Середина отпуска - где и как отдыхали польские туристы

Уходить в отпуск - это одна из последних вещей, от которых поляки отказались бы, и первая, на которую они потратили бы дополнительные деньги. В июле около 15% туристов уехали в отпуск больше, чем годом ранее. Самым популярным зарубежным направлением является Греция, Балтика пользуется неизменной популярностью в Польше. За рубежом туристы ищут интересные места и гарантированно прекрасную погоду, но чаще всего отдыхают в Польше - потому что, по их мнению, они патриотичны и дешевы. Однако в стране они выбирают значительно более низкие стандарты, чем за рубежом.

На полпути праздников Агентство маркетинговых исследований и исследований SW Research, лидер и предшественник социальных исследований, проводимых через Интернет, и Travelplanet.pl, крупнейший польский мультиагент, проверили, как предпочтения польских туристов в отношении летнего отдыха соответствуют их реальному поведению в форме бронирования путешествий. с туристическими агентствами.

Опрос проводился с 12 по 20 июля для более тысячи представителей взрослой группы поляков с использованием метода онлайн-интервью (CAWI). Почти 60% респондентов ушли в отпуск в прошлом году, из которых 30% за последние 6 месяцев. Только 4% респондентов никогда не были в отпуске.

Статистика Travelplanet.pl включает в себя поездки нескольких десятков тысяч клиентов туристических агентств, которые проходили с 25 июня по 31 июля.

Насколько важны праздники

По данным SW Research, досуг является чрезвычайно важным элементом жизни. Если бы не финансовые проблемы - почти 48% респондентов назвали такую ​​причину не поехать в отпуск - тогда только каждый десятый поляк никуда бы не поехал, потому что не испытывает потребности в отдыхе.

В случае ухудшения ситуации на работе респонденты чаще всего указывали на отставку от отдыха на 4–5 позиции рейтинга.

Однако, в случае дополнительного притока наличности, самый высокий процент респондентов указали, что, прежде всего, они уйдут в отпуск. Только 19% решат взять ссуду или ссуду для финансирования своего отпуска, но более половины могут сэкономить целый год, чтобы отправиться в отпуск своей мечты.

Иностранные каникулы? Скорее нет страха

Почти половина участников исследования SW Research, которые в течение прошлого года ездили в отпуск, отдыхали за границей, а 70% выбрали Польшу. Чаще всего респонденты собираются в отпуск в летний сезон - июнь и июль более популярны для Польши, а июль и август - для Польши.

Из статистики Travelplanet.pl ясно видно, что опасения респондентов перед зарубежными поездками, выраженные в социальных опросах, не являются определяющим фактором решения отказаться от идеи провести отпуск за границей.

Страх перед террористами, для которых туристы предпочитают проводить свой отпуск на даче, сообщили в исследовании до 19% опрошенных. Между тем, в июле почти 15% туристов путешествовали с туристическими агентствами на летние каникулы, чем в том же месяце прошлого года. В отпуск они платили в среднем 2400 злотых на человека. Это на несколько злотых меньше, чем в июле 2015 года.

Этим летом самым популярным зарубежным направлением является Греция , Это подтверждается как социальными опросами, так и статистикой бронирования. Однако, согласно заявлению респондентов SW Research, 21% туристов из Польши выбирали там. Однако, согласно статистике бронирования Travelplanet.pl, в июле 41% туристов, которые путешествовали с туристическими агентствами, провели там отпуск (в июле 2015 года - 35%).

Второе-первое июля 2016 года Болгария с посещаемостью более 16% (13% в июле 2015 г.). Однако для респондентов исследование относится к категории «другое направление». В свою очередь, 2 июля 2015 года - Турция - в статистике бронирования Travelplanet.pl упала с 22% популярности клиентов туристических агентств до уровня около 8%, что близко к оценке SW Research (9,1%). Большая популярность Болгарии и большая капля поездки в Турцию это является следствием негативных событий для туризма в последней стране и в египте и Тунис ,

Залив Крушения, Захынтос, Греция

Если принять во внимание ответы респондентов, то причиной праздника являются так называемые зарядка батареи (63%), и в летние каникулы каждый четвертый респондент предпочитает загорать, Болгария и Турция являются образцовыми примерами направлений, подтверждающими, что иностранные каникулы в Средиземном или Черном море не были элементом повышения социального престижа.

Выглядит по другому отдых в италии где заявления респондентов (19,2%) очень далеки от реальности, которую показывают резервации (4,5%). Подобный диссонанс, но в гораздо более умеренном масштабе, в случае Испании, где 14% туристов путешествовали с туристическими агентствами в первой половине лета ( 9% в июле 2015 года). Между тем, Испания была объявлена ​​местом отдыха почти 19% респондентов из SW Research. Причиной такой разницы в предпочтениях с реальностью может стать высокая цена отпуска. для отдых в испании среднестатистический польский турист платит почти 3000 злотых, а в Италии - более 2400 злотых, и это явно более дорогой отпуск, чем в других наиболее популярных направлениях.

Как и в случае с вышеупомянутой Турцией, популярность Египта резко снизилась. В июле 2016 года туда выехало 2,7% турагентов. Год назад более 9% туристов отдыхали под пирамидами.

Откуда возникает это несоответствие между заявленными и завершенными зарубежными поездками? В исследовании, проведенном SW Research, приняли участие как респонденты, пользующиеся услугами туристических агентств, так и респонденты, путешествующие в одиночку. Процент этой большой группы даже преобладает - 85% респондентов самостоятельно организуют свой праздничный досуг, будь то до отъезда или уже на месте. Статистика Travelplanet.pl поступает от бронирования турагентств - по их данным, 4,5% людей решают поехать за границу в Италию. В SW Research процент отдыхающих в этой стране составляет 19%, но это группа, которая использует предложения туристических агентств и организует поездки самостоятельно.

Прибалтика или заграница?

Среди каждого респондента каждый пятый выбирает летний отдых за границей. В то время Польша более популярна для отдыха, она выбирает 37%. респондентов. Респонденты исследования указали на угрозу террористических актов как серьезную причину желания отдохнуть в стране.

В определенной степени это отражает изменения в предпочтениях клиентов туристических агентств в случае направлений, перед которыми они предупреждают сообщения МИД. Это также можно увидеть в статистике бронирования отпусков в Польше клиентами турагентства - внутренний праздник с 14-го на 12-е место (1% по сравнению с 0,3% в июле 2015 года).

если каникулы в польше Это в первую очередь Балтийское море - такое место праздничного отдыха в исследованиях SW Research было на первом месте. Польское море обозначено более чем половиной респондентов, планирующих национальные праздники. В свою очередь, согласно бронированию Travelplanet.pl, около 70% клиентов туристических агентств, решивших провести июльские каникулы в стране, смогли построить на Балтийском море.

В исследовании SW SWY приняли участие как туристы, отправляющиеся в поездки с туристическими агентствами, так и в самоорганизующиеся поездки, кроме того, оно охватывало период последних 12 месяцев, отсюда и возможные различия в результатах опроса и бронирования по данным Travelplanet.pl.

До сих пор, кроме сообщений СМИ о беспрецедентной толпе на балтийских пляжах, нет статистической информации о масштабах увеличения туристического трафика на польских курортах. Тройной рост туристического трафика, который можно увидеть в статистике Travelplanet.pl, может лишь в определенной степени задокументировать это явление. Стоит помнить, что, в отличие от иностранных праздников, отдых в стране обычно организуется самостоятельно. Кроме того, крупнейшие туристические агентства активно продвигают национальные туристические мероприятия только в течение года.

Это подтверждается июльским отчетом Министерства спорта и туризма о туристических поездках поляков в 2015 году. Внутренние путешествия туристическими агентствами забронировали только 1,9% туристов (иностранные - 25,5%).

Только 15% респондентов заявляют, что пользуются услугами туристических агентств при организации праздников, сообщает SW Research. Гораздо чаще поездки организуются сами - будь то перед отъездом (73%), уже на месте (13%). Среди респондентов в исследовании SW Research, внутренние поездки гораздо чаще организуются самостоятельно, только 8,5% решают воспользоваться предложениями туристических агентств. Среди тех, кто был за границей, каждый третий пользовался такой услугой, остальные организуют свой отпуск самостоятельно, будь то при отъезде или на месте.

Респонденты не выбирают туристические агентства, потому что они не хотят быть зависимыми от группы (47%) или цена для них слишком высока (40%). В свою очередь, респонденты, предпочитающие пользоваться услугами туристических агентств, не хотят беспокоиться об организации (55%) и доверяют безопасности, предоставляемой туристическим агентством (38%).

Отдых в Польше: дешево и патриотично

Респонденты проявили привязанность к отдыху на даче. По разным причинам, но, что интересно, более 9% респондентов указали, что в качестве причины, по которой они выбирают отдых в Польше, нехватка иностранных языков.

Столь же сильные, как и настроение на отдых в Польше (40% респондентов) и гораздо более сильные, чем желание поддержать внутренний рынок (20%), в данном случае причины экономического характера: это близость (более 46%) и более низкая стоимость (почти 41%).

Однако, если мы рассматриваем это близкое расстояние не как стоимость, а как сэкономленное время, это может быть не так. Перелет из Польши в Средиземное море длится около 3 часов. Доступ с юга Польши к Балтийскому морю длится вдвое дольше.

Респонденты также дают более низкую стоимость отдыха в стране, чем за рубежом. Это тоже не совсем верно. Согласно статистике долгосрочного бронирования Travelplanet.pl, включенной в Отчеты путешественников, поляки обычно путешествуют в зарубежные отели для отелей 4 * и 5 * (около 6 из 10 туристов), покупая питание по системе «все включено» (около 3 из 4 туристов) и летая в отпуск. на самолете (9 из 10 туристов). В июле 2016 года он также не изменился.

Однако клиенты туристических агентств полностью расслаблены в стране. Более 6 из 10 туристов выбирают стандартные 0 - 3 *, а доска «все включено» выбирает в 10 раз меньше, чем те туристы, которые покидают офисы за границей. Другое дело, что такой отпуск AI - это редкость в предложениях отдыха в стране.

Согласно данным Travelplanet.pl, отпуск в стране стоит в среднем 1210 злотых на человека в июле. Зарубежная поездка - около 2400 злотых. Однако стоит помнить, что в дополнение к различным предпочтениям относительно стандарта отдыха в перелет была включена стоимость более 90% иностранных праздников. Однако в стоимость отдыха в Польше в 100% не входит проезд. Вышеупомянутый отчет MSiT подтверждает эти и другие диспропорции. Лишь 0,2% поляков выбрали самолеты для внутренних отпусков в 2015 году (иностранные - 46%). Менее 10% потратили их в гостиницах, мотелях и гостиницах (иностранные - 42%), почти 15% уехали в гестхаусы в стране (чуть более 6% за рубежом).

Принимая во внимание тот факт, что поляки в стране предпочитают более низкий стандарт отелей, часто только с завтраком, а в выходные дни предпочитают и более качественные отели с полностью оплачиваемой едой, напитками, закусками, мороженым и т. Д. Это общее впечатление, что зарубежные каникулы очень дороже, чем отдых на даче.

Если сравнить реальные деньги, выданные туристами, но предложения отпуска в Польше и за рубежом в обоих случаях с собственными поездками, то получается, что последние на самом деле не намного дороже, а иногда даже дешевле. Travelplanet.pl предлагает самое дешевое предложение недельного отдыха в трехзвездочном отеле с завтраками и ужинами в Пензине (Западная Померания) в августе за 670 злотых. Отдых на болгарских золотых песках или Солнечный берег они почти на 20% дешевле на тех же условиях. Предложение досуга в самой популярной версии: неделя с завтраками и ужинами
в четырехзвездочном отеле в Крынице-Здруй или в Сверадув-Здруй стоит около 1000 - 1200 злотых. За эти деньги вы можете отдохнуть на болгарских Золотых песках или на Солнечном берегу в аналогичном заведении, но в варианте «все включено».

Почему мы идем в отпуск?

Для двух из трех респондентов праздничная поездка - это желание увидеть интересные места за границей - показать результаты опроса SW Research.

Почти половина гарантии хорошей погоды имеет значение. Более 40% указали на желание изучать другую культуру, а каждый пятый - на более высокий уровень обслуживания. 30% опрошенных выбирают осмотр достопримечательностей, экскурсии во время отдыха, а каждый четвертый предпочитает отдыхать на пляже и у бассейна. Каждый пятый предпочитает походы, а 5% выбирают ночные клубы или спорт.

Согласно статистике Travelplanet.pl, в июле 2016 года путешественники, путешествующие за границей с туристическими агентствами, тем не менее, выбрали большую часть отпуска. Поездки в оба конца, суть которых заключается в осмотре достопримечательностей, не превышали 3% от общего бронирования. Это не исключает того, что во время каникул туристы, покупающие путевки, не посещают этот район в виде индивидуальных поездок или дополнительных экскурсий. Однако, как кажется, поэтому факты в виде природы отдыха еще не поспевают за намерениями туристов.

Посещения и поездки - это способы проведения отпуска, гораздо более предпочтительные для тех, кто организует свое путешествие самостоятельно. Среди опрошенных людей процент независимых туристов, которые решили посетить, в 6 раз выше, чем у людей, использующих туристические агентства. В последней группе гораздо предпочтительнее загорать или отдыхать у бассейна.

Сравнивая результаты исследования SW Research и статистику путешествий Travelplanet.pl, можно увидеть, что существует значительная ниша в способах организации поездок на отдых. Большой процент респондентов организует поездки самостоятельно и не хочет пользоваться предложениями туристических агентств. Это прежде всего люди, которые хотят провести свой отпуск, осматривая достопримечательности, особенно регионы, богатые памятниками и достопримечательностями. Самоорганизацию поездок на отдых также выбирают люди, отдыхающие в стране, особенно потому, что они не ограничены недостатком знания языка, которого боится каждый десятый респондент.

Как долго праздники чаще всего

Почти половина респондентов SW Research предпочитают один более длительный отпуск, чем делить его на несколько коротких. Сторонников этого второго решения более чем в два раза меньше. Но что еще является волей и какова реальность. У половины респондентов общее количество поездок в отпуск за последний год составило от одной до двух недель. 30% отдыхали меньше, а 22% дольше.

Статистика Travelplanet.pl за июль 2016 года показывает, что отдых в 6-8 дней - это 69% клиентов туристического агентства. А те, кто уезжает на 12 - 15 дней, составляют менее 15%. Но с тенденцией сокращать отдых, разделять праздники мы имеем дело уже давно. Десять лет назад на две недели отпуска приходилось 30% поездок. В 2015 году было всего 13%. Также с точки зрения так называемого Летом выясняется, что тенденция к сокращению отпуска сохранилась в июле. Несмотря на увеличение числа поездок в туристические агентства на 15%, количество человеко-дней увеличилось на 10%.

Поделитесь записью с друзьями

Похожие

Комментарии