вимоги, які він повинен був би дотримати в разі браку в своїй країні. Сюди можна віднести обов'язковість заручин, більш високий вік вступу в шлюб, дозвіл влади або офіційну згоду батьків. Як наслідок, в ЗАГС Росії потрібно буде довести, що норми його країни не порушені.

Це правило не стосується осіб, у яких є громадянство РФ. У цьому випадку вони будуть вважатися повноправними росіянами, незалежно від наявності паспортів інших держав.

Для апатридів теж діє виключно місцеве законодавство. Те саме можна сказати для жителів тих країн, що не визнані Російською Федерацією (Придністров'я, Сомаліленд). Правило діє на тих осіб без громадянства, які постійно живуть в Росії. Для апатридів, які перетинають кордон рідко, на нетривалий термін, діють закони країни, в якій він проживає велику частину часу.

У іноземця з двома і більше громадянствами третіх країн є право вибору: він сам визначає, законодавством якої держави він буде слідувати поряд з російським.

1. У Росії органи ЗАГС реєструють виключно моногамні шлюби. Намагатися подати документи на створення сім'ї з трьох і більше партнерів безглуздо. Якщо на території проживання іноземного особи дозволяється багатоженство, то росіянка може стати лише першою і єдино визнаною в РФ дружиною.

Документи для шлюбу з іноземцем

Для реєстрації шлюбу з представником іншої країни від майбутнього подружжя потрібні наступні документи:

• Заповнена форма Ф-7 зразка 1998 року. Бланк можна самостійно знайти і роздрукувати, також є можливість отримати його вже в органі ЗАГС. Якщо одному з подружжя не представляється можливим прийти із заявою, то законом не забороняється відправити завірений бланк.
• Документи, що засвідчують особу шлюбу. З собою слід взяти не тільки оригінали, а й копії основних сторінок паспорта.
• Іноземним громадянином пред'являються будь-які документи, які можуть підтвердити відсутність перешкод для реєстрації на його батьківщині.
• Від іноземців та осіб без громадянства вимагається подання візи, РВП або ВНЖ для підтвердження легальності проживання в РФ. Пункт необов'язковий, якщо це шлюб з іноземцем, країна проживання якого має договір з Росією про безвізовий режим (Білорусь, Вірменія, Узбекистан, Киргизстан, Аргентина, Чилі та ін.)
• Відомості про раніше розірваних (припинених) шлюбах, зареєстрованих в ЗАГС, якщо такі були.

Вимоги до документів

Документи подаються тільки державною мовою РФ. Звичайно, набагато простіше дотримати ці правила для громадян Білорусі, Абхазії, Казахстану. Крім того, російськомовні документи для органів ЗАГС видаються і нотаріально завіряються в Таджикистані і Узбекистані. В інших випадках одруження з іноземним громадянином в Росії ускладнюється. Реєстрація в ЗАГС можлива тільки при передачі офіційного перекладу зі своєї рідної мови.

Коли іноземець пред'являє свої документи, в тому числі внутрішній паспорт зарубіжної країни, вони повинні бути легалізовані на території Росії, тобто, визнані дійсними. Процес передбачений положеннями двох конвенцій - гаагській (1961 г.) і мінської (1993 г.). Також офіційну юридичну силу мають двосторонні договори Росії і будь-якій іншій країни. Якщо країна, громадянином якої є майбутній чоловік, є учасницею Конвенції 1961 року, то на документах для ЗАГС просто ставиться апостиль. Якщо ж держава документ не підписала, потребує тривалого процесу завірення в органах Міністерства закордонних справ.

Угода по Мінську

Для республік колишнього СРСР діє Мінська конвенція. Вона передбачає необов'язковість легалізації. Досить уявити в ЗАГС завірених перекладів всіх паперів (якщо вони спочатку не були складені російською). Прибалтика багатосторонній договір не підписала, але і з цими країнами існують договори, згідно з якими легалізація не обов'язкова.

Підписано і ряд таких документів, які передбачають у разі шлюбу з громадянином іншої країни подання будь-яких інших паперів. Відповідно, перед подачею заяви бажано звернутися до юриста в сфері міжнародного приватного права.

Де можуть бути зареєстровані шлюби з іноземцем

Найчастіше висновок відносин з представниками зарубіжжя вимагають безпосередньої участі з боку консульств (посольств), отримання в них різних документів. З цієї причини набагато логічніше реєструвати відносини в ЗАГС Москви.

Саме в столиці розташовуються представництва всіх країн, що полегшує процес підготовки до реєстрації з іноземним громадянином в Росії.

Процедура для громадян колишнього СРСР і представників інших держав серйозно різниться. Так, для першої категорії дозволено реєструвати шлюб в абсолютно будь-якому ЗАГС країни. У другому ж випадку підходить тільки Палац одруження №4. Решта ж відділення, як правило, не приймають заяви від іноземців родом з далекого зарубіжжя.