Навигация
Реклама
Реклама

Прибуття в Кольмар зі Страсбурга. Перші враження. Наш відгук про цей готель в Кольмаре. Вольтер і його думка про Кольмаре.

Місто Кольмар - столиця ельзаського департаменту Верхній Рейн (Haut-Rhin) і ельзасской винної дороги, рідне місто художника Мартіна Шонгауера , А також автора статуї Свободи скульптора Фредеріка Бартольді . Ще в цьому місті народився знаменитий ілюстратор Жан-Жак Вальц, більше відомий під псевдонімом Ансі (про малюнках Ансі ми вже писали в розділі « Народні промисли, звичаї і традиції Ельзасу »). Кольмар - відносно невеликий, але чарівне містечко з населенням близько 65 тис. Чоловік (за чисельністю населення він є третім в регіоні після Страсбурга і Мюлуз).

Страсбурга

Центральна частина Кольмара невелика, але вражає уяву неймовірною концентрацією прекрасно збережених старовинних особняків, фонтанів, колодязів та інших пам'яток архітектури. Місто знамените мальовничими середньовічними і ренесансними кварталами, численними будинками з кольоровими фасадами і коломбаж, а також найпопулярнішим художнім музеєм Унтерлінден , Де зберігається перлина Північного Відродження - Изенгеймский вівтар німецького художника Маттіаса Грюневальда. Крім того, Кольмар відомий на весь світ живописним полотном «Мадонна в альтанці з троянд» роботи Мартіна Шонгауера . Це місто, який поряд зі Страсбургом може вважатися «столицею Різдва», як ніби зійшов зі сторінок казки. Недарма деякі характерні кольмарскіе фахверкові будинки фігурують у мультфільмі Хаяо Міядзакі «Ходячий замок Хаула».

До Кольмара від Страсбурзького вокзалу їхати всього півгодини: місто знаходиться в 64 км на південь від Страсбурга. Ми приїхали в Кольмар в районі обіду, 10 січня, в неділю. Вулиці виявилися абсолютно пустельними. Глуха тиша. Місто неначе вимерло. Ні для туристів і навколишніх. Машин теж майже немає ... Магазини закриті. Народ на вулицях став з'являтися тільки ближче до четвертої години. Гулящих в таку погоду тут, мабуть, майже не буває. Різдво щойно минуло. Чи не сезон. В музеї Унтерлінден на наступний день, до речі сказати, теж не було ні душі: я бродила по залах в повній самоті, і тільки ненав'язливий доглядач іноді його порушував.

Поїзд зі Страсбурга прибуває на головний і єдиний в Кольмаре вокзал (gare de Colmar), побудований в 1903-1906 роках за проектом архітекторів Дітріха (Dietrich) і Штёкіхта (Stoeckicht), під керівництвом німецького Управління залізниць (Kaiserliche General-Direktion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen), і визнаний історичним пам'ятником. Урочисте відкриття відбулося 1 травня 1907 року. Кольмарскій вокзал, до речі, фігурує у фільмі 2004 року «Довірся» (La confiance règne) з Венсаном Ліндоном, якщо хто дивився.

Кольмарскій вокзал, до речі, фігурує у фільмі 2004 року «Довірся» (La confiance règne) з Венсаном Ліндоном, якщо хто дивився

Вокзал Кольмара виділяється своєю високою вежею з годинником і прикрашений скульптурним декором, що поєднує античну, промислову та природну тематики. У 1991 році вокзал був відреставрований. Цікаво, що аналогічний проект був використовував і при будівництві головного вокзалу польського міста Гданськ, так що в підсумку вокзали вийшли братами-близнюками.

Збудований з червоної цегли і Вогезьких (фальцбургского) пісковика, вокзал являє собою монументальну споруду з елементами неготікі, неоренесансу і югендштиля. Як і багато інших пам'яток архітектури Кольмара, в темний час доби вокзал і площа перед ним чарівно підсвічуються (фото з сайту www.colmar.fr ):

Від кольмарского вокзалу ми пішли до нашого тризірковому готелю під назвою All Seasons Colmar Centre (Hôtel Amiral). Вулиця, на якій розташована ця готель, - широкий бульвар Марсового поля (Boulevard du Champ de Mars) - була вся в різдвяному вбранні. Майже на всіх деревах - великі різнокольорові новорічні кулі: зелені, червоні, сині, золотисті ... Будинки вздовж бульвару досить скромні, але добротні і стильні. Ми сфотографували, зокрема, симпатичний будинок з ажурними гратами на розі Boulevard du Champ de Mars і вулички Rue Edighoffen:

Поруч з цим білим будинком виділяється значною кам'яною кладкою вхід в будівлю музичної школи (École nationale de musique de Colmar) і Консерваторії (Conservatoire de Musique à Colmar) Кольмара, розташоване за адресою Rue Chauffour, 8. Прохід проведений в стіні, що відноситься до XVII століття і колись становила частина міських укріплень. З цього потайного коридору шлях веде в тихий внутрішній дворик, де в оточенні дерев красується старовинний п'ятивікової колодязь. (Часом, правда, цей «таємний прохід» буває закритий гратами).

Ще один цікавий будинок по сусідству з нашим готелем, на розі Boulevard du Champ de Mars і Rue Jean-Baptiste Fleurent (адреса: Boulevard du Champ de Mars, 5) (в цій будівлі знаходиться адвокатська контора):

Що стосується самого готелю All Seasons в Кольмаре, то в цілому він нам сподобався. Номер пристойний (хіба що сейфа немає, та санвузол роздільний і з гучною вентиляцією), сніданки смачні, досить різноманітні і включені в ціну проживання (на сніданок - прекрасні свіжі фрукти і свіжий фруктовий салат, мигдальний пиріг, булочки, сир, шинка, дуже непоганий кави; можна навіть самостійно робити свіжий сік з апельсинів: варто соковижималка). Персонал доброзичливий, при необхідності все пояснює, допомагає. Розташування готелю дуже зручне, прямо в історичному центрі Кольмара. Від вокзалу йти десь хвилин десять (відстань близько 1 кілометра), а головний музей Кольмара Унтерлінден розташований і зовсім поруч, в якихось 500 з невеликим метрах. Безкоштовний бездротовий Інтернет (Wi-Fi). Є навіть безкоштовна сауна для постояльців, що вельми актуально в зимові місяці (на ресепшн у портьє отримуєш білий халат і спускаєшся в підвальний поверх, там і знаходиться сауна, справедливість, є один нюанс: душа при сауні немає, так що ти змушений, спітнілий, топати на ліфт і потім до себе в номер, щоб уже там ополоснуться; самі розумієте, що, поки йдеш, можна і застудитися). Що стосується вартості проживання, то при бронюванні двомісного номера через систему Booking.com готель обійшовся нам у € 189 за дві доби, тобто по 94 євро за ніч. Офіційний сайт нашого готелю в Кольмаре: www.all-seasons-hotels.com . Загальний вигляд готелю з боку бульвару Марсового поля:

Забавна особливість: готель розташований в будівлі колишнього солодового цеху (malterie) XVIII століття (при вході в готель навіть стоїть якийсь дерев'яний агрегат, що нагадує про колишнє призначення будівлі). З вікна відкривається вид на неординарний дворик Wildungshof (також званий Cour des Linck et Salomon), розташований за адресою Rue Berthe Molly, 12. Ось як виглядає вхід в цей старовинний дворик з боку вулиці Berthe Molly:

З початку XIV століття по 1448 рік двір належав сімейству Віттенгеймов (von Wittenheim), а потім перейшов до старшого секретарю суду і штеттмейстеру Хенсліну (Beat Henslin). Тут збереглася дерев'яна галерея XVI століття (1598 г.) з різьбленими колонами, побудована, ймовірно, сином цього знатного чиновника. Галерея віднесена до числа історичних пам'яток. Можливо, вона служила для сушіння зернових. Старовинне фото цієї історичної галереї з сайту Міністерства культури Франції ( www.culture.gouv.fr ):

У XIX столітті, приблизно з 1830-х років, двір, а також сусідні будівлі, розташовані в будинку під №12 по вулиці Моллі, займала пивоварня Molly, що належала сімейству Моллі (до неї, очевидно, належав і солодовий цех, перетворений нині в готель , де ми зупинилися). Власне, сама ця вулиця названа на честь померлої в 1945 році Берти Моллі - займалася благодійністю дружини угорського барона, чудовою піаністки, внучки засновника цієї пивоварні, яка заповіла місту Кольмар значну частину свого майна. Берта і її чоловік спочатку жили в Будапешті , Але в 1920-х роках були змушені виїхати в Кольмар, рятуючись від жахів терористичного режиму. Чоловік Берти теж заповів місту своє багате стан, але з умовою, що ця вулиця буде перейменована у вулицю Берти Моллі.

Незвичайний будиночок, прибудований до колишньої будівлі пивоварні (споруда початку XIX ст.), - це старовинний склад хмелю. Склад високо підвішений на струнких палях: така конструкція, як припускають історики, дозволяла краще зберігати доставляють з Плзень хміль, вберігає його від вологи. Однак інших подібних будівель в регіоні не зустрічається. Вражаюче видовище: справжній висячий будинок!

Вражаюче видовище: справжній висячий будинок

Сама будівля пивоварні прикрашено круглим вікном із зіркою Давида, але це не має ніякого відношення до історії єврейської громади: справа в тому, що аналогічна зірка також була символом пивоварів. Верхній трикутник символізує вогонь і повітря, нижній - воду і землю: все це елементи, необхідні для виробництва гарного пива.

Верхній трикутник символізує вогонь і повітря, нижній - воду і землю: все це елементи, необхідні для виробництва гарного пива

По сусідству з цим історичним двориком розташований так званий будинок Вольтера, точніше, будинок, де він деякий час знімав квартиру (maison où séjourna Voltaire). Фото будинку Вольтера з сайту www.ot-colmar.fr :

fr   :

Філософ жив в Кольмаре з жовтня 1753 по листопад 1754 року переїхавши сюди після сварки з прусським королем Фрідріхом II. Вольтер знімав в Кольмаре дві кімнати в старовинному аристократичному особняку на нинішній вулиці Берти Моллі (адреса: Rue Berthe Molly, 10), що належав сімейству Голль (Goll). (Раніше ця вулиця називалася Єврейської - Rue des Juifs (Judegass), - оскільки в середні століття цей квартал Кольмара займала єврейська громада). За допомогою місцевих юристів і їх багатих книжкових зібрань філософ успішно завершив свій історичний працю «Літопису імперії» (Annales de l'Empire). Допомагали йому радникам і їх професіоналізму він віддав належне: «У Кольмаре я знайшов адвокатів, які більш досвідчені в історії Імперії, ніж їх віденські колеги. Це гідні, дуже відкриті люди, які володіють прекрасними бібліотеками і завжди раді вам прислужитися. Я перебуваю в єдиному у Франції регіоні, де можна знайти цінні відомості по предмету, яким абсолютно не володіють в Парижі ». Погодьтеся, більш ніж позитивний відгук про тутешніх фахівцях!

Про самому місті Кольмаре Вольтер відгукувався не дуже добре: «Невеликий побожний містечко, де все навколо тільки і роблять, що ходять до церкви сповідатися, і все навколо один одного ненавидять». Про своє житло філософ теж висловився неприємно: «Цей мерзенний місто, де я живу в мерзенному будинку». Неприємні враження Вольтера від Кольмара пов'язані головним чином з тим, що тут його дошкуляли місцеві єзуїти: особливо старався ректор кольмарского коледжу, єзуїт круста (Croust). Вольтер охарактеризував Кольмар як наполовину французька, наполовину німецький (принаймні тут з ним не посперечаєшся), пташиний місто.

Загалом, враження від Кольмара у Вольтера були змішані, але їхав він звідси, не повірите, з жалем: «Хто б міг подумати, що я буду залишати Кольмар навіть з деяким жалем! Моя погана репутація спочатку викликала на мене немилість з боку Святої Церкви. Але знайомство з гідними людьми цього краю цілком заповнило моє обурення ».

В наступній замітці читайте про прекрасну каруселі міста Кольмара, площі Раппа, Марсовому полі і пам'ятниках роботи прославленого Бартольді.

#
Пользовательское соглашение | Copyright © 2016 Все права защищены.